Publicité
Vielen Dank, dass Sie einen Fellowes
®
AeraMax™ Luftreiniger gekauft haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor dem Gebrauch aufmerksam durch.
PACKUNGSINHALT
• Fellowes
®
AeraMax™ Luftreiniger
• Kohlefilter (1Filter)
• True HEPA Filter mit antimikrobieller
• Bedienungsanleitung
AeraSafe™ Behandlung (1 Filter)
TECHNISCHE DATEN DES LUFTREINIGERS
AeraMax™ DX55 Luftreiniger
Gedeckter Flächenbereich
18 m²
Stromversorgung
AC 100-240 V / 50/60 Hz
Leistung
Niedrig 6 W, turbo 62 W
Gebläsegeschwindigkeit
4 Geschwindigkeiten
Anzeige
Touchscreen
Steuerung
Autom./Manuell/Aera+™
Luftqualitätssensor
Ja
1 True HEPA Filter mit antimikrobieller AeraSafe™ Behandlung
Filter
1 Kohlefilter
Reinigungssystem
Kohlefilter/True HEPA Filter mit antimikrobieller AeraSafe™ Behandlung/PlasmaTRUE™
CADR
126 Rauch/129 Staub/124 Pollen
Farbe
Weiß
Filter-Spezifikationen
True HEPA Filter-Austausch
9287101
Kohlefilter-Austausch
9324101
Ersatzfilter erhalten Sie unter www.fellowes.com
FUNKTIONEN DES LUFTREINIGERS
• ULTRARUHIGER BETRIEB: Der Fellowes-Luftreiniger AeraMax™ ist mit einem Gebläse mit
vier Geschwindigkeiten ausgestattet, dessen ultra-ruhiger Betrieb für den Einsatz rund um die
Uhr ideal geeignet ist.
• EINFACHE WARTUNG: Tauschen Sie für optimale Leistung den True HEPA Filter aus,
wenn die Lebensdaueranzeige des HEPA Filters den roten Bereich erreicht hat, oder alle
zwölf Monate. Wechseln Sie den Kohlefilter, wenn die Lebensdaueranzeige des Kohlefilters den
roten Bereich erreicht hat, oder ca. alle drei Monate.
• AeraSmart™ SENSOR: Dieser Luftreiniger besitzt einen Luftreinheitssensor, der
die Gebläsegeschwindigkeit automatisch anpasst, um die Luft rein zu halten. Blaue,
bernsteinfarbene und rote Lampen zeigen die Reinheit der Luft an.
BEDIENUNGSFELD/FUNKTIONEN
1. AeraSmart™ SENSOR: Prüft die Luftreinheit und passt die Gebläsegeschwindigkeit automatisch an, um
Ihre Luft rein zu halten. Das Gerät ist so eingestellt, dass es beim ersten Einschalten auf Automatikbetrieb
schaltet. Bei manuellem Betrieb können Sie jederzeit auf Automatikbetrieb umstellen, indem Sie auf das
Automatiksymbol drücken.
2. Aera+™ MODUS: Für die Hochallergiesaison entworfen. Erhöht die Luftumsatzrate um 50 % im Vergleich
zum niedrigen Gebläsemodus, um noch mehr Allergene aus der Luft zu entfernen. Wechseln Sie in den
Aera+™-Modus, indem Sie auf das Symbol
drücken. Sie schalten auf automatischen Betrieb um, indem
Sie noch einmal auf das Symbol
drücken.
3. GEBLÄSEGESCHWINDIGKEITSANZEIGE: Zeigt die derzeitige Gebläsegeschwindigkeitseinstellung an,
d. h. niedrig, mittel, hoch oder turbo.
4. MANUELLES ANPASSEN DER GEBLÄSEGESCHWINDIGKEIT – Drücken Sie auf das Gebläsesymbol,
um die Gebläsegeschwindigkeit manuell auszuwählen.
5. ANZEIGE „TRUE HEPA FILTER AUSTAUSCHEN" – Bernsteinfarbene und rote Lampen zeigen an,
wann der Filter ausgetauscht werden muss. Leuchtet die Lampe rot auf, muss der Filter gewechselt werden.
(Es wird empfohlen, den Filter unter normalen Betriebsbedingungen alle zwölf Monate zu wechseln.)
6. ANZEIGE „KOHLEFILTER AUSTAUSCHEN" – Bernsteinfarbene und rote Lampen zeigen an, wann der
Filter ausgetauscht werden muss. Leuchtet die Lampe rot auf, muss der Filter gewechselt werden. (Es wird
empfohlen, den Filter unter normalen Betriebsbedingungen alle drei Monate zu wechseln.)
7. PlasmaTRUE™ TECHNOLOGIE – Baut ein ionisiertes Feld auf, um Luftschadstoffe sicher zu entfernen.
8
AeraMaxDX55_870448_10L_052913.indd 8-21
DEUTSCH
AeraMax™ DX55
VIERSTUFIGES LUFTREINIGUNGSSYSTEM
• KOHLEFILTER: Entfernt Gerüche und fängt große, in der Luft schwebende
Partikel ein.
