Page 1
Linecoupler CL Coupleur de lignes / répéteur KNX-TP ZSYLCCL Version du programme d'application: 1.0 Version du manuel de l'utilisateur: [1.0]_a www.zennio.fr...
1 INTRODUCTION 1.1 LINECOUPLER CL Linecoupler CL est la solution Zennio pour le couplage et la répétition de lignes KNX Il s'agit d'un dispositif destiné à coupler deux lignes KNX de paire torsadée conjointement avec la flexibilité de permettre, en mode coupleur de ligne, tant la connexion d'une ligne KNX à...
Page 4
6 indicateurs lumineux (LEDs) pour connaître en détail l'état du bus dans chaque ligne et simplifier la détection de situations anormales (charge excessive du bus, retransmissions, etc.). Deux programmes d'application alternatifs, qui permettent de configurer le dispositif comme coupleur de lignes ou comme répéteur http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
Note: Chacune des lignes (ou segments) à coupler doit disposer de sa propre source d'alimentation. L'alimentation ne passe pas d'une ligne à l'autre. Pour que le Linecoupler CL entre en mode de programmation, il faudra presser le bouton de programmation (10) montré dans la Figure 2. Après un bref appui, la LED de programmation s'éclairera en rouge.
"LC", cela est, ou une ligne s'unit à une ligne principale ou une ligne principale se joint à une ligne de zones. Dans les deux cas, Linecoupler CL offre une interface d'accouplement convenablement isolée et avec la possibilité de filtrer le trafic selon la topologie de l'installation ou en se basant dans les directions de groupe.
Page 7
Figure 4). Dans ce cas, le coupleur le laissera passer. Dans le cas contraire, le télégramme ne s'enverra pas à la ligne. Le même raisonnement est valide pour le cas inverse (télégrammes provenant de la ligne). http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
Page 8
4.0.1. Pour sa part, les indicateurs lumineux situés sur la face supérieure du dispositif qui facilitent le suivie de l'état des bus et la détection des problèmes de communication, comme détaillé à continuation. Figure 5 LEDs http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
Page 9
➢ ÉTEINTE = différent routage de lignes primaire et secondaire. ➢ ALLUMÉE, (verte) = filtrage actif. ➢ ALLUMÉ (orange) = routage de direc. de groupe (sans restriction). ➢ ALLUMÉ (rouge) = routage bloqué. http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
évitant ainsi des situations interdites comme celle montré dans la Figure 6), chacune d'elles avec ses propres dispositifs, ont besoin d`être accouplés pour étendre la ligne. Linecoupler CL offre cet accouplement au moyen d'une interface convenablement isolé électriquement.
2.2 BOUTON DE FONCTION MANUELLE Linecoupler CL incorpore un bouton additionnel sur la face supérieure, joint aux LEDs d'état (voir (4) sur la Figure 2) pour: Activer le mode d'opération manuel (voir section 2.2.1).
Note: Il faut tenir compte que, avant d'entrer dans le mode de réinitialisation (pression de 15s), le dispositif entrera en premier en mode de fonction manuelle, ce qui fera aussi que quelques indicateurs lumineux changent d'état. http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
ETS, d'importer la base de données du produit (programme d'application du dispositif Linecoupler). Figure 7 Propriétés du programme d'application Linecoupler CL A continuation, s'ajoutera le dispositif à l'endroit désiré dans le projet. Finalement, le processus de configuration commence en accédant à l'onglet Paramètres du dispositif.
Figure 8 Général – Linecoupler CL 3.2 GÉNÉRAL Comme se montre dans la Figure 8, cet écran contient deux paramètres, relationnés en références au mode manuel du dispositif (voir section 2.2): Fonction manuelle: établie la fonction que le dispositif exécutera pendant le mode manuel.
Cet écran permet de paramétrer le comportement du coupleur de lignes en respect à la ligne principale, c'est à dire, lorsque les télégrammes se reçoivent depuis celle-ci. Figure 9 Ligne principale – Linecoupler CL Les paramètres disponibles se décrivent à continuation: Configuration: permet de sélectionner un schéma de paramètres prédéfinis,...
Page 16
Les options disponibles sont: ➢ Non: ne se renverra pas le télégramme non remis. ➢ Normal se renverra jusqu'à trois fois le télégramme non remis. ➢ "Réduit" se renverra une seule fois le télégramme non remis. http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
à dire, lorsque les télégrammes se reçoivent depuis celle-ci. Comme se montre sur la Figure 10 les paramètres disponibles sont totalement analogues à ceux correspondant à l'onglet "Ligne principale", sauf le paramètre Configuration depuis la ligne, qui s'explique à continuation: http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
Page 18
à un dispositif de la ligne principale. Figure 10 Ligne – Linecoupler CL Pour le reste des paramètres consultez la section 3.3 ou se donne une description détaillée sur chacun d'entre eux, en tenant en compte que la section 3.3 fait référence à...
Lorsque vous accèderez pour la première fois à l'édition de paramètres du dispositif, se montrera une fenêtre semblable à la Figure 12, ou se dispose de trois onglets principaux. Général, Ligne principale et Ligne. Notez que ce programme d'application ne contient pas d'objet de communication. http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
Figure 12 Général – Linecoupler CL 4.2 GÉNÉRAL Comme se montre dans la Figure 12, cet écran contient deux paramètres, les deux relationnés en références au mode manuel du dispositif (voir section 2.2): Fonction manuelle: établie la fonction que le dispositif exécutera pendant le mode manuel.
Page 21
Figure 13 Ligne principale – Linecoupler CL Les paramètres disponibles se décrivent à continuation: Configuration: pareillement dans programme d'application Linecoupler, ce paramètre permet de sélectionner un schéma prédéfinie pour la ligne principale, ou bien habiliter la configuration manuelle de chaque paramètre (option "Personnalisé") Cependant, l'unique schéma prédéfinie...
Cet écran permet de paramétrer le comportement du répéteur de ligne en respect à la ligne secondaire, c'est à dire, lorsque les télégrammes se reçoivent depuis celle-ci. Comme se montre dans la Figure 14, quelques paramètres disponibles sont totalement analogues à ceux correspondants à l'onglet "Ligne principale". http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
Page 23
Figure 14 Ligne – Linerepeater CL Consultez la section 4.3 pour une description détaillée sur chacun de ces paramètres, en tenant en compte que la section 4.3 fait référence à la ligne principale, au lieu de la ligne. http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
Page 24
Venez poser vos questions sur les dispositifs Zennio sur: http://support.zennio.com Zennio Avance y Tecnología S.L. C/ Río Jarama, 132. Nave P-8.11 45007 Tolède (Espagne). Tél. : +33 (0)1 76 54 09 27 www.zennio.fr info@zennio.fr...