Manuels Connexes pour Mahr Millimar C 1208
Sommaire des Matières pour Mahr Millimar C 1208
- Page 1 Guide de l’utilisateur 3723046 Millimar C 1208 /C 1216 / C 1240 Mahr GmbH, Standort Esslingen, Reutlinger Straße 48, 73728 Esslingen Tel. +49711 9312-600, Fax +49 711 9312-756 mahr.es@mahr.de, www.mahr.de...
- Page 3 Nous vous remercions d'avoir choisi un produit de la société Mahr GmbH pour votre entreprise. Le Millimar C 1208/C 1216/C 1240 est un appa- Nous vous prions de bien vouloir respecter les reil électronique de mesure et d'analyse de lon- instructions suivantes afin de préserver la pré-...
-
Page 4: Remarque Concernant L'élimination
être réutilisés. Le symbole de poubelle barrée signale l'obligation de tri sélectif. La société Mahr GmbH procède à la reprise et à l'élimination de ses pro- duits électriques et électroniques dans le respect de la législation. Contacter notre service d'assistance sur place ou s'adresser à... -
Page 5: Consignes De Sécurité
Pour cette raison, s'assurer régulièrement par la surveillance des moyens de contrôle, effectuée par l'utilisateur ou par l'assistance Mahr, que les limites d'erreur spécifiées pour les moyens de contrôle et de mesure sont respectées. -
Page 6: Déclaration De Conformité Et Confirmation Sur La Tracabilité
(mode d’emploi, docu- demandée à l‘adresse suivante : mentation, catalogue). Mahr GmbH, Standort Esslingen, Reutlinger Str. 48, Nous attestons que l’équipement utilisé pour 73728 Esslingen, ou peut être téléchargée à la vérification de ce produit est valablement l‘adresse :... -
Page 7: Table Des Matières
Procéder au réglage du calcul et de l’affichage de la caractéristique ..29 Régler le facteur de correction de la valeur d’affichage de la caractéristique ..........29 Sélectionner le canal ou la mise en relation de canaux (formule) ....31 Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... - Page 8 Protocole d’interface M1240 .. 65 Mémoire des valeurs de mesure ..56 Prot. d’interface OPTORSD ..67 Prot. d’interface OPTORSS ..68 Prot. d’interface MARTALK ..68 14.7 Raccordement à l’ordinateur au moyen d’un câble Nullmodem (schéma de principe) ..............69 Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
- Page 9 15.4.2 Régler la sensibilité de la sortie analogique ......77 Rétablir les paramètres d’usine ..78 Messages d’erreurs ......79 Caractéristiques techniques ....80 Interlocuteur Mahr .......82 Garantie ...........82 Index ............83 Naviguer dans le catalogue des fonctions et des paramètres ..........89 Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
-
Page 10: Première Mise En Service
Le réglage choisi peut ensuite être modifié à tion, les composants concernés doi- tout moment. vent être renvoyés au constructeur dans leur emballage d’origine. Mahr 6. Appuyer sur START dès que la langue sou- GmbH décline toute responsabilité haitée est affichée. -
Page 11: Modifier Les Valeurs Numériques Des Paramétrages
Appuyer sur START pour valider les réglages et revenir au niveau de fonctions supérieur. Pour plus d’informations sur les tou- ches et le clavier, consulter le chapi- tre « Éléments de commande » de ce manuel. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... - Page 12 Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
-
Page 13: Généralités
Généralités Le Millimar C 1208/C 1216/ C 1240 est un appa- L’interface RS 232 permet, en fonction du proto- reil électronique de mesure et d’analyse de lon- cole d’interface sélectionné, de transmettre/con- gueur utilisé en production. Il est disponible en sulter des résultats de mesure à/d’un ordinateur... -
Page 14: Éléments De Commande
Le clavier comprend 8 touches. Les quatre tou- ches DATA, MENU, MASTER et ESC permet- tent de naviguer dans le catalogue des fonctions et des paramètres du Millimar. Fig. 1 Façade du Millimar C 1208/C 1216/C 1240 1 Écran 2 Clavier 3 Témoins Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... - Page 15 START pour valider cette valeur. Si l’interface est paramétrée à cette fin, appuyer sur la touche DATA après la fin de la mesure pour envoyer les données à un ordinateur rac- cordé (v. chap. 14). Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
