1. Manuels
  2. Marques
  3. Zennio Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. DALIBOX Broadcast 6CH
  6. Manuel d'utilisation

Zennio DALIBOX Broadcast 6CH Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DALIBOX Broadcast 6CH:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DALIBOX Broadcast 6CH/4CH
Interface KNX-DALI pour le contrôle broadcast de 6/4
canaux
ZDI-DLB6
ZDI-DLB4
Version du programme d'application: [1.2]
Édition du manuel: [1.2]_b
www.zennio.fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Zennio DALIBOX Broadcast 6CH

Sommaire des Matières pour Zennio DALIBOX Broadcast 6CH

  • Page 1 DALIBOX Broadcast 6CH/4CH Interface KNX-DALI pour le contrôle broadcast de 6/4 canaux ZDI-DLB6 ZDI-DLB4 Version du programme d'application: [1.2] Édition du manuel: [1.2]_b www.zennio.fr...

  • Page 2: Table Des Matières

    DALIBOX Broadcast 6CH/4CH SOMMAIRE Sommaire ............................2 Actualisations du document ......................3 Introduction .......................... 4 DALIBOX Broadcast 6CH ....................4 Installation ........................6 Ballasts compatibles ...................... 7 Configuration......................... 8 Configuration générale....................10 Canaux ......................... 16 2.2.1 Configuration principale ..................16 2.2.2...

  • Page 3: Actualisations Du Document

    DALIBOX Broadcast 6CH/4CH ACTUALISATIONS DU DOCUMENT Version Modifications Page(s) Ponctualisation sur les indications pour le changement de [1.2]_b ballast. Changements dans le programme d'application:  Nouvelle fonction de Heartbeat (signal de vie). [1.2]_a  Nouveau paramètre pour la synchronisation des bits.

  • Page 4: Introduction

    1 INTRODUCTION 1.1 DALIBOX BROADCAST 6CH Le DALIBOX Broadcast 6CH et le DALIBOX Broadcast 4CH de Zennio sont deux passerelles broadcast KNX-DALI avec six et quatre canaux DALI, respectivement. Ils sont conçus pour l'interconnexion des bus KNX et DALI, ce qui permet l'envoi d'ordres de contrôle omnidirectionnels (ou broadcast, c'est-à-dire, destinés à...
  • Page 5 Figure 1. DALIBOX Broadcast 6CH Note: certaines images ou sections de ce manuel peuvent faire référence explicitement au DALIBOX Broadcast 6CH. Cependant, notez que tout est applicable au DALIBOX Broadcast 4CH, avec la seule différence du nombre de canaux de sortie.

  • Page 6: Installation

    DALIBOX Broadcast 6CH/4CH 1.2 INSTALLATION Le dispositif se connecte au bus KNX au moyen des bornes de connections incorporées. Lorsque le dispositif est alimenté par la tension du bus KNX, il est possible de télécharger l'adresse physique ainsi que le programme d'application correspondant.

  • Page 7: Ballasts Compatibles

    Zennio: http://www.zennio.fr 1.3 BALLASTS COMPATIBLES Le DALIBOX Broadcast 6CH / 4CH est capable de contrôler les ballasts certifiés avec le logo DALI et qui utilisent une unique adresse individuelle. Le correct fonctionnement pour le reste des ballasts n'est pas garanti.

  • Page 8: Configuration

    Le DALIBOX Broadcast 6CH / 4CH permet, comme nous l'avons déjà indiqué, de contrôler des ballasts DALI (agroupés en jusqu'à six ou quatre canaux). Ce contrôle a lieu selon une série d'options configurées, ce qui fait du DALIBOX Broadcast 6CH / 4CH un dispositif très polyvalent : Il y a différentes alternatives pour le contrôle de la luminosité...
  • Page 9 DALIBOX Broadcast 6CH/4CH depuis ETS) de chaque canal, ainsi que d'un envoi (immédiat ou avec retard) de l'état au bus. Identification d'erreurs: détection d'anomalies empêchent fonctionnement correct du dispositif: erreur d'alimentation externe, de court- circuit, de ballast, de surcharge des ballasts, de circuit ouvert ou erreur de lampe.

