Publicité
Liens rapides
Mini meuleuse
FR
(Notice originale)
Mini grinder
EN
(Original manual translation)
Mini-Schleifmaschine
DE
Mini esmeriladora
ES
(Traduccion del manual de instrucciones originale)
Mini molatrice
IT
(Traduzione dell'avvertenza originale)
Mini esmerilador
PT
(Tradução do livro de instruções original)
Kleine slijpmachine
NL
Μίνι τριβείο
EL
PL
Mini szlifierka
FI
Pienoishiomakone
SV
Miniatyrslipmaskin
BU
мини точило
DA
Mini slibemaskine
RO
Minipolizor
RU
мини-шлифовальный станок
TU
mini öğütücü
CS
kufříková mini bruska
SK
kufríková mini brúsk
הזחשמ ינימ
HE
ةريغص ةخالج
AR
Mini köszörűgép
HU
Mini brusilni
SL
Väikejahvatusmasin kohvris
ET
Mini slīpmašīna somā
LV
maža malimo mašinėlė
LT
www.fartools.com
115426-Manual-A.indd 1
115426-Manual-A.indd 1
© FAR GROUP EUROPE
DCP 170
Professional Machine
22/11/2021 11:01
22/11/2021 11:01
Publicité
Manuels Connexes pour Far Tools 115426
Sommaire des Matières pour Far Tools 115426
- Page 1 Minipolizor мини-шлифовальный станок mini öğütücü kufříková mini bruska kufríková mini brúsk הזחשמ ינימ ةريغص ةخالج Mini köszörűgép Mini brusilni Väikejahvatusmasin kohvris Mini slīpmašīna somā maža malimo mašinėlė www.fartools.com © FAR GROUP EUROPE 115426-Manual-A.indd 1 115426-Manual-A.indd 1 22/11/2021 11:01 22/11/2021 11:01...
- Page 2 FIG. A Contenu du carton Inhoud van de doos Conteúdo da caixa Contenido de la caja Contenuto della confezione Contents of the box © FAR GROUP EUROPE 115426-Manual-A.indd 2 115426-Manual-A.indd 2 22/11/2021 11:01 22/11/2021 11:01...
- Page 3 Bloquee agarre con un pequeño anillo No. 04 Bloquear aderência com o pequeno anel n º 04 Bloccare la presa con il piccolo anello n ° 04 Lock grip with the small ring No. 04 © FAR GROUP EUROPE 115426-Manual-A.indd 3 115426-Manual-A.indd 3 22/11/2021 11:01 22/11/2021 11:01...
- Page 4 Variabele snelheid elektronische Velocidad variable electrónica Variável de velocidade eletrônico Electronic Variable speed Variatore di velocità elettronico Blocage d’arbre Asvergrendeling Bloqueo del eje Bloqueio do veio Bloccaggio d’albero Arbor lock © FAR GROUP EUROPE 115426-Manual-A.indd 4 115426-Manual-A.indd 4 22/11/2021 11:01 22/11/2021 11:01...
- Page 5 Réglage de la profondeur de coupe De diepte van de snede Ajuste de la profundidad de corte Ajustando a profundidade de corte Regolazione della profondità di taglio Cutting depth adjustment © FAR GROUP EUROPE 115426-Manual-A.indd 5 115426-Manual-A.indd 5 22/11/2021 11:01 22/11/2021 11:01...
- Page 6 Montage du flexible dans le mandrin Flexibele montage in de boorkop Montaje flexible en el mandril Montagem flexível no mandril Montaggio flessibile nel mandrino Flexible mounting in the chuck © FAR GROUP EUROPE 115426-Manual-A.indd 6 115426-Manual-A.indd 6 22/11/2021 11:01 22/11/2021 11:01...
- Page 7 : 2 Izolacja Klazy :2 Инструмент Клас :2 Isolatsiooniklass 2 Eristysluokka :2 Izoliacijos rūšis 2 Isolering Klass :2 Isoleringsklasse 2 Izolācijas klase 2 Clasă izolaţie © FAR GROUP EUROPE 115426-Manual-A.indd 7 115426-Manual-A.indd 7 22/11/2021 11:01 22/11/2021 11:01...
- Page 8 Peligro : Pericolo : .סכנה .خطر Perigo : Veszély : Gevaar : Nevarnost: : Niebezpieczńestwo : Опасност : Vaara : Fara : Pavojus Bīstamība Fare : Pericol © FAR GROUP EUROPE 115426-Manual-A.indd 8 115426-Manual-A.indd 8 22/11/2021 11:01 22/11/2021 11:01...
- Page 9 Informar-se junto ao seu concelho municipal para conhecer o órgão mais próximo habilitado a evacuar ou recolher estes detritos. © FAR GROUP EUROPE 115426-Manual-A.indd 9 115426-Manual-A.indd 9 22/11/2021 11:01...
- Page 10 Używać rękawic ochronnych : а се използват предпазни ръкавици : Käytä suojakäsineitä : Kandke kindaid Använd skyddshandskar : Mūvėti pirštines Der skal benyttes handsker : Valkāt cimdus Purtaţi mănuşi © FAR GROUP EUROPE 115426-Manual-A.indd 10 115426-Manual-A.indd 10 22/11/2021 11:01 22/11/2021 11:01...
- Page 11 L’amplitude d’oscillation peut être utilisée comme valeur de comparaison d’outils électroportatifs. Attention: Si l’outil électroportatif est utilisé pour d’autres applications, avec d’autres outils de travail, l’amplitude d’oscillation peut être différente. © FAR GROUP EUROPE 115426-Manual-A.indd 11 115426-Manual-A.indd 11 22/11/2021 11:01 22/11/2021 11:01...
- Page 12 DCP 170 © FAR GROUP EUROPE © FAR GROUP EUROPE 115426-Manual-A.indd 12 115426-Manual-A.indd 12 22/11/2021 11:01 22/11/2021 11:01...
- Page 13 / Mini polizor / Мини- шлифовальный станок / Ufalama makinesi / Mini bruska / Malá brúska / .הנטק תזחשמ / / .ةريغص ةخلجمMini köszörű / Mali brusilnik / code FARTOOLS / 115426 / DCP 170 / DM-170B Cumple con la directivas de la CE, In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen, È...
- Page 14 - targhette - machine labels DCP 170 115426 230V~50Hz 170 W 8000 - 35000 min 115426-Sticker-01-A.indd 1 4/11/13 12:00:11 Made for FAR GROUP EUROPE - Saint Pierre (37700) - FRANCE Serial number / numéro série : DM-170B 115426-Sticker-01-A.indd 2 4/11/13 12:00:11 ©...
- Page 15 по начин, несъответстващ на стандарта за работа с него, както и в случай на щети, нанесени от неоторизирани лица, или вследствие на проявена небрежност от страна потребителя. Г аранцията не покрива щети, произтекли вследствие на техническа неизправност на апарата. © FAR GROUP EUROPE 115426-Manual-A.indd 15 115426-Manual-A.indd 15 22/11/2021 11:01 22/11/2021 11:01...
- Page 16 Garantija nav derīga , ja bojājumi radušies darbarīka defekta dēļ © FAR GROUP EUROPE 115426-Manual-A.indd 16 115426-Manual-A.indd 16 22/11/2021 11:01...