Publicité
TOTO MH/FAUCET
02/03
Installation notes:
Water pipes need to be thoroughly rinsed prior to installation. Be sure to mount and test
each faucet in line with the valid specifications. We are not liable for any damages
caused by improper installation.
Specifications:
Operating pressure range .................................................. 0,05 MPa min. / 1,0 MPa max.
Operating pressure range recommended ...................................................... 0,2-0,3 MPa
Test pressure ...........................................................................................................1,6 MPa
Hot water temperature ....................................................................................... 80°C max.
Hot water temperature recommended .......................................................................60°C
Flow rate at 0,3 MPa ............................................................................................. 3,5 l/min
If flow pressure exceeds 0,5 MPa, a pressure reducing valve must be installed.
We reserve the right to make structural changes.
Installationshinweise:
Wasserrohre müssen vor der Montage gründlich ausgespült werden. Jede Armatur ist
entsprechend der gültigen Normen zu montieren und zu prüfen. Für Schäden, die durch
unsachgemäße Installation verursacht wurden, übernehmen wir keine Garantie.
Technische Daten:
Betriebsdruckbereich .......................................................... min. 0,05 MPa / max. 1,0 MPa
Betriebsdruckbereich empfohlen .................................................................... 0,2-0,3 MPa
Prüfdruck .................................................................................................................1,6 MPa
Heißwassertemperatur ........................................................................................ max. 80°C
Heißwassertemperatur empfohlen .............................................................................60°C
Durchflussgeschwindigkeit bei 0,3 MPa .............................................................. 3,5 l/min
Wird der dynamische Druck von 0,5 MPa überschritten muss ein Druckminderventil
eingebaut werden.
Konstruktionsbedingete Änderungen bleiben vorbehalten.
Notes d'installation:
Avant l'installation, les tuyaux d'eau doivent être bien rincés. Chaque robinet doit être monté
et contrôlé conformément aux normes en vigueur. Nous déclinons toute responsabilité
quant aux dommages dûs au non-respect des instructions de montage.
Spécifications:
Plage de pression de fonctionnement ............................... 0,05 MPa min. / 1,0 MPa max.
Plage de pression de fonctionnement recommandé ...................................... 0,2-0,3 MPa
Pression de test ......................................................................................................1,6 MPa
Température de l'eau chaude ............................................................................. 80°C max.
Température de l'eau chaude recommandé ..............................................................60°C
Débit à 0,3 MPa ................................................................................................... 3,5 l/min
Si la pression du débit dépasse 0,5 MPa, un réducteur de pression doit être installé.
Sous réserve de modifications dues à la construction.
Publicité
