Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Kenwood Manuels
Récepteurs de voiture
DMX9720XDS
Kenwood DMX9720XDS Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Kenwood DMX9720XDS. Nous avons
2
Kenwood DMX9720XDS manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De Démarrage Rapide, Mode D'emploi
Kenwood DMX9720XDS Guide De Démarrage Rapide (172 pages)
Marque:
Kenwood
| Catégorie:
Récepteurs de voiture
| Taille: 6.53 MB
Table des Matières
English
4
Software License Agreement
2
Before Use
4
Table des Matières
4
About the Quick Start Guide
4
Precautions
4
How to Read this Manual
5
Note for Specifications
5
Touch Screen Operations
5
Basic Operations
6
Functions of the Buttons on the Front Panel
6
Turning on the Unit
6
Calendar/Clock Settings
6
HOME Screen
7
Source Selection Screen Description
7
Popup Menu
7
Radio
8
Digital Radio
8
Usb/Ipod/Iphone
9
Basic Operation
9
Search Operation
10
Bluetooth Control
10
Register the Bluetooth Device
10
Using the Hands-Free Unit
11
Connection/Installation
12
Before Installation
12
Installation Procedure
13
Installing the Unit
14
GPS Antenna
16
Installing the Main Unit
17
Connecting Wires to Terminals
19
Connecting a USB Device
21
Connecting the Camera
23
Français
24
Avant L'utilisation
24
À Propos du Guide de Démarrage Rapide
24
Précautions
24
Avertissement pour les Utilisateurs de Smartphones
25
Comment Lire Ce Manuel
25
Fonctionnement Tactile
25
Note pour les Spécifications
25
Section Bluetooth
25
Utilisation de Base
26
Fonctions des Boutons en Façade
26
Mise en Marche de L'appareil
26
Réglages du Calendrier/Horloge
26
Écran HOME
27
Description de L'écran de Sélection de Source
27
Menu Contextuel
27
Radio
28
Affichage des Informations
28
Mémoire Automatique
28
Radio Numérique
28
Déconnexion D'un Périphérique Usb/Ipod/Iphone
29
Connexion D'un Périphérique USB/ Ipod/Iphone
29
Utilisation du Bluetooth
30
Enregistrez le Périphérique Bluetooth
30
Utilisation du Module Mains-Libres
31
Appel Par Entrée D'un Numéro de Téléphone
31
Appel depuis le Répertoire Téléphonique
31
Connexion/Installation
32
Avant L'installation
32
Avertissements
32
Procédure D'installation
33
Accessoires Fournis pour L'installation
33
Installation de L'appareil
34
Confirmez la Position D'installation de L'unité D'affichage
34
Positionnement du Curseur Vers L'avant
35
Réglage de la Hauteur de L'affichage
36
Antenne GPS
36
Installation de L'unité Principale
37
Guide de Fonctionnement du Connecteur du Faisceau de Fils (Accessoire 1)
38
Connexion des Câbles Sur les Contacts Électriques
39
Configuration du Système D'enceinte à 3 Voies
40
Connexion du Système et des Composants Externes
40
Fixation D'un Câble Prolongateur
41
Connecter un Périphérique USB
41
Branchement D'un Ipod/Iphone
42
Connexion de la Caméra
43
Pour Configurer les Paramètres D'attribution de la Caméra
43
Deutsch
44
Vor Verwendung
44
Über die Schnellstartanleitung
44
Vorsichtsmaßnahmen
44
Hinweise zu diesem Handbuch
45
Sensordisplay-Bedienungen
45
Hinweis für Spezifikationen
45
Grundfunktionen
46
Tastenfunktionen auf dem Frontpanel
46
Gerät Einschalten
46
Kalender-/Uhreinstellungen
46
Startbildschirm
47
Popup-Menü
47
Radio
48
Digitales Radio
48
Usb/Ipod/Iphone
49
Bluetooth-Steuerung
50
Registrieren des Bluetooth-Geräts
50
Verwendung der Freisprecheinrichtung
51
Verbindung/Installation
52
Vor der Installation
52
Installation des Geräts
54
Anschluss eines USB-Geräts
61
Verbinden der Kamera
63
Dutch
64
Voor Ingebruikname
64