- Page 16 (appuyer 2 fois). L’affichage « MM (4.4. 1 ) » cli- gnote. — Régler l’unité de mesure avec DATA et MASTER puis valider avec START (appuyer 2 fois). Le message « MAHR » s’affiche, puis les éléments standard de l’écran apparais- sent. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
- Page 17 Les limites de tolérance étant diffé- rentes, le marquage de l’affichage analogique (valeurs de l’échelle) est masqué. Réglage supplémentaire possible sur les appareils C 1216 / C 1240 Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
- Page 18 à cette touche. Appuyer sur la touche MENU pour régler des paramètres ou saisir des valeurs numériques et les sélectionner, modifier, régler ou valider dans le catalogue des fonctions et des paramètres. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
- Page 19 Les couleurs qui signalent le respect, le dépassement ou les limites de tolérance peuvent être sélectionnées dans le catalogue des fonctions et des paramè- tres sous CARAC --> TOLERCE --> COULEUR (1.4. 1 ). Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
- Page 20 Millimar (interrupteur à pédale par exemple) ou un API, par exemple pour les procédures de tri automatisé (v. chap. 15 « Utilisation de l’interface parallèle (I/O) »). Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
-
Page 21: Procéder Aux Réglages De Base
à l’endroit correspondant du ca- lectionner la nouvelle langue d’affichage talogue des fonctions et des paramètres et (Deutsch, English, Franç., Ital., Español, Portug. procéder aux réglages souhaités. ou Svenska). 7. Appuyer sur START. La désignation de la langue sélectionnée clignote. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Page 22: Régler Le Contraste
ESC, MASTER, DATA et MENU 8. Appuyer sur START. La valeur numérique du pour passer à l’endroit correspondant du ca- contraste sélectionné clignote. talogue des fonctions et des paramètres et procéder aux réglages souhaités. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Page 23: Régler L'unité De Mesure
6. Sélectionner la nouvelle unité de mesure (MM, POUCE ou MICRON) avec les touches DATA et MASTER. 7. Appuyer sur START. La désignation de l’uni- té sélectionnée clignote. 8. Appuyer à nouveau sur START pour valider Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Page 24: Régler La Résolution/Le Format D'affichage De La Valeur De Mesure
8. Appuyer sur START. Le format d’affichage sélectionné clignote. Ce format est disponible uniquement avec le C 1216/ C 1240. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Page 25: Sélectionner Le Nombre Des Caractéristiques/Résultats D'essai À Afficher
AUTODET La ligne inférieure de l’affichage numérique affiche toujours l’une des deux caractéristiques d’une mesure statique ou dynamique. La commutation entre les deux caractéristiques a lieu lors du dé- passement positif ou négatif des limites définies. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... - Page 26 La ligne supérieure de l’affichage numérique indique la valeur de la deuxième ca- ractéristique au lieu de la plage actuelle (Range) ; la ligne in- férieure indique la valeur de la première caractéristique. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
-
Page 27: Positionnement Du Capteur De Mesure Dans Le Dispositif De Mesure (Ajustage)
La plage immédiatement supérieure ou infé- rieure est alors affichée. Appuyer à nouveau sur l’une des touches pour agrandir ou di- minuer la plage d’affichage suivant les gra- duations programmées et modifier en con- séquence la division de l’échelle analogique. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Page 28: Ajuster La Sensibilité Des Capteurs De Mesure
également soumise à des des pièces de réglage ou des cales étalons doit dispersions liées aux conditions de être pour un Millimar C 1208 ayant une plage production. Si seul l'affichage du de mesure de ± 2000 µm d’au moins 500 µm. -
Page 29: Calibrer Le Canal De Mesure
