Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
- Det er forbudt at anvende håndrebet til at hæve svejsemaskinen.
2. INDLEDNING OG ALMEN BESKRIVELSE
Denne svejsemaskine er en strømkilde til buesvejsning, der er specielt
beregnet til vekselstrøm (AC) MMA-svejsning af beklædte elektroder.
STANDARDTILBEHØR:
- elektrodetang;
- returkabel forsynet med jordklemme;
- hjulsæt (til modeller med vogn).
3. TEKNISKE DATA
SPECIFIKATIONSMÆRKAT
De vigtigste data vedrørende svejsemaskinens anvendelse og
præstationer er sammenfattet på speci kationsmærkatet med følgende
betydning:
1- Indpakningens beskyttelsesgrad.
2- Symbol for forsyningslinien:
1~: Enfaset vekselspænding;
3- Symbol for den forventede svejsemåde.
4- Symbol for maskinens indre struktur.
5- Den
EUROPÆISKE
lysbuesvejsemaskinernes sikkerhed og fabrikation.
6- Serienummer til identi cering af maskinen (uundværlig ved
henvendelse til Kundeservice, anmodning om reservedele,
bestemmelse af maskinens oprindelse.
7- Symbol S : Angiver at der kan foretages svejseprocesser i omgivelser,
hvor der er øget risiko for elektrisk stød (f.eks. umiddelbart i
nærheden af større metalgenstande).
8- Svejsekredsløbets præstationer:
: Spænding uden belastning (svejsekredsløbet åbent).
- U
0
- I
/U
:
Tilsvarende
2
2
svejsemaskinen kan levere under svejsningen.
- X : Intermittensforhold: Angiver det tidsrum, hvori svejsemaskinen
kan levere den tilsvarende strøm (samme spalte). Udtrykkes i %,
på grundlag af en 10min's arbejdscyklus (f.eks. 60% = 6 minutters
arbejde, 4 minutters hviletid; og så videre).
Skulle anvendelsesparametrene (mærkedata, gældende for
en omgivende lufttemperatur på 40°C) overstiges, udløses
varmeudkoblingen (svejsemaskinen bliver på stand-by, indtil den
kommer ned på den tilladte temperatur.
- A/V-A/V
:
Angiver
(minimum - maksimum) ved en bestemt buspænding.
9- Netforsyningens egenskaber:
- U
: Svejsemaskinens vekselspænding og frekvens (tilladte
1
grænser ±10%):
- I
: Liniens maksimale strømforbrug.
1 max
- I
: Reel strømstyrke.
1 e
10-
: Værdien for sikringerne med forsinket aktivering, som skal
indrettes til beskyttelse af linien.
11- Symboler vedrørende sikkerhedsnormer, hvis betydning er fremstillet
i kapitel 1 "Almen sikkerhedsnormer vedrørende lysbuesvejsning".
Bemærk: Datamærkatet i eksemplet viser symbolernes og tallenes
betydning; de helt nøjagtige tekniske data gældende for den
svejsemaskine, I har anska et, skal a æses på den pågældende
svejsemaskines datamærkat.
ANDRE TEKNISKE DATA:
- Udførelse af svejsning kredsløb i funktion af diameteren af
elektroden (Fig. A-12):
- Ø : Diameter på de elektroder, der kan svejses.
- I
: Almindelig svejsestrøm ved den tilsvarende lysbuespænding.
2
- tw :
Det
er
svejsningens
mærkebelastning udregnet mellem genopretningen og termostatens
udløsning, når svejsemaskinen har nået driftstemperaturen.
- tr
:
Det
er
genindkoblingens
udregnet mellem termostatens udløsning og genopretning, når
svejsemaskinen har nået driftstemperaturen.
- SVEJSEMASKINE: se tabel 1 (TAB.1).
Svejsemaskinens vægt er opført på tabel 1 (TAB. 1).