Voorzorgsmaatregelen
64
Over de Snelstartgids
64
De Handleiding Gebruiken
65
Gebruik Aanraakscherm
65
Opmerking Voor Specificaties
65
Basisbediening
66
Functies Van de Knoppen Op Het Voorpaneel
66
Het Toestel Inschakelen
66
Instellingen Voor de Kalender/Klok
66
Startscherm
67
Pop-Up Menu
67
Radio
68
Digitale Radio
68
Usb/Ipod/Iphone
69
Bluetoothregeling
70
Registreer Het Bluetooth-Apparaat
70
Het Handsfree-Apparaat Gebruiken
71
Verbinden/Installeren
72
Vóór de Installatie
72
Installatieprocedure
73
De Unit Installeren
74
Verbinden Van Kabels Met Aansluitingen
79
Een USB-Apparaat Aansluiten
81
De Camera Aansluiten
83
Italiano
84
Prima Dell'uso
84
Informazioni Sulla Guida Rapida All'avvio
84
Precauzioni
84
Come Utilizzare Questo Manuale
85
Uso Dello Schermo Tattile
85
Nota Per le Specifiche
85
Funzioni DI Base
86
Funzioni Dei Tasti Sul Pannello Frontale
86
Accensione Dell'unità
86
Regolazione Della Data E Dell'ora
86
Schermata HOME
87
Menu a Comparsa
87
Radio
88
Memorizzazione Automatica
88
Radio Digitale
88
Usb/Ipod/Iphone
89
Funzionamento DI Base
89
Controllo Bluetooth
90
Registrare Il Dispositivo Bluetooth
90
Utilizzo Dell'unità Vivavoce
91
Effettuare una Chiamata
91
Collegamenti/Installazione
92
Prima Dell'installazione
92
Avvertenze
92
Procedura DI Installazione
93
Installazione Dell'unità
94
Installazione Dell'unità Principale
97
Collegamento Della Telecamera
103
Español
104
Antes de la Utilización
104
Precauciones
104
Acerca de la Guía de Inicio Rápido
104
Cómo Leer Este Manual
105
Operaciones de la Pantalla Táctil
105
Nota Acerca de las Especificaciones
105
Funciones Básicas
106
Funciones de Los Botones del Panel Frontal
106
Puesta en Marcha de la Unidad
106
Ajustes del Calendario/Reloj
106
Pantalla HOME (Inicio)
107
Descripción de la Pantalla de Selección de Fuente
107
Menú Emergente
107
Radio
108
Radio Digital
108
Usb/Ipod/Iphone
109
Funcionamiento Básico
109
Control de Bluetooth
110
Registre el Dispositivo Bluetooth
110
Uso de la Unidad de Manos Libres
111
Llamar Introduciendo un Número Telefónico
111
Conexión/Instalación
112
Antes de la Instalación
112
Procedimiento de Instalación
113
Instalación de la Unidad
114
Instalación de la Unidad Principal
117
Conectar Los Cables a Los Terminales
119
Conexión de un Dispositivo USB
121
Conexión de un Ipod/Iphone
122
Conexión de un Teléfono Inteligente Android
122
Português
124
Antes de Utilizar
124
Como Ler Este Manual
125
Operação no Ecrã Táctil
125
Nota para Especificações
125
Operações Básicas
126
Funções Dos Botões no Painel Frontal
126
Ligar a Unidade
126
Definições Do Calendário/Relógio
126
Ecrã HOME
127
Menu Pop-Up
127
Rádio
128
Rádio Digital
128
Operação Básica
129
Conexão/Instalação
132
Antes da Instalação
132
Método de Instalação
133
Instalar a Unidade
134
Guia de Funcionamento Do Conector da Cablagem Elétrica (Acessório 1)
138
Ligar os Cabos Aos Terminais
139
Ligação da Câmara
143
Русский
144
Перед Эксплуатацией #ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
144
Меры Предосторожности
144
Как Читать Это Руководство
145
Управление На Сенсорном Экране
145
Примечание Относительно Технических
145
Характеристик
145
Основные Операции
146
Функции Кнопок Передней Панели
146
Включение Устройства
146
Настройки Календаря/Часов
146
НАЧАЛЬНЫЙ Экран
147
Всплывающее Меню
147
Радио
148
Цифровое Радио
148
Usb/Ipod/Iphone
149
Управление Bluetooth
150
Зарегистрируйте Устройство Bluetooth
150
Использование Устройства Громкой Связи
151
Прием Вызова
151
Подключение/Установка
