Hansgrohe iControl mobile 15941180 Mode D'emploi / Instructions De Montage page 122

122
DE
Installation vor der Wand. Hier mit variab-
len Abstandshaltern durch Stockschrauben
M 10.
FR
Installation contre le mur avec entretoise.
EN
Direct wall installation with 10 mm adjustable
mounting studs.
IT
Installazione sul muro. Qui con distanziali
(viti da 10 mm).
ES
Instalación sobre la pared. Aqui con soportes
de distanciamiento y tornillos de acero de 10.
NL
Installatie voor de wand.
DK
Installation på væggen. Her med 10 mm
variable monteringsskruer.
PT
Instalação sobre a parede com suportes
ajustáveis de 10 mm.
PL
Instalacja naścienna. Tutaj ze zmiennymi
rozpórkami ze śrubami gwintowanymi M
10.
CS
Instalace před stěnu. Zde s variabilními
rozpěrkami pomocí šroubů M 10.
SK
I n š t a l á c i a p r e d s t e n o u . P o m o c o u
nastaviteľných skrutiek M 10.
ZH
直接墙面安装，带10mm可调节的固定
柱头螺栓。
RU
настенный монтаж с применением
фиксаторов
дл
я труб (10 мм.)
HU
Távtartó szerkezetre való szerelés.
FI
Asennus seinään. Tässä joustavia etäisyyden-
DE
Montage auf Trägersystem.
FR
Montage sur système support.
EN
Installation on carrier system.
IT
Montaggio su struttura portante.
ES
Montaje en el sistema portante.
NL
Montage op houdersysteem.
DK
Montering på skinnesystemet.
PT
Montagem no sistema de suporte.
PL
Montaż na systemie stelaży.
CS
Montáž na nosný systém.
SK
Montáž na nosný systém.
ZH
安装在支柱上。
RU
Монтаж на системе стоек.
HU
Tartórendszerre szerelés.
FI
Asennus kannatinjärjestelmään
pitimiä käyttäen kaksikierteisillä 10 mm
ruuveilla.
SV
Installation framför vägg. Här med variabla
avståndshållare med skruvstift M 10.
LT
Išorinis montavimas su 10 mm reguliuojamais
fiksatoriais.
HR
Direktna instalacija u zid sa 10 mm podesivim
vijcima.
TR
10 mm mesafe içinde duvara direkt montaj.
RO
Montare în faţa pereţii. Cu distanţieri variabili
şi tije filetate cu diblu M 10.
EL
Εγκατάσταση "προ του τοίχου" με μεταβλητά
στηρίγματα 10mm, μέσω βιδών-καρφιών M10.
SL
Montaža pred steno. Tukaj s prilagodljivim
distančnikom in vijaki M 10.
ET
Seinale paigaldamine. Siin muudetavate
vahehoidikutega, kasutades M 10 mm tikk-
polte.
LV
Instalācija uz sienas. Šeit ar variējamām
starplikām un 10 mm montāžas skrūvēm.
SR
Instalacija ispred zida s varijabilnim držačem
odstojanja pomoću 10 mm zavrtanja.
NO
I nstallasjon foran veggen. Her med variable
avstandsholdere via spesialskruer M 10.
BG
Инсталация пред стената. Тук с регулиращи
се разпънки с помощта на комбинирани
болтове M 10.
SQ
Instalimi para murit. Këtu me distancues
të paqëndrueshëm përmes vidhave lid-
hëse M 10.
SV
Montering på stödsystem.
LT
Montavimas prie laikančios sistemos.
HR
Montaža na sustav nosača.
TR
Taşıyıcı sistem üzerine montaj.
RO
Montare pe sistem de susţinere.
EL
Συναρμολόγηση επί φέροντος συστήματος.
SL
Montaža na nosilnem sistemu.
ET
Kandursüsteemile paigaldamine.
LV
Montāža uz balstu sistēmu.
SR
Montaža na sistem nosača.
NO
M ontasje på bæresystem.
BG
Монтаж на трегерната система.
SQ
Montimi në sistemin mbajtës.
AR
‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم ﺣﻤﺎﻻت‬