Table des matières
DÉMARRAGE
Accessoires ............................................12
Comment utiliser la station
GZ-HD40
d'accueil Everio ........................................... 12
Préparation de la télécommande .................. 13
Fixer le fi ltre à noyau de ferrite sur le câble
audio et le câble CC .................................... 13
Index ........................................................14
Indicateurs sur l'écran LCD ...................16
Réglages nécessaires avant
l'utilisation .............................................18
Chargement de la batterie ............................ 18
Vérifi cation de la charge restante de
la batterie .................................................... 18
Réglage de la date et de l'heure ................... 19
Sélection de la langue .................................. 19
Autres réglages ......................................20
Réglage de la poignée .................................. 20
Fixation de la dragonne ................................ 20
Couvre-objectif ............................................. 20
Montage sur un trépied ................................. 20
Lors de l'utilisation d'une carte microSD ...... 21
Modifi cation des réglages des menus .......... 21
ENREGISTREMENT
Enregistrement de fi chiers ....................22
Enregistrement vidéo .................................... 22
Enregistrement de photos ............................ 23
Zoom ............................................................ 24
Éclairage DEL ............................................... 24
Enregistrement de fi chiers dans des
événements ................................................. 24
Enregistrement manuel ..........................25
Pour sélectionner le mode d'enregistrement
manuel ........................................................ 25
Exposition automatique programmée AE ..... 25
Réglage manuel dans Menu ......................... 25
10
FR
LECTURE
Lecture de fi chiers ..................................26
Lecture vidéo ............................................... 26
Lecture de photos ......................................... 27
Visualisation de photos sur un
téléviseur ...............................................28
Connexion à un téléviseur ............................ 28
Opération de lecture ..................................... 29
ÉDITION/IMPRESSION
Gestion des fi chiers ...............................30
Pour capturer une photo d'une vidéo............ 30
Suppression/Protection de fi chiers ............... 30
Modifi cation de l'enregistrement
d'événement ................................................ 31
Division de fi chiers ........................................ 31
Listes de lecture .....................................32
Création d'une liste de lecture ...................... 32
COPIE
Copie de fi chiers .....................................33
Copie/déplacement de fi chiers ..................... 33
Copie des fi chiers du caméscope à l'aide
d'un graveur de DVD ................................... 33
Copie en haute défi nition ................ 35
GZ-HD40
Copie en défi nition standard ......................... 36
AUTRES INFORMATIONS
Dépannage ..............................................37
Messages d'avertissement ....................39
Caractéristiques techniques .................40
Précautions .............................................42
Index ........................................................44