• TRUE HEPA FILTER: Fängt 99,97 % der Partikel bis zu 0,3 Mikron auf,
inklusive Beifußblättriges Traubenkraut und andere Allergene, Viren, Bakterien,
Staubmilben, Schimmelsporen, Haustierschuppen und Zigarettenrauch.
• ANTIMIKROBIELLE AeraSafe™ BEHANDLUNG: Integrierter Schutz vor dem
Wachstum geruchsverursachender Bakterien, Schimmel und Pilzen auf dem True
HEPA Filter.
• PlasmaTRUE™ TECHNOLOGIE: Beim letzten Schritt der Luftreinigung baut
Fellowes
®
PlasmaTRUE™ Technologie ein ionisiertes Feld auf, um
Luftschadstoffe sicher zu entfernen.
PlasmaTRUE™
Griff
Luftansaugung
Luftauslass
True HEPA Filter mit
antimikrobieller AeraSafe™
Lüftungsgitter
Behandlung
Anzeigefeld
Kohlefilter
Schublade
Stecker
• FILTERAUSTAUSCH-ANZEIGELAMPEN: Zeigen an, wann der True HEPA Filter und
der Kohlefilter ausgetauscht werden müssen, was vom Gebrauch abhängig ist.
• EINSTELLUNG AUF VIER GESCHWINDIGKEITEN: Von NIEDRIG für einen
ruhigen, Strom sparenden Betrieb, bis TURBO für effektivste Reinigung.
• Aera+™-MODUS: Für die Hochallergiesaison entworfen. Erhöht die Luftumsatzrate
um 50 % im Vergleich zum niedrigen Gebläsemodus, um noch mehr Allergene aus der
Luft zu entfernen.
AeraSmart™ SENSOR
Luftreinheitsanzeiger zeigt die Reinheit der Luft an.
Die Stufe Blau zeigt an, dass die Luft
1
sauber ist.
Bernstein bedeutet, dass die Luftreinheit
schlecht ist.
2
Die Stufe Rot zeigt ein hohes Niveau an
Luftverunreinigungen an.
3
EINSTELLUNGEN DER GEBLÄSEGESCHWINDIGKEIT
4
5
6
7
NIEDRIG
MITTEL
HOCH
TURBO
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA/ADVERTÊNCIA
ADVERTÊNCIA: Siga as instruções neste manual para reduzir o risco de choque elétrico, curto-circuito e/ou incêndio:
• Não repare nem modifique a unidade exceto se especificamente recomendado neste manual. Todas as
reparações devem ser efetuadas por um técnico qualificado.
• Não force a entrada da ficha numa tomada elétrica.
• Não altere a ficha de forma alguma. Se a ficha não entrar na tomada, inverta a sua posição. Se continuar a
não entrar, contacte um técnico qualificado para instalar uma tomada adequada.
• Não usar se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados ou se a ligação à tomada de parede
estiver solta.
• Usar apenas com corrente CA de 100-240V.
• Não danifique, quebre, dobre, puxe, torça, ate, cubra, trilhe ou coloque objetos pesados sobre o cabo de
alimentação.
• Remova periodicamente o pó da ficha de alimentação. Isso reduzirá as hipóteses de acumulação de
humidade, o que aumenta o risco de choque elétrico.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, terá de ser substituído pelo fabricante, o respetivo representante
de assistência técnica ou pessoas igualmente credenciadas, de modo a evitar perigos.
• Retire a ficha de alimentação da tomada antes de limpar a unidade. Quando retirar a ficha de alimentação,
segure pela própria ficha e nunca pelo cabo.
• Retire a ficha de alimentação da tomada quando a unidade não estiver a ser usada.
• Não manuseie a ficha de alimentação com as mãos molhadas.
• Não opere a unidade quando usar inseticidas que produzam fumo para interiores.
• Não limpe a unidade com benzeno ou diluente. Não pulverize inseticidas sobre a unidade.
• Não utilize a unidade em locais húmidos ou onde a unidade possa ficar molhada, como uma casa de banho.
INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO
NOTA: siga estas instruções para obter os melhores resultados
Coloque a unidade pelo menos a 50 cm da parede. Mantenha a unidade afastada de áreas
com correntes de ar. Mantenha as cortinas longe da unidade, uma vez que podem interferir na
entrada/saída de ar. Coloque a unidade sobre uma superfície estável com muita circulação de ar.
1. Retire a película protetora do painel de controlo.
2. Puxe a gaveta.
3. Retire o saco dos filtros. Coloque os filtros novamente na unidade.
4. Insira o filtro de carbono primeiro e depois o filtro True HEPA.
5. Insira a gaveta totalmente na unidade até ouvir um clique.
6. Insira o cabo de alimentação na tomada de parede.
7. Ligue a unidade. A unidade irá emitir um sinal sonoro.
Aproximadamente, durante os primeiros 4 minutos após ligar a unidade, os indicadores piscarão
enquanto a unidade estiver a medir a qualidade do ar.
