Chapin 61575 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 22

PARA DESARMAR Y REPARAR LA VÁLVULA DE CIERRE
Figure 1
A
Figure 2
Valve
Stem
B
C
Figure 3
1) Válvula de cierre armada (Figura 1).
2) Retire la clavija de retención (A) (Figura 2); coloque el
extremo de la clavija de retención que lleva la muesca en
una superficie dura y empuje hacia abajo. Retire la clavija de
retención y deslice la manija para sacarla de la válvula.
3) Retire la tuerca de retención (con el anillo "O" incorporado),
el resorte y el vástago de la válvula (B) (Figura 3). Reemplace
las partes desgastadas. Lubrique los anillos "O" y vuelva a
armar siguiendo los pasos anteriores, pero a la inversa. Coloque
la hendidura de la manija en el área ranurada del vástago de
la válvula y asegúrese de que el broche sujetador esté en la
posición correcta (consulte la sección "Información útil acerca
de la pulverización"). Inserte la clavija de retención. Presione la
manija hacia abajo varias veces para distribuir el lubricante de
manera uniforme. Revise el filtro (C) en el extremo de la válvula
de cierre para detectar residuos. Retire el filtro y enjuáguelo con
agua para limpiarlo.
9S