Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
hegesztőív által gerjesztett, ultraibolya és infravörös sugaraknak;
a védelmet ki kell terjeszteni a hegesztőív közelében tartózkodó,
egyéb személyekre is nem visszaverő árnyékolások vagy
védőfüggönyök használatával.
- Zajszint: Ha a különösen intenzív hegesztési műveletek
következtében 85 dB(A) értékkel azonos vagy annál magasabb,
személyi napi zajexpozíció szint (LEPd) tapasztalható, akkor
kötelező a megfelelő, egyéni védőfelszerelések használata (1.
Tábl.).
- A hegesztőáram áthaladása a hegesztő áramkör környékén
lokalizált, elektromágneses terek (EMF) keletkezését okozza.
Az elektromágneses terek néhány orvosi készülékkel (pl. Pace-
maker, lélegeztetők, fémprotézisek, stb.) interferálhatnak.
Az ilyen készülékeket viselők számára megfelelő óvintézkedéseket
kell hozni. Például meg kell tiltani a hegesztőgép használati
térségének megközelítését.
A kezelőnek a következő eljárásokat kell alkalmaznia az
elektromágneses tereknek való kitétel csökkentése érdekében:
- Rögzítse együtt, egymáshoz a lehető legközelebb a két
hegesztőkábelt.
- Tartsa a fejét és a törzsét a lehető legtávolabb a hegesztő
áramkörtől.
- Soha ne csavarja a hegesztőkábeleket a teste köré.
- Ne hegesszen úgy, hogy a teste a hegesztő áramkör között van.
Tartsa mindkét kábelt a testéhez képest ugyanazon az oldalon.
- Csatlakoztassa
a
hegesztőáram
hegesztendő munkadarabhoz a lehető legközelebb a készítendő
varrathoz.
- Ne hegesszen a hegesztőgép mellett, arra ülve vagy annak
nekitámaszkodva (minimum távolság: 50 cm).
- Ne hagyjon ferromágneses tárgyakat a hegesztő áramkör
közelében.
- Minimum távolság d=20cm (M Ábr.).
- B osztályú berendezés:
Ez a hegesztőgép megfelel azon műszaki termékszabvány
követelményeinek, amely meghatározza az ipari környezetben,
lakóépületekben és háztartási felhasználás céljából az épületeket
ellátó, kisfeszültségű táphálózathoz közvetlenül csatlakoztatott
épületekben való felhasználást.
KIEGÉSZITŐ ÓVINTÉZKEDÉSEK
- AZON HEGESZTÉSI MŰVELETEKET, melyeket:
- Olyan környezetben, ahol az áramütés veszélye megnövelt;
- Közvetlenül szomszédos területeken;
- Vagy gyúlékony, robbanékony anyagok jelenlétében kell
végezni.
Egy „Felelős szakértőnek" KELL előzetesen értékelnie, és mindig
más - vészhelyzet esetére kiképzett személyek jelenlétében kell
végrehajtani azokat.
Alkalmazni KELL az "EN 60974-9: Ívhegesztő berendezések.
9. rész: Létesítés és üzemeltetés" szabvány 7.10; A.8; A.10
pontjaiban leírt, műszaki védelmi eszközöket.
- Meg KELL tiltani a hegesztést akkor, amikor a hegesztőgépet
vagy a huzaladagolót a dolgozó tartja meg (pl. hevederszíjak
segítségével).
- TILOS, hogy a hegesztést a földön álló munkás végezze kivéve, ha
biztonsági kezelődobogón tartózkodik.
- AZ ELEKTRÓDTARTÓK VAGY FÁKLYÁK KÖZÖTTI FESZÜLTSÉG:
amennyiben egy munkadarabon több hegesztőgéppel, vagy
több - egymással elektromosan összekötött munkadarabon kerül
munka elvégzésre, két különböző elektródtartó vagy fáklya között
olyan veszélyes mennyiségű üresjárási feszültség generálódhat,
melynek értéke a megengedett kétszerese is lehet.
Nélkülözhetetlen az, hogy egy tapasztalt koordinátor elvégezze a
műszeres mérést annak megállapításához, hogy kockázat fennáll-e
és alkalmazni tudja az "EN 60974-9: Ívhegesztő berendezések. 9.
rész: Létesítés és üzemeltetés" szabvány 7.9 pontjában megjelölt,
megfelelő védelmi intézkedéseket.
visszavezető
kábelét
a
- 63 -
EGYÉB KOCKÁZATOK
- BILLENÉS:
a
hegesztőgépet
hordképességű vízszintes felületen kell elhelyezni; ellenkező
esetben (pl. meghajlított, szétszedett padlózat stb.) fennáll a
billenés veszélye.
