Radio
Radio
[Regional]
Lorsque vous conduisez dans une région où
la réception FM n'est pas suffisamment forte,
cet appareil accorde automatiquement une
autre station FM Radio Data System du même
programme, avec des signaux plus fort— Poursuite
de réception en réseau (Régional).
• ON (Réglage initial) : Commute sur une autre
station diffusant le même programme.*2
• OFF : Met la fonction hors service.
[Auto TP Seek]
Lorsque la réception de la station d'informations
trafic est mauvaise, l'appareil recherche
automatiquement une autre station mieux avec
une meilleure réception—Recherche TP auto.
• ON (Réglage initial) : Recherche
automatiquement les stations avec la meilleure
réception pour les informations routières si la
réception de la station actuelle est mauvaise.
• OFF : Met la fonction hors service.
[Language select]*3
Sélectionnez la langue à afficher pour la rechercher
PTY.
• British English(en) (Réglage initial)/Español(es)/
Français(fr)/Nederlands(nl)/Norsk(no)/
Português(pt)/Svenska(sv)/Deutsch(de)
Pour fermer la fenêtre de réglage, touchez [Close].
*1 L'ajustement du volume pour les informations routières est
mémorisé automatiquement. La prochaine fois que l'appareil
commute sur des informations routières, le volume est réglé
sur le niveau précédent.
*2 L'indicateur RDS s'allume quand la poursuite de réception
en réseau est en mise en service.
– Allumé en blanc : Une station Radio Data System est en
cours de réception.
– Allumé en orange: Aucune station Radio Data System
n'est en cours de réception.
*3 Le réglage de la langue est aussi appliqué à la réception
Radio Numérique (DAB).
Radio Numérique (DAB)
Radio Numérique (DAB)
DAB (Digital Audio Broadcasting) est l'un des systèmes
de radio numérique disponible aujourd'hui. Il peut
offrir un son de qualité numérique sans toutes les
interférences gênantes ni les distorsions des signaux.
De plus, il peut transporter des textes et des données.
Contrairement aux émissions FM, où chaque
programme est émis sur sa propre fréquence, les
émissions DAB combinent plusieurs programmes
(appelés "services") pour former un "ensemble".
Le "contenu principal" (station de radio principale) est
parfois accompagnée d'un "contenu secondaire", qui
peut contenir des programmes supplémentaires ou
d'autres informations.
Écoute de la Radio Numérique
L'appareil commute sur la scène d'alarme DAB
automatique quand il reçoit un signal d'alarme d'une
émission DAB.
Informations de lecture sur l'écran de
commande de la source
1 Affiche/cache les autres touches de
fonctionnement disponibles*
2 Modifie le mode de recherche pour [
• AUTO1 (Réglage initial) : Recherche auto
• AUTO2 : Accordez les stations préréglées l'une
après l'autre
• MANUAL : Recherche manuel
3 Texte d'information
• Toucher [<] fait défiler le texte si tout le texte
n'apparaît pas.
• Toucher [
du canal, nom de l'ensemble, genre PTY, contenu
en cours de lecture, programme suivant, titre du
morceau, nom de l'artiste et qualité audio).
− La disponibilité des informations varie
en fonction de la réception, de la station
sélectionnée.
4 Force du signal
5 Liste des préréglages
6 No. de préréglage/No. de canal
7 Touches de fonctionnement*
8 Indicateurs
• DAB : S'allume lors de la réception d'une
émission DAB.
• MC : S'allume lors de la réception d'une émission
DAB multi-contenu.
P1
• TI : S'allume en blanc lors de la réception
P2
d'informations routières, et s'allume en orange
P3
quand la réception d'informations routières est
en mode d'attente.
P4
• RDS : S'allume lors de la réception d'un service
Radio Data System.
* Reportez-vous à "Touches de fonctionnement sur l'écran de
commande de la source" à la page 18.
S
T
]/[
]
] commute l'information (par ex. nom
FRANÇAIS
17