  • Page 10: Configuration Générale

    DALIBOX Broadcast 6CH/4CH 2.1 CONFIGURATION GÉNÉRALE La configuration générale du DALIBOX Broadcast 6CH / 4CH est celle qui permet d'activer les canaux désirés (jusqu'à six ou quatre), selon le nombre de charges à contrôler et de leur distribution dans l'installation DALI.

  • Page 11: Mode Test Off

    DALIBOX Broadcast 6CH/4CH Notes: Le mode Test OFF (sauf s'il a été désactivé lors de la configuration) est disponible à tout moment sans activation spécifique après un téléchargement ou une réinitialisation: les boutons répondront aux actions de l'utilisateur dès le début.

  • Page 12: Mode Test On

    DALIBOX Broadcast 6CH/4CH Le reste des fonctions configurées pour le dispositif fonctionnent comme à l'accoutumée durant le mode Test Off. Comme indiqué, les appuis sont équivalents à la réception depuis le bus KNX d'ordres de contrôle analogues, ce qui fait que les objets d'état seront envoyés normalement.
  • Page 13 DALIBOX Broadcast 6CH/4CH PARAMÉTRAGE ETS Après avoir importé la base de données sous ETS et avoir ajouté le dispositif au projet correspondant, le processus de configuration commence en accédant à l'onglet de paramétrage du dispositif. L'arborescence de gauche affiche, par défaut, l'onglet "Général". Cet onglet contient les paramètres suivants:...
  • Page 14 DALIBOX Broadcast 6CH/4CH  Valeur: définit si le blocage/déblocage du contrôle manuel doit avoir lieu lorsque les valeurs "0" et "1", respectivement, sont reçues, ou à l'inverse.  Initialisation: spécifie l'action à réaliser lors du blocage du contrôle manuel lors du démarrage du dispositif (après un téléchargement ETS ou une panne de bus): "Débloqué", "Bloqué"...
  • Page 15 DALIBOX Broadcast 6CH/4CH Figure 5. Synchronisation de bit standard. http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com/...

  • Page 16: Canaux

    DALIBOX Broadcast 6CH/4CH 2.2 CANAUX 2.2.1 CONFIGURATION PRINCIPALE La configuration principale de chaque canal de sortie inclut les options suivantes: Temps de variation: le temps de variation est la durée de la transition entre l'extinction (0%) et le niveau maximum d'éclairage (100%). Le dispositif permet de configurer jusqu'à...
  • Page 17 DALIBOX Broadcast 6CH/4CH Fonctions: dans chaque canal il est possible de configurer un ensemble de fonctions personnalisées:  Objets d'erreur: permet d'activer ou de désactiver les erreurs associées à chaque canal. Voir section 2.2.5.  Objets d'état: permet de configurer les objets d'état associés à chaque canal (présente ou cache les objets d'état associés au canal (On/Off et...
  • Page 18 DALIBOX Broadcast 6CH/4CH  Objets de temps de variation: fait apparaître trois objets de communication de deux bytes, nommés "[Cx] Temps de régulation n", qui permettent de modifier les temps de variation précédemment paramétrés (jusqu'à 6000 secondes). Désactivé par défaut.

  • Page 19: Limites

    DALIBOX Broadcast 6CH/4CH  Scènes / séquences: voir section2.2.9.  Bloquer: voir section 2.2.10.  Initialisation personnalisée: voir section 2.2.11.  Modes: voir section 2.2.12. 2.2.2 LIMITES Le dispositif permet de configurer deux types de limites différentes: Limites de luminosité: limitent la fourchette de luminosité contrôlée par le ballast.

