Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
English
Français
Product
Caractéristiques
specifications
produit
Cordless line trimmer
Coupe-bordures sans
according to lawn
fil selon les exigences
trimmer with edger and
du coupe bordures
walk-behind trimmer
avec coupe-herbe et
requirements
tondeuse poussée
Model
Modèle
Voltage
Tension
No-load speed
Vitesse à vide
Cutting capacity
Capacité de coupe
Cutting line diameter
Diamètre du Fil de
Coupe
Line trimmer
Coupe-bordure
Weight (without
Poids (sans batterie)
battery pack)
Vibration level (in
Niveau de vibration
accordance with IEC
(selon IEC 62841-4-4)
62841-4-4)
Rear handle
Poignée arrière
Front handle
Poignée avant
Uncertainty of
Incertitude de la
measurement
mesure
Noise emission level
Niveau d'émission
(in accordance with
sonore (selon IEC
IEC 62841-4-4)
62841-4-4)
A-weighted sound
Niveau de puissance
power level
sonore pondéré A
Uncertainty of
Incertitude de la
measurement
mesure
L
K
L
K
wA +
wA
wA +
wA
Edge trimmer
Coupe-bordures
Weight (without
Poids (sans batterie)
battery pack)
Vibration level (in
Niveau de vibration
accordance with IEC
(selon IEC 62841-4-4)
62841-4-4)
Rear handle
Poignée arrière
Front handle
Poignée avant
Uncertainty of
Incertitude de la
measurement
mesure
Noise emission level
Niveau d'émission
(in accordance with
sonore (selon IEC
IEC 62841-4-4)
62841-4-4)
Deutsch
Español
Produkt-
Características del
Spezifikationen
producto
Akku-Rasentrimmer
Cortasetos inalámbrico
entsprechend den
en función de los
Anforderungen an
requisitos de la
Rasentrimmer mit
recortadora con
Kantenschneider und
bordeadora y el
Rasentrimmer zum
cortasetos con
Schieben
conductor a pie
Modell
Modelo
Spannung
Tensión
Leerlaufdrehzahl
Velocidad sin carga
Schnittbreite
Capacidad de corte
Durchmesser
Schneidfaden-
Cortar el diámetro de
Durchmesser
la línea
Rasentrimmer
Recortadora
Gewicht (ohne
Peso (sin la batería)
Akkupack)
Vibrationsgrad
Nivel de vibración
(gemäß IEC 62841-
(de acuerdo con IEC
4-4)
62841-4-4)
Mango trasero
Hinterer Handgriff
Mango delantero
Vorderer Handgriff
Unsicherheit der
Incertidumbre de
Messung
medición
Schallenergiepegel
Nivel de emisión de
(gemäß IEC 62841-
ruido (de acuerdo con
4-4)
IEC 62841-4-4)
A-bewerteter
Nivel de potencia
Schallleistungspegel
acústica ponderada
en A
Unsicherheit der
Incertidumbre de
Messung
medición
L
K
L
K
wA +
wA
wA +
wA
Rasenkantenschneider Perfiladora
Gewicht (ohne
Peso (sin la batería)
Akkupack)
Vibrationsgrad
Nivel de vibración
(gemäß IEC 62841-
(de acuerdo con IEC
4-4)
62841-4-4)
Mango trasero
Hinterer Handgriff
Mango delantero
Vorderer Handgriff
Unsicherheit der
Incertidumbre de
Messung
medición
Schallenergiepegel
Nivel de emisión de
(gemäß IEC 62841-
ruido (de acuerdo con
4-4)
IEC 62841-4-4)
Italiano
Nederlands
Caratteristiche del
Productgegevens
prodotto
Tagliabordi a batterie
Snoerloze
in base ai requisiti
kantentrimmer
dello sfrondatore
overeenkomstig
con decespugliatore
vereisten voor
e tagliabordi con
gazonmaaier met
passaggio indietro
kantentrimmer en
duwmaaier
Modello
Model
Voltaggio
Spanning
Velocità senza carico
Snelheid zonder lading Velocidade sem carga
Capacità di taglio
Snijcapaciteit
Diametro linea di taglio Maailijndiameter
Kantenmaaier
Tagliaerba a filo
Peso (senza batterie)
Gewicht (zonder
batterij)
Livello vibrazioni
Trillingsniveau (in
(in accordo con
overeenstemming
la direttiva IEC
met IEC 62841-4-4)
62841-4-4)
Manico posteriore
Achterste handvat
Manico anteriore
Voorste handvat
Incertezza delle
Onzekerheid bij
misurazioni
meting
Livello di emissione
Geluidsemissieniveau
rumore (in accordo
(in overeenstemming
con la direttiva IEC
met IEC 62841-4-4)
62841-4-4)
Livello di potenza
A-gewogen
sonora pesato A
geluidsniveau
Incertezza delle
Onzekerheid bij
misurazioni
meting
L
K
L
K
wA +
wA
wA +
wA
Potasiepi
Kantentrimmer
Peso (senza batterie)
Gewicht (zonder
batterij)
Livello vibrazioni
Trillingsniveau (in
(in accordo con
overeenstemming
la direttiva IEC
met IEC 62841-4-4)
62841-4-4)
Manico posteriore
Achterste handvat
Manico anteriore
Voorste handvat
Incertezza delle
Onzekerheid bij
misurazioni
meting
Livello di emissione
Geluidsemissieniveau
rumore (in accordo
(in overeenstemming
con la direttiva IEC
met IEC 62841-4-4)
62841-4-4)
Português
Características do
aparelho
Recortador de relvado
elétrico recarregável de
acordo com requisitos
do cortador de bordas e
recortador conduzido
Modelo
Voltagem
Capacidade de corte
Cortar o diâmetro da linha
Recortador de linha
Peso (sem a bateria)
Nível de vibração (em
conformidade com IEC
62841-4-4)
Pega traseira
Pega frontal
Incerteza de medições
Nível de emissão de
ruído (em conformidade
com IEC 62841-4-4)
Nível de potência
sonora ponderada A
Incerteza de medições
L
K
wA +
wA
Recortador de sebes
Peso (sem a bateria)
Nível de vibração (em
conformidade com IEC
62841-4-4)
Pega traseira
Pega frontal
Incerteza de medições
Nível de emissão de
ruído (em conformidade
com IEC 62841-4-4)
Publicité