152
Перед Установкой
152
Проконсультируйтесь Со Своим Дилером
152
Установка Устройства
154
Подключение Устройства USB
161
Publicité
Kenwood DMX9720XDS Mode D'emploi (98 pages)
Marque:
Kenwood
| Catégorie:
Récepteurs de voiture
| Taille: 6 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Avant L'utilisation
4
Comment Lire Ce Manuel
4
Utilisation de Base
5
Précautions
4
Fonctions des Boutons en Façade
5
Numéro Désignation
5
Mise en Marche de L'appareil
6
Paramètres Initiaux
6
Configuration Initiale
6
Configuration du Code de Sécurité
7
Réglages du Calendrier/Horloge
8
Réglez la Date et L'heure Manuellement
8
Réglage du Volume
8
Descriptions de L'écran D'accueil
9
Fonctionnement Tactile
9
Description de L'écran de Sélection de Source
10
Mettez L'appareil en Veille
11
Sélectionnez la Source de Lecture
11
Personnalisez les ICônes de Sources de Raccourcis
12
Menu Contextuel
10
Mettez L'écran Hors Tension
10
Descriptions de L'écran de Commande de Source
12
Écran des Listes
13
Pour L'audio Bluetooth
13
Widget (Élément Graphique)
14
Panneau de Widgets de Conduite
14
Widget Cadre Photo
14
Widget Météo
15
Importation de Fichiers D'images
15
Applications
16
Opération de Miroitage Sans Fil
16
Utilisation D'apple Carplay
16
Branchement D'un Iphone
16
Boutons de Commande et Applications Disponibles Sur L'écran D'accueil D'apple Carplay
17
Sélectionnez un Périphérique Apple Carplay
17
Basculez Vers L'écran Apple Carplay pendant L'écoute D'une Autre Source
18
Utilisation D'android Auto
18
Boutons de Commande et Applications Disponibles Sur L'écran D'android Auto
19
Sélectionnez un Smartphone Android
19
Basculez Vers L'écran Android Auto pendant L'écoute D'une Autre Source
20
Utilisation de la Commande Vocale
20
KENWOOD Trafic Alimenté Par INRIX
20
Usb
21
Connecter un Périphérique USB
21
Déconnectez le Périphérique
21
Périphérique USB Utilisable
21
Fonctionnement de Base USB
21
Table des Matières
22
3 Liste des Contenus
23
Recherche
23
Recherche Par Catégorie
23
Recherche Par Lien (Fichier Audio Uniquement)
23
Recherche de Dossier
23
Ipod/Iphone
24
Préparation
24
Connectez un Ipod/Iphone
24
Fonctionnement de Base de L'ipod/Iphone
25
Affiche L'écran de L'égaliseur Graphique
25
Automatiquement au Bout D'environ 50
25
Chaque Fois que Vous Touchez la Touche, les
25
Fonction Sur Arrêt
25
Modes de Répétition Changent Dans L'ordre
25
PréCédent/Suivant
25
Touchez et Maintenez Enfoncé pour Effectuer
25
Une Avance ou un Retour Rapide
25
[DH] : Lit ou Met en Pause
25
Recherche
26
Recherche Par Lien
26
Radio
27
Utilisation de Base de la Radio
27
Appuyez Sur le Côté Droit de L'écran pour Afficher le Panneau de Fonction. Appuyez de Nouveau pour Fermer le Panneau
27
Utilisation de la Mémorisation
28
Mémoire Automatique
28
Mémoire Manuelle
28
Trafic Routier
29
Utilisation de la Sélection
29
CONFIGURATION de la Radio
30
Radio Numérique
31
Fonctionnement de Base de la Radio Numérique
31
6 Panneau de Fonction Appuyez Sur le Côté Droit de L'écran pour Afficher
31
Mémorisation des Services Dans la Mémoire Préréglée
32
Utilisation de la Sélection
32
Recherche Par Type de Programme
32
Recherche de Service
33
Infos-Trafic
33
CONFIGURATION de Radio Numérique
34
Configuration de L'annonce
34
Utilisation du Bluetooth
35
Informations pour L'utilisation de Périphériques Bluetooth
35
À Propos du Smartphone/ Téléphone Portable et du Lecteur Audio Bluetooth
35
Enregistrez le Périphérique Bluetooth
36
Changez le Périphérique Connecté
37
