Publicité
Liens rapides
Installation and Care Guide
Guide d'installation et d'entretien
Guía de instalación y cuidado
Toilet with Bidet Seat
W.C. avec siège de bidet
Inodoro con asiento de bidet
K-3608
USA: 1-800-4-KOHLER
Canada: 1-800-964-5590
México: 001-877-680-1310
kohler.com
1092036-2-A
©2008 Kohler Co.
Publicité
Manuels Connexes pour Kohler K-3608
Sommaire des Matières pour Kohler K-3608
- Page 1 Installation and Care Guide Guide d’installation et d’entretien Guía de instalación y cuidado Toilet with Bidet Seat W.C. avec siège de bidet Inodoro con asiento de bidet K-3608 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com 1092036-2-A ©2008 Kohler Co.
- Page 2 All the information in this guide is based upon the latest product information available at the time of publication. At Kohler Company, we strive to fulfill our mission of improving the level of gracious living for each person who is touched by our products and services.
- Page 3 Important Information (cont.) NOTE: The toilet pictured in the installation steps may differ from the model being installed. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of products without notice, as specified in the Price Book. Renseignements importants ATTENTION: Risque de blessures corporelles.
- Page 4 This side up. Ne pas bouger après avoir Ce côté vers le haut. placé! Le joint Este lado hacia arriba. d'étanchéité pourrait être 1/4" (6 mm) cassé! Max/Max/Máx ¡No mueva después de colocar! ¡Se puede romper el sello hermético! 1092036-2-A Kohler Co.
- Page 5 Purger plusieurs fois et vérifier s'il y a des fuites. Ne pas trop serrer! Installer le couvercle du réservoir. Accione la descarga varias veces y verifique que no haya fugas. ¡No apriete demasiado! Instale la tapa del tanque. Kohler Co. 1092036-2-A...
- Page 6 Products containing chlorine (calcium hypochlorite) can seriously damage fittings in the tank. This damage can cause leakage and property damage. Kohler Co. shall not be responsible or liable for any tank fitting damage caused by the use of cleaners containing chlorine (calcium hypochlorite).
- Page 7 (hipoclorito de calcio) pueden dañar las piezas del tanque. Este daño puede causar fugas y daños a la propiedad. Kohler Co. no se hará responsable de daños a las conexiones del tanque causados por el uso de limpiadores que contengan cloro (hipoclorito de calcio).
- Page 8 Kohler Co. jugera à sa discrétion, de la réparation, du remplacement ou du réglage approprié et ceci après toute inspection faite par Kohler Co. de tous défauts dûs à une utilisation normale et ceci pendant un (1) an à partir de la date d’installation. Kohler Co.
- Page 9 Dégager toute obstruction de la ligne d’évacuation. Pas de chasse. Raccorder la chaîne du clapet au levier de déclenchement ou à la valve de chasse. Régler l’assemblage de la chaîne du clapet pour éliminer tout jeu excessif. Kohler Co. 1092036-2-A...
- Page 10 El inodoro no Vuelva a conectar la cadena de la aleta de descarga a la descarga. palanca o a la válvula de descarga. Ajuste el montaje de la cadena de la aleta de descarga para eliminar la holgura. 1092036-2-A Kohler Co.
- Page 11 Verifique el ruido cuando funcionamiento del inodoro después de cada ajuste. el tanque está llenando. Elimine la suciedad u obstrucciones de la cabeza de la válvula. Haga circular agua por las líneas. Kohler Co. 1092036-2-A...
- Page 12 Bolt Caps (2 ea.)/Cache-boulons (2 ch.)/Tapapernos (2 c/u) **Finish/color code must be specified when ordering. **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. 1092036-2-A Kohler Co.
- Page 13 Punta de boquilla inodoro posterior **Finish/color code must be specified when ordering. **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Kohler Co. 1092036-2-A...
- Page 14 1092036-2-A Kohler Co.
- Page 15 Kohler Co. 1092036-2-A...
- Page 16 1092036-2-A...