Multiplex Roxxy BL D Série Notice D'utilisation page 2

B
Roxxy BL-Outrunner
®
New 14-pole, triple ballraced ROXXY® BL D-series outrunner motor.
D-series motors feature a third bearing, known as a thin-ring ball-
race, for improved true-running and precision. This prevents the
motor bell distorting under load, and ensures smooth running. These
motors require no gearbox due to their construction. They are highly
efficient, high-torque motors with a wide power band, capable of
driving large propellers.
Typical application
For electric gliders up from 14 - 17 kg
Scale and sport models weighing between 8 - 9 kg
Aerobatic and 3-D models up to 6 kg
Electric helicopters with rotor Ø 120 - 130 cm
Installation advice
- Select the fixing screws length so that no damage to the motor
occurs. Use (Loctite 648) thread-lock fluid so that the screws do
not loosen in use. The thread-lock fluid must not get into the ball
bearings.
- Ensure the outrunner bell runs freely.
- Do not use damaged propellers.
- Ensure that neither dirt, water nor metal particles can enter the
inner workings of the motor.
- If the motor runs in the wrong direction, swap two the three power
cables over.
Recommended LiPo batteries
ROXXY Power LiPo-batteries
®
Specification
50-65-09 No. 31 4992
Voltage 20-50 Volt / 5-12 LiPo
Rotational speed 200 rpm / V
Load current 70 A (5 min. / 120°C)
Max. load current 82 A (60 secs.)
Dimensions Ø 63 x 72 mm
Weight approx. 696 g
Shaft diameter 8 mm
50-65-07 No. 31 4993
Voltage 20-50 Volt / 5-12 LiPo
Rotational speed 230 rpm / V
Load current 75 A (5 min. / 120°C)
Max. load current 86 A (60 secs.)
Dimensions Ø 63 x 72 mm
Weight approx. 700 g
Shaft diameter 8 mm
20 mm
69 mm
1 mm
D63-72
Suitable Roxxy-BL-controllers
No. Type
31 8635 9100-6
31 8640 9100-12 Opto
Roxxy® BL-Outrunner – Bedienungsanleitung, Operating instructions,
Notice d'utilisation, Istruzioni per l'utilizzo –
40 mm
8 mm
LiPo cellcount / Load current (A)
2-6S / 100A
4-12S / 100A
Propeller recommended for No. 31 4992
10S-LiPo 22 x 8 - 23 x 8
8S-LiPo 22 x 10
Propeller recommended for No. 31 4993
10S-LiPo 20 x 13, 22 x 8 oder 19 x 13 - 15
!
Safety notes for operating the motor
- Whenever you are installing or otherwise handling the motor or speed control-
ler, be sure to observe the instructions supplied with those units.
- It is also important to study the instructions provided with the LiPo battery
before using them for the first time.
- Whenever you are working on the model - making adjustments, carrying out
maintenance etc. - keep well clear of the rotational plane of the propeller, as
it constitutes an injury hazard. Do not let anybody stand in front of the model
when the engine is running.
DISPOSAL
This symbol means that it is essential to dispose of electrical and elec-
tronic equipment separately from the domestic refuse when it reaches the
end of its useful life. Take your unwanted equipment to your local com-
munal collection point or recycling centre. This applies to all countries of
the European Union, and to other European countries with separate waste
collection systems.
CE CONFORMITY DECLARATION
This device has been assessed and approved in accordance with European harmonised
directives. This means that you possess a product whose design and construction fulfil
the protective aims of the European Community designed to ensure the safe operation
of equipment.
If required, you can request MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG to supply a copy
of the unit's Conformity Declaration. Please contact the company using the contact
details at the foot of the page.
Errors and omissions excepted.
Technical modifications reserved.
Copyright Multiplex Modellsport 2015
Duplication and copying of the text, in whole or in part, is only permitted with the prior written
approval of Multiplex Modellsport GmbH & Co.KG
Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG
Westliche Gewerbestr. 1
75015 Bretten
Germany
Multiplex Service: +49 (0) 7252 - 5 80 93 33
www.multiplex-rc.de
No. 31 4992, 314993