Pour Remplacer L'appareil Connecté Par un Périphérique Bluetooth
37
Configuration Bluetooth
38
Changer le Nom du Périphérique
38
Modifiez le Code PIN
39
Lecture de L'appareil Audio Bluetooth
39
Changent Dans L'ordre Suivant
39
Morceaux du Dossier en Cours. Chaque Fois que
39
Répète la Piste/Le Dossier en Cours
39
Utilisation de Base du Module Bluetooth
39
Vous Touchez la Touche, les Modes Aléatoires
39
5 Indicateur du Mode de Lecture/Du Temps
39
Compilation KENWOOD
40
Utilisation du Module Mains-Libres
41
Appel depuis L'historique des Appels
42
Appel depuis le Répertoire Téléphonique
42
Appel Par Entrée D'un Numéro de Téléphone
43
Reconnaissance Vocale
43
Réception D'un Appel
43
Actions Possibles pendant un Appel
44
Préréglage de Numéros de Téléphone
44
Transfert Vers le Répertoire Téléphonique
45
Configuration Mains Libres
46
Autres Appareils Externes
47
Caméra de Vision
47
Affichez L'écran de la Caméra
47
Configuration des Caméras
47
Pour Configurer les Paramètres D'attribution de la Caméra
48
Lecteurs Audio/VIDéo Extérieurs (AV-IN)
50
Source HDMI
50
Configuration
51
Utilisation de la Caméra du Tableau de Bord
50
Configuration D'écran du Moniteur
51
Connexions et Configuration AV
51
Configuration de L'affichage et des Boutons
53
Personnalisation de la Couleur des Boutons
53
Changez L'image ou la Couleur du Fond D'écran
54
Pour Enregistrer une Image Originale
54
Configuration de L'interface Utilisateur
55
Configuration Système
56
Informations Logicielles
56
Contrôle de L'audio
57
Configuration du Système D'enceinte à 3 Voies
57
Configuration de L'enceinte/Du Répartiteur
58
Contrôle D'égaliseur
59
Enregistrez la Courbe de L'égaliseur
60
Position D'écoute/Dta
60
Ajustement Précis du Focus Avant
61
Contrôle de DTA Position
61
Atténuateur/Balance/Contrôle de Zone
62
Équilibre Avant et Arrière/ Balance
62
Contrôle de Zone
63
Décalage du Volume
64
Effet Sonore
64
À Propos des Filtres de L'égaliseur Paramétrique
65
À Propos de L'égaliseur Paramétrique
65
Mémoire de Configuration Audio
68
Télécommande
69
Fonctions des Boutons de la Télécommande
69
Sélection du Mode D'utilisation
69
Connexion/Installation
72
Installation des Piles
69
Avant L'installation
72
Accessoires Fournis pour L'installation
73
Procédure D'installation
74
Vinstallation de L'appareil
75
Confirmez la Position D'installation de L'unité D'affichage
75
Positionnement du Curseur Vers L'avant
76
Antenne GPS
77
Installation de L'unité Principale
78
Connexion des Câbles Sur les Contacts Électriques
80
Guide de Fonctionnement du Connecteur du Faisceau de Fils (Accessoire 1)
81
Branchement D'un Ipod/Iphone
83
Connecter un Périphérique USB
83
Fixation D'un Câble Prolongateur USB
83
Connexion de la Caméra
84
Dépannage
85
Problèmes et Solutions
85
Messages D'erreur
86
Apple Carplay
86
Annexes
87
Supports et Fichiers Pouvant Être Lus
87
À Propos des Fichiers
87
Limitation de la Structure du Fichier et du Dossier
88
Périphérique USB
88
Spécifications
89
Section Bluetooth
89
Section Moniteur
89
Section Audio
91
Section VIDéo
91
À Propos de Cet Appareil
92
Software License Agreement
92
Publicité
Produits Connexes
Kenwood DMX9706S
Kenwood DMX9708S
Kenwood DMX906S
Kenwood DMX958XR
Kenwood DMX908S
Kenwood DMX7017DABS
Kenwood DMX7722DABS
Kenwood DMX125BT
Kenwood DMX8021DABS
Kenwood DMX7706S
Kenwood Catégories
Récepteurs de voiture
Robots Multifonctions
Mélangeurs
Appareils de cuisine
Systèmes de navigation automobile
Plus Manuels Kenwood
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL