Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OPERATION
IMPORTANT: Always follow safety precautions when operating this equip-
OPERATION
ment. Review the safety instructions.
IMPORTANT: Always follow safety precautions when operating this equip-
ment. Review the safety instructions.
not operate the system in the presence of any source of ignition including running or
hot engines, lighted tobacco products, gas or electric heaters, or any type of electronic
device. A spark can ignite fuel vapors.
not operate the system in the presence of any source of ignition including running or
hot engines, lighted tobacco products, gas or electric heaters, or any type of electronic
device. A spark can ignite fuel vapors.
OPERATION
tight. If damaged, replace hoses before use.
IMPORTANT: Always follow safety precautions when operating this equip-
NOTE: Make sure the work area is dry.
ment. Review the safety instructions.
tight. If damaged, replace hoses before use.
NOTE: Make sure the work area is dry.
NOTE: Ensure the tank contains enough fuel.
not operate the system in the presence of any source of ignition including running or
IMPORTANT: Make sure the fuel is not contaminated with debris. Tighten loose tank
hot engines, lighted tobacco products, gas or electric heaters, or any type of electronic
lids regularly.
device. A spark can ignite fuel vapors.
NOTE: Ensure the tank contains enough fuel.
IMPORTANT: Make sure the fuel is not contaminated with debris. Tighten loose tank
lids regularly.
do not run the pump more than 10 minutes with the nozzle closed. Leaving the pump
tight. If damaged, replace hoses before use.
Dispensing Fuel
on with the nozzle closed for more than 10 minutes can damage the pump components
NOTE: Make sure the work area is dry.
and will void the warranty.
Remove the nozzle from holder and insert into receiving tank. Turn the pump on
do not run the pump more than 10 minutes with the nozzle closed. Leaving the pump
by pushing the switch lever up. Squeeze the handle to start fuel flow. When done,
on with the nozzle closed for more than 10 minutes can damage the pump components
release the nozzle handle, turn the pump off, and return the nozzle to its holder.
and will void the warranty.
NOTE: Ensure the tank contains enough fuel.
IMPORTANT: This pump is designed to be self-priming. If fuel is not delivered
IMPORTANT: This is an intermittent duty pump, after running the pump for a
IMPORTANT: Make sure the fuel is not contaminated with debris. Tighten loose tank
within 15 to 20 seconds, turn the pump off and refer to priming information in the
maximum of 30 minutes, allow it to cool for 30 minutes.
Troubleshooting Section.
lids regularly.
IMPORTANT: The motor is provided with an internal temperature-limiting device.
IMPORTANT: This is an intermittent duty pump, after running the pump for a
Excessive motor heat will trip the device and will only reset after the motor has cooled.
maximum of 30 minutes, allow it to cool for 30 minutes.
If the device trips, turn the switch OFF and let the pump cool for 30 min. Turn the
IMPORTANT: The motor is provided with an internal temperature-limiting device.
do not run the pump more than 10 minutes with the nozzle closed. Leaving the pump
switch ON again when ready to operate. If the device trips again before the end of the
Excessive motor heat will trip the device and will only reset after the motor has cooled.
on with the nozzle closed for more than 10 minutes can damage the pump components
duty cycle, see the troubleshooting guide.
If the device trips, turn the switch OFF and let the pump cool for 30 min. Turn the
and will void the warranty.
switch ON again when ready to operate. If the device trips again before the end of the
duty cycle, see the troubleshooting guide.
start pumping.
IMPORTANT: This is an intermittent duty pump, after running the pump for a
IMPORTANT: This is an intermittent duty pump, after running the pump for a
maximum of 15 minutes, allow it to cool for 30 minutes.
maximum of 30 minutes, allow it to cool for 30 minutes.
start pumping.
IMPORTANT: The motor is provided with an internal auxiliary timer circuit that limits
IMPORTANT: The motor is provided with an internal temperature-limiting device.
IMPORTANT: This is an intermittent duty pump, after running the pump for a
operation of the pump to the listed duty cycle. The timer circuit will turn th epump off
Excessive motor heat will trip the device and will only reset after the motor has cooled.
maximum of 15 minutes, allow it to cool for 30 minutes.
If the device trips, turn the switch OFF and let the pump cool for 30 min. Turn the
whn duty cycle is exceeded. After allowing the pump to cool for 30 minutes the pump
IMPORTANT: The motor is provided with an internal auxiliary timer circuit that limits
can be reset by turning the switch off and on.
switch ON again when ready to operate. If the device trips again before the end of the
operation of the pump to the listed duty cycle. The timer circuit will turn th epump off
duty cycle, see the troubleshooting guide.
whn duty cycle is exceeded. After allowing the pump to cool for 30 minutes the pump
can be reset by turning the switch off and on.
start pumping.
IMPORTANT: This is an intermittent duty pump, after running the pump for a
maximum of 15 minutes, allow it to cool for 30 minutes.
IMPORTANT: The motor is provided with an internal auxiliary timer circuit that limits
operation of the pump to the listed duty cycle. The timer circuit will turn th epump off
whn duty cycle is exceeded. After allowing the pump to cool for 30 minutes the pump
can be reset by turning the switch off and on.
16
EN
To prevent physical injury or property damage, observe
precautions against fire or explosion when dispensing fuel. Do
To prevent physical injury or property damage, observe
precautions against fire or explosion when dispensing fuel. Do
Before each use, repair leaks around seals or connections.
Make sure hoses are in good condition and connections are
Before each use, repair leaks around seals or connections.
Make sure hoses are in good condition and connections are
Make sure the pump is properly grounded. Repair any corroded
or damaged wiring before use.
To prevent physical injury or property damage, observe
precautions against fire or explosion when dispensing fuel. Do
Make sure the pump is properly grounded. Repair any corroded
or damaged wiring before use.
An automatic bypass valve prevents pressure build up when
Before each use, repair leaks around seals or connections.
the pump is on with the nozzle closed. To avoid pump damage,
Make sure hoses are in good condition and connections are
An automatic bypass valve prevents pressure build up when
the pump is on with the nozzle closed. To avoid pump damage,
Make sure the pump is properly grounded. Repair any corroded
Never leave the pump running without fluid. Dry running can
or damaged wiring before use.
damage the pump components, and will void the warranty.
Never leave the pump running without fluid. Dry running can
damage the pump components, and will void the warranty.
An automatic bypass valve prevents pressure build up when
the pump is on with the nozzle closed. To avoid pump damage,
Always turn the pump off if the temperature-limiting device
trips. If left on, the pump will automatically reset when cool and
Never leave the pump running without fluid. Dry running can
damage the pump components, and will void the warranty.
Always turn the pump off if the temperature-limiting device
trips. If left on, the pump will automatically reset when cool and
Always turn the pump off if the temperature-limiting device
trips. If left on, the pump will automatically reset when cool and
1
1
2
2
3
1
3
4
2
4
5
5
6
3
6
7
4
8
7
5
8
9
6
9
10
7
10
11
8
11
12
9
12
10
11
12
Publicité
