Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
2
3
Русский
Монтаж
Замуруйте установленный и
проверенный iBox universal,
или при настенной установке
закройте панелью.
После высыхания оштукатурен-
ной поверхности стены место
шва между стеной и пластмас-
совым корпусом iBox universal
заполните силиконом.
Нанесите на стену PCI-Lastogum
или подобный герметик, ука-
занный изготовителем.
Уплотнительную манжету на-
деньте на корпус iBox universal
и вдавите в клей и силикон.
ВНИМАНИЕ: Уплотнительную ман-
жету не разрешается приклеивать го-
рячим способом. Если iBox universal
необходимо приклеить горячим спо-
собом, необходимо следить за тем,
чтобы не повредить его.
Magyar
Szerelés
A beépített és ellenőrzött iBox
universalt vakoljuk be, illetve kön-
nyűszerkezetes falrendszereknél
gipszkartonnal burkoljuk.
Az iBox műanyag háza és a
vakolat ill. gipszkartonlap között
keletkezett rést szilikonnal (ecet-
savmentes!) töltsük ki.
Hordjuk fel a falra a PCI-Lasto-
gum-ot vagy a hasonló szigete-
lőanyagot a gyártó előírásainak
megfelelően.
A szigetelő gumigyűrűt helyez-
zük az iBox universal műanyag
házára, azután nyomjuk be a ra-
gasztóanyagba és szilikonba.
Figyelem: A szigetelő gumigyűrűt
nem szabad forrón felragasztani. Ha
az iBox universal-t forrón kell felragasz-
tanunk, ügyeljünk rá, hogy a szigetelő
gumigyűrű ne sérüljön meg.
Suomi
Asennus
Muuraa paikoilleen asennettu ja
tarkastettu iBox universal seinän
sisään tai verhoile pinta-asennet-
tu iBox paneelilla.
Kun seinäpinnan rappaus on
kuivunut, tiivistä seinän ja iBox:
in muovikotelon saumakohta
silikonilla.
Levitä seinään PCI-Lastogum:ia
tai vastaavaa tiivisteainetta val-
mistajan ohjeiden mukaisesti.
Kaulusta iBox universal:in muo-
vikotelo tiivistekauluksella, paina
kaulus liimaan tai silikoniin.
Huomio: Tiivistekaulusta ei saa kuu-
maliimata. Jos iBox universal pitää lii-
mata kuumaliimalla, varmistaudu siitä,
että se ei vahingoitu.
139
Publicité
Table des Matières
