Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Introduction
Cet outil a été mis à jour avec de nombreuses fonctionnalités nouvelles
et améliorées. Les informations contenues dans cet addendum présé-
ance informations dans le manuel de l'utilisateur.
Mesures de sécurité
Ce manuel de l'utilisateur décrit les fonctions de l'analyseur-contrôleur et
présente des instructions détaillées concernant son utilisation. Consultez
et respectez toujours les messages de sécurité et les procédures de test
fournies par le fabricant du véhicule et de l'analyseur-contrôleur.
Veuillez lire le manuel de l'utilisateur avant de vous servir de l'analyseur-
contrôleur. Une défaillance non détectée ou non corrigée du véhicule
peut causer un accident sérieux, voire mortel. Les renseignements sur
la sécurité contenus dans le manuel de l'utilisateur ont pour objectif de
protéger l'utilisateur, les personnes se trouvant à proximité et le véhicule.
Mots indicateurs utilisés
REMARQUE
⇒ Indique une procédure à une seule étape.
AVERTISSEMENT Cet analyseur-contrôleur ne détecte pas forcément
toutes les défaillances. Ne prenez pas de risques avec les freins, la direction
ou autres fonctions vitales du véhicule au risque d'un accident grave.
Messages de sécurité importants
• Portez toujours des lunettes étanches certifiées ANSI pour
protéger vos yeux.
• Avant de tester un véhicule, placez le levier de vitesse en
position de stationnement (transmissions automatiques) ou au
point mort (transmissions manuelles) et actionnez le frein à main.
• Ne déposez jamais d'outils sur la batterie du véhicule.
• L'acide de la batterie peut brûler. En cas de contact, rincez à
l'eau
Indique une situation potentiellement dangereuse
susceptible, si elle n'est pas évitée, de causer des
blessures graves ou mortelles à l'opérateur ou aux
personnes se trouvant à proximité.
Indique une condition risquant de causer des pertes
d'information.
22
Publicité