- NEM MEGFELELŐ HASZNÁLAT: a hegesztőgép használata
veszélyes bármilyen, nem előirányzott művelet végrehajtására (pl.
vízvezeték csőberendezésének fagytalanítása).
- Tilos a hegesztőgépet a fogantyújánál fogva felakasztani.
2. BEVEZETŐ ÉS ÁLTALÁNOS ISMERTETÉS
Ez a hegesztőgép olyan áramforrás, mely kifejezetten burkolt elektródos
(MMA), váltóárammal (A/C) működő ívhegesztések végrehajtására
készült.
SOROZAT TARTOZÉKOK:
- elektród-tartó fogója;
- földelés-fogó teljes kimenő kábele;
- szabvány készlet (a gurulókon mozgatható modellekhez).
3. MŰSZAKI ADATOK
ADAT-TÁBLA
A hegesztőgép használatára és teljesítményére vonatkozó minden
alapvető adat a jellemzők táblázatában van feltüntetve a következő
jelentéssel:
1- A burkolat védelmének foka.
2- Az áramellátás vezetékének jele:
1~: egyfázisú változó feszültség.
3- A tervezett hegesztés folyamatának jele.
4- A hegesztőgép belső szerkezetének jele.
5- Az ívhegesztőgépek biztonságára és gyártására vonatkozó EURÓPAI
norma.
6- A hegesztőgép azonosítását szolgáló lajstromjel (nélkülözhetetlen
a
műszaki
segélynyujtáshoz,
benyujtásához, a termék eredetének felkutatásához).
7- S : Azt jelöli, hogy végrehajtásra kerülhetnek hegesztési műveletek
olyan környezetben is, ahol az áramütés megnövelt veszélye áll fenn
(pl. nagy fémtümegek közvetlen közelében).
8-
A hegesztés áramkörének teljesítményei:
- U
: maximális üresjárási feszültség (a hegesztés áramköre nyitott).
0
- I
/U
: az áram és a megfelelő feszültség, melyet a hegesztőgép
2
2
szolgáltathat a hegesztés során, normalizált.
- X : a kihagyás aránya: azt az időt jelzi, mely alatt a hegesztőgép
megfelelő áramot képes szolgáltatni (azonos oszlop). %-ban kerül
kifejezésre 10 perces időkör alapján (pl. 60% = 6 perc munka, 4 perc
megszakítás; és így tovább). Abban az esetben, ha a kihasználási
faktorok (40° C -os környezetben) meghaladásra kerülnek
hővédelmi beavatkozás kerül meghatározásra (a hegesztőgép
stand-by marad egészen addig, amíg hőmérséklete nem tér vissza
a megengedett határig).
- A/V-A/V : a hegesztési áramnak (minimum-maximum) az ív
megfelelő feszültségéhez való szabályozási tartományát mutatja.
9- Az áramellátási vezeték jellemzőinek adatai:
- U
: A hegesztőgép áramellátásanak változó feszültsége és
1
frekvenciája ( megengedett határ ±10%).
- I
: Az áramellátási vezetékből maximálisan elnyelt áram.
1 max
- I
: A ténylegesen adagolt áram.
1 e
10-
: A késleltetett működésű olvadóbiztosítékok azon értéke,
mely a vezeték védelméhez irányzandó elő.
11- Azon biztonsági normára vonatkoztatott jelek, melyek jelentését az
1. fejezet "Az ívhegesztés általános biztonsága" tartalmazza.
Megjegyzés: A feltüntetett táblában szereplő jelek és számok ktívek, az
önök tulajdonában álló hegesztőgép pontos értékei és műszaki adatai a
hegesztogép tábláján láthatók.
EGYÉB MŰSZAKI ADATOK:
- Teljesítménye a hegesztési áramkör átmérőjének függvényei az
elektróda (A-12 Ábr.):
- Ø : hegesztendo elektródok átméroje.
- I
: Konvencionális hegesztési áram a megfelelo íjfeszültség mellett.
2
- tw : a hegesztés tartamának átlagos ideje névleges töltésen, mely az
újraindítás és a termosztát beavatkozása közötti idonek felel meg,
a
tömegenek
megfelelő
A Ábr.
cserealkatrészek
igényének
Publicité