  • Page 20: Commutation On/Off

    DALIBOX Broadcast 6CH/4CH Toutes ces limites déterminent la courbe de variation appliquée. PARAMÉTRAGE ETS L'onglet "Limites" contient les paramètres suivants: Figure 7. Canal “x”. Limites Limites de luminosité:  Minimum physique du ballast: active ou désactive le minimum physique du canal.
  • Page 21 DALIBOX Broadcast 6CH/4CH On peut définir quelle valeur de luminosité adoptera le canal lorsqu'il reçoit un ordre d'allumage général: ou bien une valeur fixe (définie par paramètre) ou bien la dernière valeur que le canal avait avant extinction (ce qui revient à dire qu'on définit un allumage à...

  • Page 22: Variation

    DALIBOX Broadcast 6CH/4CH 2.2.4 VARIATION Le dispositif permet, en plus de l'allumage/extinction général, deux modes différents de variation: Variation relative: modifie le niveau de luminosité actuel au moyen d'ordres d'augmentation ou de diminution en pourcentages fixes (“1,6%”, “3,1%”, “6,3%”, “12,5%”, “25%”, “50%” ou “100%”), qui s'ajouteront ou se soustrairont à...

  • Page 23: Objets D'erreur

    DALIBOX Broadcast 6CH/4CH REGULATION RELATIVE (4 bits): cette section permet de configurer la régulation relative qui va associé à l'objet de quatre bits "[Cx] Régulation relative".  Temps de variation relative: "Immédiat", "Temps de variation 1", "Temps de variation 2" ou "Temps de variation 3". Voir section 2.2.1.

  • Page 24: Erreur D'alimentation

    2.2.5.3 ERREUR DE SURCHARGE BALLAST La fonction de détection des ballasts permet au DALIBOX Broadcast 6CH / 4CH de déterminer le nombre de ballasts présent dans le canal. Cette erreur apparaît dans le cas où il y aurait plus de vingt ballasts sur le même canal (notez que la détection peut durer jusqu'à...

  • Page 25: Erreur Lampe

    DALIBOX Broadcast 6CH/4CH bus DALI). Comme dans le cas précédent, l'apparition de cette erreur n'est pas immédiate, pouvant tarder jusqu'à une minute avant d'être détectée. L'erreur de circuit ouvert pourra apparaître aussi si tous les ballasts du canal détectent l'erreur de ballast (voir 2.2.5.6), auquel cas les deux erreurs apparaîtront à la fois.
  • Page 26 DALIBOX Broadcast 6CH/4CH Important: Pour pouvoir réduire le nombre de ballasts de l'installation sans tomber dans une erreur permanente de présence de ballast, l'objet qui informe de cette erreur a le drapeau d'écriture actif, de façon à pouvoir éliminer l'erreur en lui transmettant la valeur "0".
  • Page 27 DALIBOX Broadcast 6CH/4CH Figure 10. Canal “x”. Objets d'erreur Erreur DALI: active l'objet "[Cx] Erreur: erreur Bus DALI" qui sera envoyé périodiquement avec la valeur "1" en cas de détection d'une erreur de communication ou un court-circuit dans le bus DALI du canal. Lorsque l'erreur disparaît ou est résolue, cet objet sera envoyé...

  • Page 28: Objets D'état

    DALIBOX Broadcast 6CH/4CH 2.2.6 OBJETS D'ÉTAT Le dispositif dispose de différents objets qui informent de l'état actuel de l'éclairage dans le canal: Un objet binaire (On/Off). Un objet d'un byte, qui indique le niveau de variation (en pourcentage). PARAMÉTRAGE ETS L'activation de cette fonction fait apparaître les paramètres suivants:...
  • Page 29 DALIBOX Broadcast 6CH/4CH Ces contrôles additionnels permettent de personnaliser le niveau de luminosité pour les ordres de "On" et de "Off" et de configurer si la variation doit être immédiate ou douce. PARAMÉTRAGE ETS L'activation de cette fonction fait apparaître les paramètres suivants: Figure 12.

