JVC GZ-HD40 Manuel D'utilisation page 77

COPIA
Copia dei fi le
Tipi di apparecchi per effettuare copie e
che possono essere collegati
La Media camera
La copia di fi le tra HDD e
scheda micro SD è possibile
anche tramite la sola
videocamera. (
Masterizzatore di DVD
(CU-VD50/CU-VD3)*
È possibile eseguire la copia
su dischi DVD di fi le registrati
su questa videocamera.
(
* La riproduzione dei
dischi AVCHD è possibile
unicamente su CU-VD50.
Il modello CU-VD3 non è in
grado di riprodurre video. In
tal caso, per la riproduzione
utilizzare la videocamera.
Videoregistratore/
registratore di DVD
È possibile duplicare su
un videoregistratore o un
registratore di DVD fi lmati
registrati su questa Media
camera. (
Si raccomanda l'utilizzo del masterizzatore
DVD JVC (CU-VD50/CU-VD3). Se si utilizzano
i modelli CU-VD20 o CU-VD40, il tempo di
registrazione può richiedere circa il doppio del
tempo indicato nel manuale delle istruzioni del
masterizzatore DVD.
Copia/spostamento dei fi le
È possibile copiare o spostare fi le tra l'hard
disk e la scheda microSD.
Modalità #
Modalità !
(AVCHD)
sotto)
a sotto destra)
pag. 36)
Uso di un masterizzatore di DVD per
copiare fi le dalla Media camera
È possibile eseguire su un DVD una copia di
backup dei fi le presenti nella Media camera
utilizzando un masterizzatore di DVD.
•
Questo disco non può essere riprodotto in
un normale lettore di DVD. Utilizzare uno dei
metodi seguenti per visualizzare il disco.
- Riprodurre il disco utilizzando la Media camera.
("Per riprodurre il disco creato utilizzando la
Media camera"
- Riprodurre il disco utilizzando un masterizzatore di DVD.*
- Effettuare la riproduzione su un PC.*
* Il disco deve essere stato prima fi nalizzato
nella Media camera.
•
Non è possibile riprodurre altri supporti oltre
al DVD creato con un masterizzatore DVD.
•
Se si collega un masterizzatore DVD (CU-VD50)
a un televisore, è possibile riprodurre il disco
creato senza utilizzare la videocamera. Durante
la riproduzione, disconnettere il cavo USB.
Collegamento con un masterizzatore di DVD
Preparazione:
Accendere prima la videocamera, quindi
accendere il masterizzatore DVD.
Alimentatore CA
Connettore
USB
Cavo USB
Masterizzatore di DVD
Connettore USB
NOTE
•
Consultare anche il manuale d'uso del
masterizzatore di DVD opzionale.
•
Utilizzare il cavo USB in dotazione con il
masterizzatore di DVD.
pag. 34)
Alla presa
elettrica CA
Connettore CC
33
IT