Publicité
Liens rapides
Mini meuleuse (Notice originale)
FR
Mini grinder (Original manual translation)
EN
Mini-Schleifmaschine
DE
Mini esmeriladora (Traduccion del manual de instrucciones originale)
ES
Mini molatrice (Traduzione dell'avvertenza originale)
IT
Mini esmerilador (Tradução do livro de instruções original)
PT
Kleine slijpmachine
NL
EL
Μίνι μύλος (Αυθεντικό εγχειρίδιο)
Mini szlifierka
PL
Pienoishiomakone
FI
Miniatyrslipmaskin
SV
мини точило
BU
Mini slibemaskine
DA
RO
Minipolizor
мини-шлифовальный станок
RU
TU
mini öğütücü
kufříková mini bruska
CS
SK
kufríková mini brúsk
הזחשמ ינימ
HE
ةريغص ةخالج
AR
Mini köszörűgép
HU
Mini brusilni
SL
Väikejahvatusmasin kohvris
ET
Mini slīpmašīna somā
LV
maža malimo mašinėlė
LT
Mini brusilica (Originalni priručnik)
HR
115426-Manual-B.indd 1
115426-Manual-B.indd 1
fartools.com
DCP 170
Professional Machine
PDF
www
03/10/2022 09:36
03/10/2022 09:36
Publicité
Manuels Connexes pour Far Tools DCP 170
Sommaire des Matières pour Far Tools DCP 170
- Page 1 Mini meuleuse (Notice originale) Mini grinder (Original manual translation) Mini-Schleifmaschine DCP 170 Mini esmeriladora (Traduccion del manual de instrucciones originale) Professional Machine Mini molatrice (Traduzione dell’avvertenza originale) Mini esmerilador (Tradução do livro de instruções original) Kleine slijpmachine Μίνι μύλος (Αυθεντικό εγχειρίδιο)
- Page 2 5 min 115426-Manual-B.indd 2 115426-Manual-B.indd 2 03/10/2022 09:36 03/10/2022 09:36...
- Page 3 Description et repérage des organes de la machine Description and location of machine parts Contenu du carton Contents of box Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2022 - Fargroup. All rights reserved. 115426-Manual-B.indd 3 115426-Manual-B.indd 3 03/10/2022 09:36 03/10/2022 09:36...
- Page 4 Assemblage de la machine Assembling the machine DCP 170 115426-Manual-B.indd 4 115426-Manual-B.indd 4 03/10/2022 09:36 03/10/2022 09:36...
- Page 5 Assemblage de la machine Assembling the machine Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2022 - Fargroup. All rights reserved. 115426-Manual-B.indd 5 115426-Manual-B.indd 5 03/10/2022 09:36 03/10/2022 09:36...
- Page 6 Assemblage de la machine Assembling the machine DCP 170 115426-Manual-B.indd 6 115426-Manual-B.indd 6 03/10/2022 09:37 03/10/2022 09:37...
- Page 7 Fonctionnalité de la machine Functions of the machine 8000 tr/min 35 000 tr/min Blocage d’arbre Asvergrendeling Bloqueo del eje Bloqueio do veio Bloccaggio d’albero Arbor lock Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2022 - Fargroup. All rights reserved. 115426-Manual-B.indd 7 115426-Manual-B.indd 7 03/10/2022 09:37 03/10/2022 09:37...
- Page 8 Tension et fréquence assignée: Заданное напряжение и частота: Nominal frequency and power: Tahsis gerilimi ve frekansı: Stanovené napětí a frekvence Spannung und Frequenz: Stanovené napätie a frekvencia Tensión y frecuencia fijada: Tensione e frequenza assegnata: .מחת ותדר מוקצב .الفلطية والذبذبة المبرمجة Tensão e frequência fixa: Aangewezen spanning en frequentie: Névleges feszültség és frekvencia:...
- Page 9 Conformité européenne соответствие европейским стандартам: Conforms to EC standards : Avrupa uygunluk : evropská shoda CE-Konformität : európska dohoda Cumple con las directivas CE : Conforme alle norme CE : התאמה לתקניםהאירופיים .مطابق للمواصفات الأوروبية Conforme às normas CE : Voldoet aan de EG-normen : evropska ustreznost : Ευρωπαϊκή...
- Page 10 Poids : Вес : Weight : Ağırlık : Hmotnost Gewicht : Hmotnosť Peso : Peso : משקל Peso : .الوزن Gewicht : Súly : Teža : Βάρος : Masa : Тегло : Paino : Raskus Vikt : Svoris Vægt : Svars Greutate Težina :...
- Page 11 Porter des lunettes de sécurité : Наденьте защитные очки : Wear protective eyewear : Güvenlik gözlükleri takın : žívejte bezpečnostní brýle Schutzbrille tragen : Noste ochranné okuliare Llevar puestas gafas protectoras : Portare de gli occhiali di sicurezza : .תוחיטב יפקשמ ביכרהל אנ .ح...
- Page 12 Niveau de puissance acoustique : уровень мощности звука : Acoustic power level : Akustik basınç seviyesi : Hladina zvukového výkonu Schallleistungspegel : Nivel de potencia acústica : Hladina zvukového výkonu: Livello di potenza acustica: .רמת כוח אקוסטי .مستوى الضجيج Nível de potência acústica: Niveau akoestisch vermogen : a hangnyomás szintje : Επίπεδο...
- Page 13 DCP 170 -13- Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2022 - Fargroup. All rights reserved. 115426-Manual-B.indd 13 115426-Manual-B.indd 13 03/10/2022 09:37 03/10/2022 09:37...
-
Page 14: Декларация Соответствия
/ kufríková mini brúsk / / ةريغص ةخالج / הזחשמ ינימMini köszörűgép / Mini brusilni / Väikejahvatusmasin kohvris / Mini slīpmašīna somā / maža malimo mašinėlė / Mini brusilica code FARTOOLS / 115426 / DCP 170 / DM-170B Est conforme et satisfait aux directives et normes CE, Respectă și îndeplinește directivele și standardele CE, Complies with and satisfies CE directives and standards, Соответствует... - Page 15 Plaques signalétiques - naamplaatjes - placas de identificación - placas de identificação - targhette - machine labels DCP 170 115426 230V~50Hz 170 W 8000 - 35000 min 115426-Sticker-01-B.indd 1 115426-Sticker-01-B.indd 1 03/03/2022 14:18 03/03/2022 14:18 FAR GROUP EUROPE - 192, Avenue Yves Farge 37700 St.
-
Page 16: Garantie - Warranty
GARANTIE - WARRANTY the failure of this tool. na wszelkie wady konstrukcyjne i materia∏owe, liczàc od daty ES. GARANTIA Esta herramienta se garantiza con- sprzeda˝y u˝ytkownikowi i po tractualmente contra todo defecto okazaniu paragonu kasowego. de construcción y materia, a partir Gwarancjà... - Page 17 GARANTIE - WARRANTY kcyjne v případě použití přístroje, které na orodju ali zaradi malomarne- daty neodpovídá normám, ani v případě ga rokovanja kupca. Garancija ne i po škod způsobených nepovolenými velja za škodo, ki jo lahko povzroči wego. zásahy nebo nedbalostí ze strany okvara orodja.
- Page 18 FAR GROUP EUROPE Une société du groupe 192, Avenue Yves Farge 37700 St. Pierre-des-Corps FRANCE fartools.com 115426-Manual-B.indd 18 115426-Manual-B.indd 18 03/10/2022 09:37 03/10/2022 09:37...