  • Page 30: Temporisations

    DALIBOX Broadcast 6CH/4CH Valeur de variation pour valeur de bit '1': établit le niveau de variation (entre 0% et 100%) à appliquer au canal lorsque la valeur "1" est reçue. Temps de variation pour valeur de bit '1': "Immédiat", "Temps de variation 1", "Temps de variation 2"...

  • Page 31: Temporisation Simple

    DALIBOX Broadcast 6CH/4CH Figure 14. Canal “x”. Temporisations Par défaut, les cases des fonctions Temporisation simple et Intermittence ne sont pas cochées. Une fois ces cases cochées, les objets binaires "[Cx] Temporisation simple" et "[Cx] Intermittence" apparaîtront dans le projet, ainsi que les onglets de paramètres correspondants.
  • Page 32 DALIBOX Broadcast 6CH/4CH Retard à l'allumage: établit le temps à attendre, dans un intervalle de 0 à 255 secondes ou minutes, entre la réception de la valeur "1" au travers de l'objet "[Cx] Temporisation simple" et l'allumage du canal. Retard à l'extinction: établit le temps à attendre, dans un intervalle de 0 à...
  • Page 33 DALIBOX Broadcast 6CH/4CH Exemple: Retard pour le On: 2 s Retard pour le Off: 2 s Durée du On: 4 s Valeur On: 100% Temps de variation: Immédiat. En supposant que les moments où l'objet "[Cx] Temporisation simple" reçoit la valeur "1"...
  • Page 34 DALIBOX Broadcast 6CH/4CH Clignotement Lorsque la case de la fonction d'intermittence est cochée, l'objet de un bit "[Cx] Intermittence" apparaît et permet de lancer la séquence On-Off-On... sur le canal s'il reçoit la valeur "1", ainsi que l'interruption de la séquence s'il reçoit la valeur "0". Les options disponibles sont les suivantes: Figure 16.

  • Page 35: Scènes/Séquences

    DALIBOX Broadcast 6CH/4CH Valeur On: établit le niveau de luminosité (entre 0% et 100%) à appliquer sur le canal lorsque la séquence est en phase de "On". Valeur final: établit le niveau de luminosité (entre 0% et 100%) à appliquer sur le canal au terme de la dernière répétition de la séquence ou lorsque la...
  • Page 36 DALIBOX Broadcast 6CH/4CH Figure 18. Configuration de scène. Numéro de scène/séquence: Définit la valeur d'activation de la séquence ou de la scène (dans un intervalle entre 1 et 64), à recevoir (le standard KNX détermine que la valeur à transmettre soit la valeur d'activation moins 1) au travers de l'objet "[Cx] Scènes/Séquences"...
  • Page 37 DALIBOX Broadcast 6CH/4CH  Séquence suivante: seulement disponible si la fonction Cyclique est désactivée. Permet de sélectionner quelle séquence sera exécutée à la fin de la séquence actuelle. Les options sont "Aucune séquence" ou "Séquence n", avec 'n' entre 1 et 10.

  • Page 38: Blocage

    DALIBOX Broadcast 6CH/4CH Figure 19. Exemple de séquence personnalisée Lorsque la case de cette fonction est cochée, les objets suivants apparaîtront: "[Cx] Scènes/Séquences" (un byte): exécute la scène ou la séquence dont le numéro correspond avec la valeur reçue par l'objet (voir plus bas).

  • Page 39: Initialisation Personnalisée

    DALIBOX Broadcast 6CH/4CH Lorsqu'un blocage est activé pendant l'exécution d'une séquence, d'une intermittence ou d'une temporisation, l'exécution en cours sera interrompue. PARAMÉTRAGE ETS Lorsque cette fonction est activée, les paramètres suivants apparaîtront dans l'onglet correspondant: Figure 20. Canal “x”. Blocage Polarité...
  • Page 40 DALIBOX Broadcast 6CH/4CH Après une décharge depuis ETS, le canal sera éteint. Après une panne de tension sur le bus KNX, le canal reprendra l'état qu'ils avaient avant la panne. Si on choisit de personnaliser la configuration initiale, on pourra sélectionner par paramètre l'état désiré...