VAL (4.9. 1 . 1 . 1 ) » s'affichent avec la valeur de consigne de calibrage négatif. 9. Régler la valeur numérique affichée à la va- leur négative de l'ajusteur de consigne avec MENU, DATA et MASTER puis valider avec START. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Page 30: Adapter La Sensibilité Du Capteur De C2 À Celle Du Capteur De C1 (Appareils À Capteurs Inductifs Uniquement)
6. Appuyer sur la touche MENU. L’entrée « M. PASSE » s’affiche avec sept zéros. 7. Saisir le mot de passe (1 000 000) et confir- mer avec START. « CANAL 1 (4.9. 1 ) » s’affi- che. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Page 31: Procéder Au Réglage Du Calcul Et De L'affichage De La Caractéristique
Procéder au réglage du calcul et de l’affichage de la caractéristique Selon le modèle, le Millimar C 1208/C 1216/C 1240 Régler le facteur de correction de la peut être raccordé soit à un capteur pneuma- valeur d’affichage de la carac té ris... - Page 32 Si le facteur de la formule de mise en relation est fréquem- ment modifié, cette fonction du catalogue des fonctions et des paramètres peut être affectée à la touche SELECT pour un ac- cès plus rapide. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
-
Page 33: Sélectionner Le Canal Ou La Mise En Relation De Canaux (Formule)
C2 – C1 Différence des valeurs brutes. Si C2>C1, la différence est positive ; si C2 < C1, elle est négative -C1 - C2 Somme des valeurs brutes inver- sées des capteurs de mesure des prises C1 et C2 Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Page 34: Sélectionner Une Caractéristique
(valeur maximale) qui est affichée. La valeur affichée ne se modifie que si la valeur maximale en vigueur jusque là est dépas- sée ou si la valeur minimale en vigueur jusque là n’est pas atteinte. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... - Page 35 10. Appuyer sur la touche MASTER. Le régla- ge « CARAC. 2 » s’affiche (le réglage de « SETUP » -> « AFFICH » -> « CARACT.» doit être sur « 2 CARAC (4. 1 . 1 .2) »). Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
-
Page 36: Mesure De Référence
500 µm, 5 µm seront ensuite automatiquement ajoutés à chaque valeur brute des mesures sui- vantes avant que les résultats de mesure ne soient affichés. La courbe caractéristique du palpeur est égale- ment décalée en parallèle dans la plage d’affi- chage. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... - Page 37 10 Valeur effective de ETALMAX avec prise en compte de l’erreur de linéarité 11 Valeur de consigne de ETALMAX 12 Pente effective de la courbe caractéristique du palpeur 13 Pente requise de la courbe caractéristique du palpeur pour l’affichage des valeurs correctes Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
-
Page 38: Sélectionner Le Type De Mesure De Référence
START. Les éléments standard de l’écran s’affichent. Si d’autres réglages sont nécessaires, utiliser les touches ESC, MASTER, DATA et MENU pour passer à l’endroit correspondant du ca- talogue des fonctions et des paramètres et procéder aux réglages souhaités. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Page 39: Indiquer La Valeur De Consigne De La Pièce De Référence Pour Une Mesure De Référence À Deux Points
» au chapitre 0). 6. Une fois que la valeur de consigne est cor- rectement réglée, appuyer sur la touche START. La saisie est terminée et la valeur de consigne réglée clignote. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... - Page 40 à l’endroit correspondant du 9. Appuyer à nouveau sur MENU. catalogue des fonctions et des paramètres 10. Régler la valeur de consigne de la plus petite et procéder aux réglages souhaités. pièce de référence comme décrit au chapitre Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
-
Page 41: Réaliser Une Mesure De Référence À Un Point
7. Appuyer à nouveau sur START. La valeur ef- fective du grand étalon s’affiche. 8. Retirer l’étalon et insérer la pièce à mesurer. 9. Appuyer à nouveau sur START. L’écart de la pièce par rapport à la valeur de consigne in- diquée s’affiche. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Page 42: Régler Les Tolérances Et Les Valeurs Limites
6. Appuyer sur la touche MENU. L’entrée réglage de la valeur numérique (v. point 7). « TOLER. + » affiche la valeur actuelle de La valeur affichée peut être modifiée à tout la limite de tolérance supérieure avec signe moment. clignotant. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... - Page 43 13. Une fois que la valeur et le signe sont correc- procéder aux réglages souhaités. tement réglés, appuyer sur la touche START. La saisie est terminée et la valeur réglée cli- gnote. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
-
Page 44: Régler Les Limites D'avertissement
7. Modifier comme souhaité le signe et la va- clignotant. leur de la limite d’avertissement supérieure (v. paragraphe « Modifier les valeurs numéri- ques des paramétrages » au chapitre 0). Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... - Page 45 MASTER ou DATA pour revenir au ré- témoins lumineux. La couleur glage de la valeur numérique (v. point 11). des témoins ne se modifie qu’à La valeur affichée peut être modifiée à tout partir des valeurs numériques moment. indiquées. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
-
Page 46: Régler La Couleur Des Témoins Pour Les Limites D'avertissement Et De Tolérances
« TOLER. - (1.4. 1 .2) » s’affiche. talogue des fonctions et des paramètres et procéder aux réglages souhaités. 10. Régler la couleur (<T.ROUGE ou <T. JAUNE) des témoins pour le dépassement négatif de la limite de tolérance inférieure et valider avec START. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Page 47: Régler Les Limites De Plausibilité
Il est également possible de saisir une valeur négative pour la limite de plausibilité supé- rieure. Lors du réglage de la limite inférieure de plausibilité, veiller à ce que cette limite soit encore plus négative que la limite supé- rieure. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Page 48: Sélectionner Les Paramètres D'enregistrement Des Valeurs De Mesure
150, 75, 50, 38, 21, 15, 10, 5, 2, 1. 6. Appuyer sur DATA et MASTER pour régler la valeur limite requise. 7. Appuyer sur START dès que la valeur limite souhaitée est réglée. La valeur limite sélec- tionnée clignote. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... - Page 49 B Basse fréquence limite La plupart des perturbations sont éliminées par filtrage ; le résultat de mesure n’est pas influencé C Fréquence limite trop basse Le signal de mesure est faussé Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
-
Page 50: Définir Le Déroulement De La Mesure
« DUREE P ». Appuyer sur START pour inter- rompre l’alternance de mesures individuelles et de pauses. La lettre « T » affichée dans la ligne inférieure pendant la mesure signale le mode de fonctionne- ment « AUTOM. ». Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... - Page 51 à nouveau. Au lieu de START, appuyer alors sur la tou- che MASTER ou DATA pour revenir à la sai- sie de chiffres (v. point 16). Il est possible de sélectionner une autre durée de pause. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
-
Page 52: Mode De Fonctionnement
-> FONCT. » ou si le mode « NORMAL » a été sé- lectionné sous « DEROUL -> MESURE -> MOD. FNCT », la somme calculée ou la différence ou la moyenne est constamment actualisée. Appuyer sur START pour mémoriser la valeur actuelle. Une nouvelle mesure commence alors. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Page 53: Saisir Une Temporisation (Delay)
(v. paragraphe « Modifier les valeurs numériques des paramétrages » au chapi- tre 0). 8. Appuyer sur START dès que la durée de temporisation est saisie. La saisie est termi- née et la durée de temporisation réglée cli- gnote. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Page 54: Protection Par Mot De Passe
à tout moment des modifications à tous les niveaux du catalogue des fonctions et des paramètres. En cas d’oubli du mot de passe, l’appareil doit être réinitialisé aux réglages d’usine (v. chap. 16). Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Page 55: Procéder À Des Mesures