CUIDADOS E MANUTENÇÃO
LIMPEZA:
Limpe a unidade conforme necessário passando um pano seco e suave; para as manchas mais difíceis, usar um pano quente e húmido. Não usar líquidos voláteis como benzeno, diluente, ou pó
de limpeza, porque podem danificar a superfície da unidade. Mantenha a unidade seca.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS: Soluções para problemas comuns
Consulte a lista antes de ligar para o serviço de assistência. Esta lista abrange problemas que não são causados por materiais defeituosos ou mão-de-obra.
PROBLEMA:
SOLUÇÃO POSSÍVEL:
A unidade deixa fumo e odores no ar.
Certifique-se de que o sensor não está bloqueado ou entupido. Desloque a unidade para mais perto dos odores
ofensivos. Substitua os filtros conforme necessário.
A unidade parece produzir odores.
Substitua os filtros conforme necessário.
A unidade emite um ligeiro estalido.
Isso indica que a função PlasmaTRUE™ está a funcionar.
A unidade interfere com a receção de rádio ou de televisão.
Como a unidade irradia energia de frequência de rádio, sugerimos que tente uma ou mais das seguintes operações:
- Para uma melhor receção, ajuste a antena de televisão/rádio.
- Desloque a unidade para longe da televisão/rádio afetados.
- Ligue o cabo de alimentação da unidade a uma tomada diferente da do cabo de alimentação da televisão/rádio.
Os indicadores do filtro True HEPA e do filtro de carbono irão
permanecer ligados depois de substituir o filtro True HEPA e/ou o filtro
Repita as instruções de reinicialização de iluminação do filtro a partir da secção de instalação e operação.
de carbono.
O ícone PlasmaTRUE™ não está iluminado.
Prima e mantenha o ícone PlasmaTRUE™ durante cinco segundos até que se oiça o sinal sonoro da unidade.
Na eventualidade de reinício não intencional do filtro, repita o procedimento de reinício do filtro a partir da secção de
Foi reiniciada a luz de substituição do filtro errado.
instalação e operação após 5 minutos do reinício não intencional. O contador e indicador do filtro irão regressar ao
estado anterior do reinício.
• Não introduza os dedos nem objetos estranhos na entrada ou saída de ar.
• Não utilize a unidade perto de gases inflamáveis. Não utilize perto de cigarros, incenso ou outros
produtos que produzam faíscas.
• A unidade não removerá o monóxido de carbono emitido por aparelhos geradores de calor ou outras
fontes.
• Não bloqueie as ventoinhas de entrada ou saída de ar.
• Não utilize perto de objetos quentes, como um forno. Não utilize em locais onde a unidade poderá
entrar em contacto com vapor.
• Não utilizar a unidade na posição lateral.
• Mantenha a unidade afastada de produtos que produzam resíduos de óleo, como uma fritadeira.
• Não usar detergente para limpar a unidade.
• Não operar sem um filtro.
• Não lavar e reutilizar o filtro True HEPA.
• Não utilizar o cabo de alimentação debaixo de carpetes nem cubra com tapetes.
• Ao deslocar a máquina, levante sempre usando a pega.
• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, a menos que sejam
supervisionadas ou que tenham recebido instruções relativamente à utilização do aparelho por uma
pessoa responsável pela sua segurança.
• As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o aparelho.
SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO:
Os indicadores de substituição do filtro indicarão quando substituir o filtro True HEPA e/
ou filtro de carbono. O período de substituição variará dependendo das horas de utilização
e da qualidade do ar. Contudo, a maioria dos filtros True HEPA em utilização normal
necessitará de ser substituído uma vez por ano e os filtros de carbono a cada 3 meses.
Não lave nem reutilize os filtros True HEPA ou de carbono—não funcionarão com
eficiência. Use apenas filtros de substituição AeraMax™ da marca Fellowes.
ADVERTÊNCIA:
Antes de substituir quaisquer filtros, certifique-se de remove a ficha da
tomada de alimentação.
REINICIALIZAÇÃO DO INDICADOR DE FILTROS:
1. Certifique-se de que o painel traseiro está bem encaixado.
2. Ligue a unidade.
3. Localize o ícone de substituição do filtro no visor.
4. Prima e mantenha o ícone de substituição do filtro durante
3 segundos. Ícone do filtro HEPA irá piscar com a cor âmbar. Toque
na área do ícone do filtro para alternar entre HEPA e Carbono.
5. Assim que o filtro pretendido estiver iluminado, prima e mantenha durante 3 segundos.
Um sinal sonoro curto será ouvido e a luz deverá desligar. Repita o processo para cada
filtro conforme necessário.
21
5/30/13 3:58 PM
Publicité