  • Page 41: Modes

    DALIBOX Broadcast 6CH/4CH Envoi d'états: si cette option est cochée, les objets d'état seront envoyés au démarrage pour informer de l'état initial du canal. Pour ce faire, il faut activer les objets d'état (voir section 2.2.6).  Retard: établit un retard (en secondes) avant cet envoi.
  • Page 42 DALIBOX Broadcast 6CH/4CH Panne d'alimentation externe. Erreur de court-circuit (erreur DALI). Pendant le mode Burn-in (voir section 2.2.12.2). Si la fonction Veille est activée, le mode Burn-it durera 500 ms de plus, ce qui assure l'alimentation dans les ballasts au moins le temps de Burn-in configuré.
  • Page 43 DALIBOX Broadcast 6CH/4CH 2.2.12.2 MODE BURN-IN Le mode Burn-in est destiné à certains types de lampes, comme celles à vapeur, qui ont besoin de rester allumées pendant un certain temps avant de pouvoir effectuer des variations. Dans le laps de temps durant lequel le canal reste (sans interruption) alimenté...
  • Page 44 DALIBOX Broadcast 6CH/4CH Dispositif bloqué. Mode Burn-in actif. Actions temporisées. PARAMÉTRAGE ETS Si la case de la fonction Burn-in est cochée, les paramètres suivants apparaîtront: Figure 24. Canal “x”. Modes Veille: permet d'activer la fonction Veille. Dans ce cas, le paramètre suivant apparaît:...
  • Page 45 DALIBOX Broadcast 6CH/4CH  Seuil de la Temporisation: temps qui doit passer avant d'activer la fonction Auto Off, entre 1 et 255 secondes (10 secondes par défaut). Burn-in: permet d'activer la fonction Burn-in. Dans ce cas, les objets suivants apparaîtront: ...

  • Page 46: Annexe I. Indication D'erreurs

    DALIBOX Broadcast 6CH/4CH ANNEXE I. INDICATION D'ERREURS Dans ce chapitre sont décrites les façons dont sont indiquées les différentes erreurs détectables avec les indicateurs LED du dispositif, ainsi que la priorité de chacune d'entre elles. Erreur d'alimentation: un indicateur LED spécifique informe de cette erreur: Figure 25.

  • Page 47: Annexe Ii: Objets De Communication

    Intervalle fonctionnel" montre les valeurs qui, indépendamment de celles permises par la taille de l'objet, ont une utilité ou une signification particulière de par une définition ou une restriction du standard KNX ou du programme d'application. Note: les objets relatifs aux canaux 5 et 6 (numéro 95-140) sont seulement présents dans le DALIBOX Broadcast 6CH Type de donnée Intervalle Numéro...
  • Page 48 DALIBOX Broadcast 6CH/4CH 15, 38, 61, 84, 107, 130 1 byte C - - W - DPT_SceneControl 0-63; 128-191 [Cx] Scènes/Séquences Numéro de la scène/séquence 16, 39, 62, 85, 108, 131 1 bit C - - W - DPT_Start [Cx] Débuter/Arrêter séquence 0 = Arrêter;...
  • Page 49 Venez poser vos questions sur les dispositifs Zennio sur: http://support.zennio.fr Zennio Avance y Tecnología S.L. C/ Río Jarama, 132. Nave P-8.11 45007 Toledo (Espagne). Tél.: +34 925 23 20 02 Tél.: +33 (0)1 76 54 09 27 www.zennio.fr info@zennio.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

Dalibox broadcast 4chZdi-dlb6Zdi-dlb4

Table des Matières