Fig. 6 Signaux du palpeur et sens de déplacement Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Page 56: Procéder À Une Mesure De Sommes
4. Retirer la cote de réglage et insérer la pièce dans le dispositif de mesure. dans le dispositif de mesure. 5. Appuyer sur START. 5. Appuyer sur START. L’épaisseur de la pièce est affichée. La hauteur du niveau est affichée. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Page 57: Procéder À Une Mesure De Battement Radial (Mesure D'excentricité)
La mesure est interrompue et l’écart de bat- ETALON (1.8.) tement radial de la pièce s’affiche. ETALMAX -> +000.0000 MENU -> DEROUL (3.) –> MESURE (3. 1 .) -> MOD.FNCT -> AUTOM. (3. 1 . 1 .2) Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Page 58: Mémoire Des Valeurs De Mesure
à partir des valeurs en- registrées : Le Millimar C 1208/C 1216/C 1240 dispose MAX-MIN : Battement radial de l’arbre d’une mémoire pour la valeur maximale, pour la (MAX+MIN)/2 : Écart de diamètre moyen... - Page 59 également être démarrée et terminée par des signaux de commande. Cette variante convient par exemple lorsque la mémorisation des valeurs de mesure doit être démarrée et terminée par des contacts montés sur le dispositif de mesure. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
-
Page 60: Utilisation De L'interface Série (Rs 232)
échangent des don- sateur et de la mesure. Il convient donc de choi- nées. Le Millimar C 1208/C 1216 pouvant fonc- sir des réglages appropriés pour les paramètres tionner avec les périphériques les plus divers (im-... - Page 61 « Break » par la combinaison de touches CTRL + PAUSE/ANNUL (CTRL + PAUSE/BREAK). Le câ- ble « DTR/DSR » est alors désactivé par le menu déroulant « Appel --> Séparer ». Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
-
Page 62: Sélectionner Le Format De Transmission De Données
7-E-2 7 bits de données et deux bits d’arrêt sont transmis. Un contrôle de parité est effectué et doit donner une valeur paire. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Page 63: De Données
5. Appuyer sur la touche MENU. L’entrée « PROTOCL. (4.6. 1 ) » s’affiche. 6. Appuyer sur DATA et MASTER pour sélec- tionner « HANDSHK (4.6.3) ». 7. Appuyer sur la touche MENU. Le dernier ré- glage sélectionné clignote. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Page 64: Sélectionner La Vitesse De Transmission
ESC, MASTER, DATA et MENU procéder aux réglages souhaités. pour passer à l’endroit correspondant du ca- talogue des fonctions et des paramètres et procéder aux réglages souhaités. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Page 65: Sélectionner Le Déclenchement De La Transmission Des Données
START. Les éléments standard de l’écran s’affichent. Si d’autres réglages sont nécessaires, utiliser les touches ESC, MASTER, DATA et MENU pour passer à l’endroit correspondant du ca- talogue des fonctions et des paramètres et procéder aux réglages souhaités. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Page 66: Exemples De Configuration D'interface
: l’ordinateur Les réglages suivants sont recommandés pour peut demander des valeurs de mesure par cer- l’imprimante MSP2 de Mahr : taines commandes ou modifier des paramètres PROTOCL : M1240 de l’appareil. Les protocoles à utiliser dans ce cas FORMAT : sont MARTALK, M1240, OPTORSD, OPTORSS. -
Page 67: Protocole D'interface M1240
Démarrage de la mesure de référence PC : Z<CR> Mil : Z<CR> La mesure de référence à 2 points ne fait que démarrer. Elle ne peut être terminée que par le clavier. Définir l’unité de mesure Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... - Page 68 Il n’est pas possible de définir ou Mil : P91,Mn,-xxx.xxx<CR> de modifier le mot de passe depuis Réglage de la cote nominale l’ordinateur. PC : P91,Mn, xxx.xxx<CR> Mil : P91,Mn,xxx.xxx<CR> Demande de la valeur étalon PC : P8,Mn<CR> Mil : P8,Mn,-xxx.xxx<CR> Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
- Page 69 PC : ID?<CR> Mil : MAHR GMBH,C1208 <CR><LF> Saisie d’un texte de 7 caractères dans la ligne 1 Demande du numéro de version du logiciel du Millimar C 1208 PC : VER?<CR>...
- Page 70 Mil : xxx.xxx<Unité><CR><LF>, Le format de données corres- pond à celui de l’affichage nu- mérique des valeurs de mesure. Aucune donnée n’est envoyée dans le catalogue des fonctions et des paramètres ni lors de me- sures de référence. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
-
Page 71: Raccordement À L'ordinateur Au Moyen D'un Câble Nullmodem (Schéma De Principe)
14.7 Raccordement à l’ordinateur au moyen d’un câble Nullmodem (schéma de principe) Ordinateur C1208 / C1216 / C1240 Câble Nullmodem Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Page 72: Utilisation De L'interface Parallèle (I/O)
à entrée OUT-3 sortie opt. A3 (-) analogique. OUT-2 sortie opt. A2 (+) OUT-2 sortie opt. A2 (-) OUT-1 sortie opt. A1 (+) OUT-1 sortie opt. A1 (-) C 1216 et C 1240 uniquement Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Page 73: Sortie De Commande Numérique
A3 = Signal « Valeur de mesure > limite Si le MODE 4 est défini pour les signaux d'entrée, alors le d’avert. supérieure » MODE 4 est également défini pour les signaux de sortie, et inversement. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Page 74: Entrée De Commande Numérique
Si le MODE 4 est sélectionné pour les signaux d’entrée, attribuées sur le Millimar sont alors le MODE 4 est défini également pour les signaux de remplacées. sortie, et inversement. Commande par état *** Commande par impulsion Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... - Page 75 « Autodet » est activé). M2SEL Affiche la 2e caractéristique (si « Autodet » est activé). CLRSTO Supprime toutes les valeurs des mémoires de valeurs de mesure. SENDS TO Envoie toutes les valeurs dans les mémoires de valeurs de mesure. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
-
Page 76: Exemples D'application Pour L'utilisation Des Entrées Et Sorties
Fiche D-Sub 25 broches IN3 - IN2+ Fig. 10 IN2 - Raccordement du Millimar à un API IN1+ IN1 - Fiche D-Sub 25 broches Fig. 11 Raccordement de lampes pour la classification des résultats de mesure Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Page 77: Sortie Analogique (C 1216 Et C 1240 Uniquement)
« DAC OFF (4.7.3. 1 . 1 ) » s’affiche. signal et à la transmission au convertisseur A/N. Câble 100 W Blindage Fiche D-Sub 25 broches Fig. 12 Schéma de principe de la sortie analogique de l’interface parallèle (I/O) Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... - Page 78 START. Les éléments standard de l’écran s’affichent. Si d’autres réglages sont nécessaires, utiliser les touches ESC, MASTER, DATA et MENU pour passer à l’endroit correspondant du catalogue des fonctions et des paramètres et procéder aux réglages souhaités. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
-
Page 79: Régler La Sensibilité De La Sortie Analogique
Exemple : tension de sortie sou- haitée 3 V pour une valeur de mesure de 100 µm dans une plage d’affichage de 100 µm. Sensibilité à indiquer 3.000 Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Page 80: Rétablir Les Paramètres D'usine
(appuyer 2 fois). L’affichage « MM (4.4. 1 ) » cli- gnote. 3. Régler l’unité de mesure avec DATA et MASTER puis valider avec START (appuyer 2 fois). Le message « MAHR » s’affiche, puis les éléments standard de l’écran apparais- sent. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Page 81: Messages D'erreurs
AUTOM (3. 1 . 1 .2) a été valeurs brutes du palpeur est cepen- (3. 1 . 1 . 1 ) » le cas échéant. sélectionné sous « DEROUL dant correct. ->MESURE-->MOD.FNCT (3. 1 . 1 ) ». Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Page 82: Caractéristiques Techniques
0,2 µm ou 0,3 % de la valeur de palpeur affichée* Sortie analogique 5 mV ou 0,5 % de la tension de sortie* Sortie numérique 0,2 µm ou 0,3 % de la valeur de palpeur affichée* Chaque fois, la valeur la plus importante est valable. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Page 83: Limite De Répétition De Commutation Des Sorties Numériques
Ici, tenir compte impérativement des compatibilités. La fonctionnalité de mesure ne peut être garantie que si un capteur de valeurs de mesure (par. ex. P 1300 MA compatible Mahr, réf. 4400180) est raccordé à un appareil de mesure de longueur compatible (par ex. C 1208 M, réf. 5312080). -
Page 84: Interlocuteur Mahr
(+49) 0711/9312-600 finies dans les conditions générales de livraison Fax : (+49) 0711/9312-725 de la société Mahr GmbH et dans le contrat de vente. Respecter également le plan d’en- tretien annexé avec les indications de base sur les intervalles d’entre- tien à... -
Page 85: Index
Augmenter la valeur de 1 ........13 AUTODET ................24 AUTODET (4. 1 . 1 .3) ............23 (fréqu. de transmission) ....63 AUTOM. AUTOM (déroulement de mesure) ....48 BAUD (4.6.4) ..............62 Bloc secteur ..............8, 18 Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... - Page 86 Contrôle de parité ............. 58 Contrôle du flux de données ......57 Correction de sensibilité ........80 COULEUR (1.4. 1 ) .........40, 42, 44 Couleur des témoins lumineux ....... 43 Customer Care Center ........... 82 CYCL. (3. 1 .3) ..............48 Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
- Page 87 Interface 9 broches ...........18 Étendue de mesure ..........80 Interface E/S ..............73 Excentricité ..............29 Interface parallèle ............70 Interface RS 232 ............11 Interface série RS 232 ..........18 Interlocuteur Mahr............ 82 Interrupteur de mise sous/hors tension ..18 Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
- Page 88 Mesure de référence à un point ....34 Mesure de référence à un point, valeur de consigne........... 36 Mesure de sommes ..........54 Mesure dynamique..........56 MINIMUM (valeur à afficher) ....... 32 Modèles d’appareil............11 Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
- Page 89 Réparations ..............81 Résolution ............... 11, 79 Résolution de l’affichage numérique ..20 RESOL (4. 1 .2) ..............20 Rétablir les paramètres d’usine ....... 78 RETARD (3. 1 .4)...............51 RTS/CTS (commande du flux de données) ............62 Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
- Page 90 Vitesse de transmission ........58 Caractéristiques techniques .......80 Sortie de commande numérique ....71 Modes ................ 71 XON/XOF (commande du flux Raccordement de lampes pour la de données) ............62 classification ............73 Schéma de principe ......... 71 (touche) ............17 START Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
-
Page 91: Naviguer Dans Le Catalogue Des Fonctions Et Des Paramètres
« ETAL 1P (3.2. 1 ) » a été sélectionné sous « DEROUL -> ETALON ». *** Les fonctions « ETAL.MAX » et « ETAL.MIN » ne sont affichées que lorsque le réglage « ETAL 2P (3.2.2) » a été sélectionné sous « DEROUL -> ETALON ». Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... - Page 92 1.6.1 PLAUS. - valeur num. 1.6.2 LIM DET LIMDET+ valeur num. 1.6.3 LIMDET- valeur num. 1.6.4 ETALON ** valeur num. ETALMAX *** valeur num. ETALMIN *** valeur num. CARAC. 2 * voir CARACT. / CARAC.1 Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
- Page 93 ..(1,2,3,4,5,6,7, 8,14,13,12,11,10) CONT.+/- MESUR/S FILTRE 4.2.1 MESUR/S ..(150/75/50/38/15/ 10/5/2) MESUR/S 4.2.10 LANGUE DEUTSCH 4.3.1 ENGLISH 4.3.2 FRANC. 4.3.3 ITAL. 4.3.4 ESPANOL 4.3.5 PORTUG. 4.3.6 SVENSKA 4.3.7 UNITE 4.4.1 POUCE 4.4.2 MICRON 4.4.3 M.PASSE valeur num. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
- Page 94 MODE ...1,2,3,4 MODE 5 4.7.2.6 SORT. A CARACT DAC OFF 4.7.3 4.7.3.1 4.7.3.1.1 LIGNE 1 4.7.3.1.2 LIGNE 2 4.7.3.1.3 ANALOG 4.7.3.1.4 V/mm SENSIB. 4.7.3.2 & valeur num. EFF-SEL EFF ? EFFACER 4.8.1 4.8.1.1 M.PASSE CALIBR. 0000000 Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
- Page 95 Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
- Page 96 www.mahr.com...