Télécharger
Partager
Imprimer la page
Cadel ROXY Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Cadel Manuels
  4. Poêles à granulés
  5. ROXY
  6. Manuel de l'utilisateur
Cadel ROXY Manuel De L'utilisateur

Cadel ROXY Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour ROXY:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Poêle à granulés
FR
new
Original Instructions | ©2022 CADEL srl | All rights reserved - Tutti i diritti riservati
ROXY - ATRIUM 5 AIRTIGHT - TABLA - SOLO 5 - MADISON 5

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Cadel ROXY

Sommaire des Matières pour Cadel ROXY

  • Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR Poêle à granulés Original Instructions | ©2022 CADEL srl | All rights reserved - Tutti i diritti riservati ROXY - ATRIUM 5 AIRTIGHT - TABLA - SOLO 5 - MADISON 5...
  • Page 2 EN 13240: «Poêles à combustible solide» EN 13229: «Foyers ouverts et inserts à combustibles solides» EN 12815: «Cuisinières domestiques à combustible solide» Les produits sont également conformes aux exigences essentielles de la directive 2009/125/CE (Éco Design) et, le cas échéant, des directives: ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
  • Page 3 2014/53/UE (RED - directive Équipements Radioélectriques) 2011/65/EU (ROhS) Le soussigné CADEL S.r.l. déclare que l'équipement radioélectrique Easy Connect Plus + Navel Stand Alone est conforme à la directive 2014/53/UE. Selon le règlement (UE) n° 305/2011, la «Déclaration de Performance» et «Déclaration de conformité» sont disponibles en ligne, dans la zone de téléchargement, sur les sites:...
  • Page 4 • AVERTISSEMENT D’INSTALLATION POUR LE MARCHÉ FRANÇAIS Merci de lire avec attention pour les détails requis au niveau de l’installation (voir le chapitre dédié). ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
  • Page 5 Le nettoyage et l'entretien réservés à l'utilisateur ne doivent en aucun cas être effectués par des enfants sans surveillance. • Les emballages ne sont pas des jouets et peuvent provoquer l’asphyxie ou l’ é tranglement ou tout autre danger pour la santé ! Les personnes (enfants inclus) avec des handicaps psy- ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
  • Page 6 • Configurer un tirage moyen des fumées de combustion comme indiqué dans le tableau «caractéristiques techniques du pro- duit» • Le type de pellet utilisé doit respecter la réglementation EN ISO 17225-2 classe A1 en vigueur. Pour la certification, ce sont des ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
  • Page 7 CONDITIONS DE GARANTIE Pour connaître la durée, les termes, les conditions et les limitations de la garantie conventionnelle de CADEL S.r.l., consulter la carte de garantie incluse avec le produit. L'entreprise garantit le produit, à l'exception des éléments sujets à l'usure normale énumérés ci-dessous, pour la durée de 2 (deux) ans à...
  • Page 8 Centre d’Assistance Technique le plus proche, en précisant: • Modèle de l’appareil • Numéro de série • Type de problème N’utiliser que des pièces détachées d’ o rigine que vous pouvez trouver auprès de nos Centres d’Assistance. ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
  • Page 9 Câblages, moteurs, ventilateurs, circulateurs, D. COMPOSANTS ÉLECTRI- conformément aux indications de la directive DEEE écrans, capteurs, bougie d’allumage, cartes électro- QUES ET ÉLECTRONIQUES 2012/19/UE et à sa transposition nationale. niques, piles. E. STRUCTURE MÉTALLIQUE Jeter séparément dans le métal ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
  • Page 10 Le matériel dont est fait l’ e mballage de l’appareil doit être éliminé correctement, dans le but d’ e n faciliter la collecte, la réutilisa- tion, la récupération et le recyclage lorsque possible. Le tableau ci-dessous donne la liste des composants qui peuvent constituer l’ e mballage et les indications correspondantes pour une élimination correcte. ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
  • Page 11 - ÉTRIER DE FIXATION manière de collecter cet emballage à la déchèterie CONNEXION WIFI - BLUETOOTH NAVEL STAND ALONE (OPTIONAL) Procédure valable uniquement pour les modèles dotés de la technologie wifi NAVEL STAND ALONE. ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
  • Page 12 UTILISATION AVANT-PROPOS Pour un rendement maximum et une consommation minimum, suivre les instructions suivantes. • Les pellets s’ e nflamment très facilement si l'installation a été effectuée correctement et si le conduit de fumées fonctionne. ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
