Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FOLOSIREA ŞI ÎNTREŢINEREA UNELTEI ELECTRICE
■
Nu forţaţi produsul. Folosiţi unealta electrică corectă
pentru aplicaţie. Unealta electrică corectă va funcţiona
mai bine şi mai sigur la viteza pentru care a fost proiectată.
■
Nu folosiţi unealta electrică dacă comutatorul nu o
poate porni şi opri. Orice unealtă electrică, care nu
poate fi controlată cu comutatorul este periculoasă şi
trebuie reparată.
■
Înainte de a efectua reglaje, de a schimba accesoriile
sau de a depozita o unealtă electrică, deconectați
ștecherul de la rețea și/sau acumulatorul de la
unealtă. Astfel de măsuri preventive de siguranţă reduc
riscul de pornire accidentală a uneltei electrice.
■
Nu lăsaţi uneltele electrice la îndemâna copiilor şi
nu permiteţi persoanelor nefamiliarizate cu unealta
electrică sau cu aceste instrucţiuni să folosească
unealta. Uneltele electrice sunt periculoase în mâinile
utilizatorilor neinstruiţi.
■
Efectuați regulat lucrări de întreținere a uneltelor
electrice și accesoriilor acestora. Verificaţi alinierea sau
lipirea pieselor în mişcare, spargerea pieselor, precum
şi orice altă stare care poate afecta funcţionarea uneltei
electrice. Dacă este deteriorată, solicitaţi repararea
uneltei înainte de utilizare. Multe accidente sunt cauzate
de unelte electrice întreţinute necorespunzător.
■
Păstraţi uneltele de tăiere ascuţite şi curate. Uneltele
de tăiere corect întreţinute, cu muchii de tăiere ascuţite
au o probabilitate mai redusă de lipire şi sunt mai uşor
de controlat.
■
Folosiţi unealta electrică, accesoriile şi burghiele
etc. în conformitate cu aceste instrucţiuni, ţinând
cont de condiţiile de lucru şi de lucrarea care
urmează să fie efectuată. Utilizarea uneltei electrice
pentru alte operaţii decât cele preconizate poate duce
la situaţii periculoase.
■
Ţineţi mânerele ţi suprafeţele de apucare uscate,
curate, fără ulei sau grăsimi. Mânerele alunecoase şi
suprafeţele neregulate nu permit o manipulare sigură şi
un control al aparatului în situaţii neaşteptate.
FOLOSIREA ŞI ÎNTREŢINEREA MAŞINII CU
ACUMULATOR
■
Reîncărcaţi numai cu încărcătorul specificat de
producător. Un încărcător destinat unui anumit tip de
acumulator este folosit la încărcarea altor acumulatori
există pericolul de incendii.
■
Folosiţi uneltele electrice numai cu acumulatorii
indicaţi. Utilizarea oricăror alţi acumulatori poate crea
un risc de vătămare şi de incendiu.
■
Atunci când acumulatorul nu este în uz, păstraţi-l
departe de alte obiecte metalice, cum ar fi agrafe de
birou, monede, chei, cuie, şuruburi sau alte obiecte
metalice mici, care pot face o conexiune de la o
bornă la alta. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate
provoca arsuri sau incendiu.
■
Ca urmare a folosirii necorespunzătoare, din
acumulator se poate scurge lichid; evitaţi contactul
cu acesta. În cazul unui contact accidental, spălaţi
cu apă. În cazul contactului cu ochii, consultaţi
suplimentar un medicul. Lichidul care iese din
acumulator poate provoca iritaţii sau arsuri.
■
Nu utilizați acumulatori sau unelte deteriorate sau
modificate. Acumulatorii deteriorați sau modificați au
un comportament imprevizibil și prezintă pericol de
incendiu, explozie sau accidentare.
■
Nu expuneți acumulatorul sau unealta la foc sau
temperaturi excesive. Expunerea la foc sau temperaturi
de peste 130°C prezintă pericol de explozie.
■
Respectați toate instrucțiunile de încărcare și nu
încărcați acumulatorul sau unealta la temperaturi
din afara intervalului specificat în instrucțiuni.
Încărcarea necorespunzătoare sau la o temperatură din
afara intervalului specificat poate deteriora acumulatorul
și crește riscul de incendiu.
ÎNTREŢINERE
■
Solicitaţi efectuarea lucrărilor de service la unealta
dvs. electrică numai de către o persoană calificată în
reparaţii, folosind numai piese de schimb identice.
Acest lucru va garanta că siguranţa uneltei electrice este
menţinută.
■
Nu trebuie să efectuați niciodată reparații asupra
acumulatoarelor
deteriorate.
acumulatoarelor trebuie să fie efectuate numai de către
producător sau de furnizorii de servicii autorizați.
AVERTISMENTE DE SIGURANȚĂ PENTRU
TRIMERULUI LINIAR
■
Nu utilizați mașina în condiții de vreme nefavorabilă,
mai ales când există riscul de producere de fulgere.
Ez csökkenti a villámcsapás kockázatát.
■
În zonele în care veți folosi mașina, asigurați-vă
mai întâi că nu se află animale sălbatice. Animalele
sălbatice pot avea de suferit în timpul operării mașinii.
■
Inspectați cu atenție suprafața unde se va utiliza
mașina și îndepărtați toate pietrele, bețele, firele,
oasele și alte lucruri. Obiectele proiectate pot cauza
leziuni fizice.
■
Înainte de a utiliza mașina, inspectați întotdeauna
vizual echipamentul pentru a vă asigura că
dispozitivul de tăiere și ansamblul tăietor nu prezintă
uzură. Piesele uzate sporesc riscul de vătămare.
■
Protecțiile trebuie să fie instalate. Protecțiile trebuie
să funcționeze bine și să fie montate corespunzător.
Protecțiile slăbite, defecte sau care nu funcționează
corespunzător pot conduce la vătămări personale.
■
Ţineţi toate orificiile de intrare a aerului de răcire
departe de moloz. Orificiile de admisie a aerului care
sunt blocate pot conduce la supraîncălzire sau risc de
incendiu.
■
Purtați echipament de protecție pentru ochi și
urechi. Echipamentul corespunzător de protecție
reduce riscurile producerii de vătămări personale.
■
Purtați întotdeauna încălțăminte antiderapantă și
de protecție în timpul operării mașinii. Nu operaţi
maşina când sunteţi desculţi sau purtaţi sandale
deschise. Acest lucru reduce riscul de vătămare a
picioarelor printr-un eventual contact cu dispozitivul de
tăiere aflat în funcțiune.
■
Când operați mașina, purtați întotdeauna articole
de îmbrăcăminte, cum ar fi pantaloni, care să vă
Traducerea instrucţiunilor originale
EN
Reparațiile
asupra
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
75
Publicité
