Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
English
Français
Product
Caractéristiques
specifications
produit
A-weighted sound
Niveau de puissance
power level
sonore pondéré A
Uncertainty of
Incertitude de la
measurement
mesure
L
K
L
K
wA +
wA
wA +
wA
Walk-behind trimmer
Tondeuse poussée
Weight (without
Poids (sans batterie)
battery pack)
Vibration level (in
Niveau de vibration
accordance with IEC
(selon IEC 62841-4-4)
62841-4-4)
Rear handle
Poignée arrière
Front handle
Poignée avant
Uncertainty of
Incertitude de la
measurement
mesure
Noise emission level
Niveau d'émission
(in accordance with
sonore (selon IEC
IEC 62841-4-4)
62841-4-4)
A-weighted sound
Niveau de pression
pressure level at the
sonore pondéré A au
operator's position
niveau de l'opérateur
Uncertainty of
Incertitude de la
measurement
mesure
A-weighted sound
Niveau de puissance
power level
sonore pondéré A
Uncertainty of
Incertitude de la
measurement
mesure
L
K
L
K
wA +
wA
wA +
wA
English
Français
Battery and charger
Batterie et chargeur
Model
Modèle
Battery pack
Bloc de batterie
Charger
Chargeur
Compatible battery
Blocs des batterie
packs
compatibles
Compatible chargers
Chargeurs compatibles Kompatible Ladegeräte Cargador compatible
Replacement parts
Pièces de rechange
1.6 mm cutting line
Fil de coupe 1,6 mm
Complete spool
Bobine complète
Spool (3 pcs)
Bobine (3 pcs)
Heavy-duty blades
Lames ultra-robustes
Deutsch
Español
Produkt-
Características del
Spezifikationen
producto
A-bewerteter
Nivel de potencia
Schallleistungspegel
acústica ponderada
en A
Unsicherheit der
Incertidumbre de
Messung
medición
L
K
L
K
wA +
wA
wA +
wA
Rasentrimmer zum
Cortasetos con
Schieben
conductor a pie
Gewicht (ohne
Peso (sin la batería)
Akkupack)
Vibrationsgrad
Nivel de vibración
(gemäß IEC 62841-
(de acuerdo con IEC
4-4)
62841-4-4)
Mango trasero
Hinterer Handgriff
Mango delantero
Vorderer Handgriff
Unsicherheit der
Incertidumbre de
Messung
medición
Schallenergiepegel
Nivel de emisión de
(gemäß IEC 62841-
ruido (de acuerdo con
4-4)
IEC 62841-4-4)
A-bewerteter
Nivel de presión
Schalldruckpegel
sonora ponderado
an der Position des
A en la posición del
Anwenders
operario
Unsicherheit der
Incertidumbre de
Messung
medición
A-bewerteter
Nivel de potencia
Schallleistungspegel
acústica ponderada
en A
Unsicherheit der
Incertidumbre de
Messung
medición
L
K
L
K
wA +
wA
wA +
wA
Deutsch
Español
Akku und Ladegerät
Batería y cargador
Modell
Modelo
Akkupack
Batería
Ladegerät
Cargador
Kompatible Akkupacks
Paquetes de batería
compatibles
Ersatzteile
Piezas de repuesto
1,6 mm Schneidfaden
Hilo de corte de
1,6 mm
Komplette Spule
Bobina completa
Spule (3 Stk.)
Bobina (3 unidades)
Leistungsstarke
Cuchillas de altas
Klingen
prestaciones
Italiano
Nederlands
Caratteristiche del
Productgegevens
prodotto
Livello di potenza
A-gewogen
sonora pesato A
geluidsniveau
Incertezza delle
Onzekerheid bij
misurazioni
meting
L
K
L
K
wA +
wA
wA +
wA
Potasiepi con
Duwmaaier
passaggio indietro
Peso (senza batterie)
Gewicht (zonder
batterij)
Livello vibrazioni
Trillingsniveau (in
(in accordo con
overeenstemming
la direttiva IEC
met IEC 62841-4-4)
62841-4-4)
Manico posteriore
Achterste handvat
Manico anteriore
Voorste handvat
Incertezza delle
Onzekerheid bij
misurazioni
meting
Livello di emissione
Geluidsemissieniveau
rumore (in accordo
(in overeenstemming
con la direttiva IEC
met IEC 62841-4-4)
62841-4-4)
Livello di pressione
A-gewogen
sonora pesato
geluidsdrukniveau
A alla posizione
op de plaats van de
dell'operatore
bediener
Incertezza delle
Onzekerheid bij
misurazioni
meting
Livello di potenza
A-gewogen
sonora pesato A
geluidsniveau
Incertezza delle
Onzekerheid bij
misurazioni
meting
L
K
L
K
wA +
wA
wA +
wA
Italiano
Nederlands
Batteria e caricatore
Accu en oplader
Modello
Model
Batteria
Accu
Caricatore
Oplader
Gruppo batterie
Compatibele
compatibili
accupacks
Caricatore compatibile
Compatibele oplader
Parti di ricambio
Vervangonderdelen
Filo di taglio da 1,6 mm 1,6 mm Maailijn
Bobina completa
Volledige rol
Bobina (3 pz.)
Spoel (3 stuks)
Lame per impieghi
Extra sterke snijbladen
gravosi
Português
Características do
aparelho
Nível de potência
sonora ponderada A
Incerteza de medições
L
K
wA +
wA
Recortador conduzido
Peso (sem a bateria)
Nível de vibração (em
conformidade com IEC
62841-4-4)
Pega traseira
Pega frontal
Incerteza de medições
Nível de emissão de
ruído (em conformidade
com IEC 62841-4-4)
Nível de pressão sonora
ponderado A na posição
do operador
Incerteza de medições
Nível de potência
sonora ponderada A
Incerteza de medições
L
K
wA +
wA
Português
Bateria e carregador
Modelo
Bateria
Carregador
Baterias compatíveis
Carregador compatível
Peças de substituição
Linha de corte de 1,6 mm
Bobina completa
Bobina (3 peças)
Lâminas de uso muito
intensivo
Publicité