  • Page 13 Enfoncé pendant 2 secondes, il TRAVAIL allume ou éteint le poêle si celui-ci ON/OFF est éteint ou s’il est allumé Permet de sélectionner les pa- PROGRAMMATION ramètres à programmer Signification des led allumées (voir Fig. 6): ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
  • Page 14 Pour accéder aux menus de programmation générale, appuyer sur la touche P1 pen- dant 2 secondes. Appuyer sur P1 (diminution) ou sur P2 (augmentation) pour sélec- tionner la rubrique M1, M2, M3, M4, M5, M6, M7, M8, M9, MA, MB. ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
  • Page 15 08 - vendredi Prg 1 on/oFF 08-VEnd PrG1 09 - samedi Prg 1 on/oFF 09-SAME PrG1 10 - dimanche Prg 1 on/oFF 10-diMA PrG1 11 - start Prg 2 oFF-0-23:50 11-StArt PrG2 12 - stop Prg 2 oFF-0-23:50 12-StoP PrG2 ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
  • Page 16 01 - chrono fin - semaine on/oFF 01-cHrono uEEK End 02 - start fin-semaine 1 oFF-0-23:50 02-StArt 1 uEEK End 03 - stop fin-semaine 1 oFF-0-23:50 03-StoP 1 uEEK End 04 - start fin-semaine 2 oFF-0-23:50 04-StArt 2 uEEK End ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
  • Page 17 Mb-EScAPE 01 - Sortie 01-EScAPE 8.3.1 Menu M1 - SET HORLOGE Configure l’heure et la date actuelle. La carte est munie d’une batterie au lithium qui permet à l’horloge interne une autonomie de plus de 3/5 ans. ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
  • Page 18 OFF dans le champ des heures, l’horloge ignore la commande correspondante. Les tableaux ci-dessous synthétisent la fonction program hebdomadaire. Pour accéder à la fonction suivante et confirmer la valeur, appuyer sur le bouton P3. Pour quitter le menu, appuyer longuement sur le bouton P3. ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
  • Page 19 End" et 03 - stop fin-semaine 1 "03-StoP 1 uEEK End", pour configurer la période de fonctionnement pour le jour Samedi "SAME", tandis que 04 - start fin-semaine 2 "04-StArt 2 uEEK End" et 05 - stop fin-semaine 2 "05-StoP 2 uEEK End" pour con- figurer le fonctionnement du poêlè pour la journée de Dimanche "diMA" ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
  • Page 20 (LED de la vis sans fin allumée) et ils restent ainsi jusqu’à ce que le temps indiqué à l’ é cran soit écoulé (voir Fig. 14), ou tant que la touche P3 n’a pas été enfoncée. Fig. 13 - Écran: Appuyer plus Fig. 14 - Écran: temps restant ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
  • Page 21 Le réglage des vitesses de l’ e xtracteur des fumées peut changer de -18 % à +18 % (valeur de -9 = -18 % à +9 = +18 %). Fig. 17 - Écran: type cheminée 8.3.11 Menu MB - SORTIE Sélectionner cette rubrique et appuyer sur le bouton P3 (voir Fig. 18) pour quitter le menu et revenir à l’ é tat précédent. ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
  • Page 22 COUPURE D’ÉNERGIE Après un Black-out "blAc-out" électrique inférieure à 5 secondes, le poêle retrouve la puissance fixée. Après un Black-out "blAc-out" électrique de plus de 5 secondes, le poêle entre dans la phase Attente refroidissement "AttEntE rEFroid- ". ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
  • Page 23 A1/A2 selon la norme ISO 17225-2. Ces certifications, comme par exemple ENPlus, DINplus, Ö-Norm M7135, garantissent notamment le respect des caractéristiques suivantes : • pouvoir calorifique : 4,6 ÷ 5,3 kWh/kg. • Teneur en eau : ≤ 10 % du poids. ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
  • Page 24 • Lorsque l’ o n ouvre la porte du réservoir le système de chargement s’arrête. Ne fermez pas le couvercle avec les granulés sous le joint car il se détériore et n'a plus de joint (voir Fig. 23). ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
  • Page 25 Menu Touche 5 Diminue la puissance du niveau 5 au niveau 1 Touche 6 Augmente la puissance du niveau 1 au niveau 5 DISPOSITIFS DE SECURITE ET ALARMES Le produit est équipé des dispositifs de sécurité suivants. ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
  • Page 26 Elle se déclenche quand la sonde de fumées est en panne. Le poêle se met en état d’alarme, la led alarme s’allume (led alarme allumée). Le message Alarme 2 Sonde fumées "AL 2 ALAr AL2 SondE FuMEE" s’affiche à l’ é cran (voir Fig. 28) et le poêle se met en extinction. ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
  • Page 27 Elle se déclenche, lorsqu’ e n phase de travail, la température des fumées baisse au-dessous d’un paramètre fixe spécifique. Le message Alarme 6 Manque pellet "AL 6 ALAr Finit PELLEt" défile à l’ é cran et le poêle se met en état d’alarme (voir Fig. 32). ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
  • Page 28 Blackout dans la phase AL 1 - BLACK-OUT Nettoyer le brasero et rallumer. d'allumage. Sonde température des Faire verifier le poêle. fumées déconnectée AL 2 - SONDE FUMÉES Sonde de température des Faire remplacer la sonde des fumées. fumées défectueuse ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
  • Page 29 Vérifier que les pellets soient entreposés dans une pièce Pellets humides sèche. La sonde thermique est Faire remplacer la sonde des fumées. bloquée Carte électronique défec- Faire remplacer la carte électronique. tueuse AL 6 - MANQUE PELLET Réservoir vide Remplir le réservoir. ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
  • Page 30 Pour mettre l'alarme à zéro, il faut appuyer sur la touche (P3) pendant quelques instants. Le poêle effectue un contrôle pour déter- miner si la cause de l'alarme persiste ou pas. Dans le premier cas, l'alarme sera de nouveau affichée, dans le second cas, elle se placera sur Off "oFF". Si l'alarme persiste, con- tacter le centre d'assistance. ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
  • Page 31 En utilisant des pellets de bonne qualité, normalement il suffit d'utiliser un pinceau pour re- mettre le composant en bon état de marche. Fig. 35 - Exemple de brasier propre Fig. 36 - Exemple de brasier sale 13.3 NETTOYAGE BRASERO ET TIROIR À CENDRE • Ouvrir la porte. ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
  • Page 32 25716le brasero est incrusté et a besoin d’ ê tre nettoyé. S’il est usagé, il faudra remplacer les parties. 13.4 NETTOYAGE DU RÉSERVOIR Fig. 41 - Nettoyage réservoir Lors de chaque ravitaillement de granulés, contrôler la présence éventuelle de farine/sciure ou d’autres résidus au fond du réser- ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
  • Page 33 STA) lors des opérations d’ e ntretien programmé annuel de fin de saison. La peinture protège ainsi les parties à l’intérieur de la chambre de combustion, en bloquant tout type de processus d’ o xydation. ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
  • Page 34 Avant tout essai et/ou intervention du technicien agréé, il devra vérifier que les paramètres de la carte électro- nique correspondent à son tableau de référence. En cas de doute sur l'utilisation de poêle, TOUJOURS appeler le personnel technique agréé afin d'éviter des dommages irréparables! ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
  • Page 35 Vis sans fin bloquée de combustion par un objet étran- Nettoyer la vis sans fin. ger (par exemple des clous) Motoréducteur vis Remplacer le motoréducteur. sans fin cassé Vérifier qu’aucune Faire contrôler le poêle par un technicien agrée. "ALARM ACTIVE" ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
  • Page 36 être nocif pour la santé. Sonde de tempéra- ture des fumées Faire remplacer la sonde des fumées. Le ventilateur défectueuse échangeur continue à tourner même si le Carte électronique poêle est froid Faire remplacer la carte électronique. défectueuse ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
  • Page 37 Avis de maintenance Lorsque cette mention clignotante apparaît à l'allumage, cela plein régime. L’ é cran périodique (ne signifie que les heures de fonctionnement préétablies avant la affiche "SERVICE" bloque pas) maintenance sont écoulées. Appeler le centre d'assistance. ATRIUM AT 5kW-ROXY-MADISON-SOLO-TABLA...
  • Page 38 INFORMATIONS POUR APPAREILS DE CHAUFFAGE LOCAUX À COMBUSTIBLE SOLIDE (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHE PRODUIT) CADEL srl - Via Foresto Sud 7 - 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - Italy Fabricant CADEL: GRACE3 Marque: identification du modèle FREEPOINT: ROXY...
  • Page 39 INFORMATIONS POUR APPAREILS DE CHAUFFAGE LOCAUX À COMBUSTIBLE SOLIDE (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHE PRODUIT) CADEL srl - Via Foresto Sud 7 - 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - Italy Fabricant CADEL: SPIRIT3 5kW Marque: identification du modèle...
  • Page 40 Rev. 01 - 2023 CADEL srl www.cadelsrl.com 31025 S. Lucia di Piave - TV www.free-point.it Via Martiri della Libertà, 74 - Italy www.pegasoheating.com Tel. +39 0438 1520200...

Ce manuel est également adapté pour:

Atrium 5 airtightTablaSolo 5Madison 5