4. BESKRIVELSE AF SVEJSEMASKINEN
KONTROL-, REGULERINGS- OG FORBINDELSESANORDNINGER
Fig. A
referencenorm
vedrørende
standardstrøm
og
-spænding,
svejsestrømmens
reguleringsspektrum
gennemsnitlige
varighed
gennemsnitlige
Fig. B
5. INSTALLATION
GIV
SVEJSEMASKINEN
NETFORSYNINGEN, FØR DER FORETAGES HVILKEN SOM HELST
INSTALLATION OG ELEKTRISK TILSLUTNING.
DE ELEKTRISKE TILSLUTNINGER MÅ UDELUKKENDE FORETAGES
AF ERFARNE MEDARBEJDERE, DER RÅDER OVER DE FORNØDNE
KVALIFIKATIONER.
Tag svejsemaskinens emballage af og saml de løse dele, som emballagen
indeholder.
Samling af svejsekabel-elektrodetang
SVEJSEMASKINENS OPSTILLINGSSTED
Find frem til et installationssted for svejsemaskinen, hvor der ikke er
hindringer ved køleluftind- og -udstrømningshullerne; sørg desuden for,
at der ikke opsuges strømledende støv, rustdannende dampe, fugt, osv.
Der skal være et frirum på mindst 250 mm rundt om svejsemaskinen.
GIV AGT! Stil maskinen på en plan ade, der kan holde til
dens vægt, for at undgå, at den vælter eller ytter sig på
farlig vis.
som
TILSLUTNING TIL NETFORSYNINGEN
- Før man foretager hvilken som helst form for elektrisk tilslutning, skal
man kontrollere, om svejsemaskinens mærkeværdier svarer til den
netspænding og -frekvens, der er til rådighed på installeringsstedet.
- Svejsemaskinen må udelukkende forbindes med et forsyningssystem
med en jordforbundet, neutral ledning.
- Der skal for at garantere beskyttelse mod indirekte kontakt anvendes
di erentialeafbrydere af typen:
- Type A (
- For at opfylde kravene i EN Standard EN 61000-3-11 (Flicker) anbefales
det at forbinde svejsemaskinen til elforsyningens interface-steder med
en impedans på under Zmax =0.2 ohm.
- Svejsemaskinen overholder kravene i standarden IEC/EN 61000-3-12.
STIK OG STIKKONTAKT: (For svejsemaskiner uden stik):
forbind fødekablet med et passende standardstik (2P + T, 3P + T) og
installér en stikkontakt forsynet med sikringer eller en automatisk
afbryder. Den dertil beregnede jordklemme skal forbindes med
forsyningsliniens jordforbindelse (den gul-grønne ledning). Tabel 1
(TAB. 1) viser værdierne, udtrykt i ampere, der anbefales for forsinkede
liniesikringer, som vælges med henblik på den maksimale nominalstrøm,
svejsemaskinen kan levere, samt den anvendte nominalspænding.
Hvad angår svejsemaskiner med mulighed for tilførsel af to strømstyrker,
skal en blokerende skrue placeres i omskifteren til ændring af spændingen
i den stilling, der svarer til den anvendte spænding.
GIV AGT! Ved tilsidesættelse af ovennævnte regler gøres
ved
det af fabrikanten fastlagte sikkerhedssystem (klasse
I) uvirksomt, og der opstår alvorlige farer for personer (f.eks.
elektrochok) og materielle goder (f.eks. brand).
varighed
SVEJSEKREDSLØBETS FORBINDELSER
GIV AGT! FØR MAN FORETAGER DE NEDENSTÅENDE
FORBINDELSER, SKAL MAN FORVISSE SIG OM, AT
SVEJSEMASKINEN ER SLUKKET OG FRAKOBLET NETFORSYNINGEN.
Tabel 1 (TAB. 1) viser værdierne, som anbefales for svejsekablerne (i mm
i betragtning af den maksimale strømstyrke, maskinen kan levere.
Forbindelse af svejsekabel tang-elektrodeholder
Sæt en særlig klemme på endestykket, således at elektrodens blottede
- 52 -
AGT!
DET
ER
STRENGT
SLUKKES
OPSTILLING
Fig. C
Samling af beskyttelsesmaske
Fig. D
Samling af returkabel-tang
Fig. E
Fig. F
) til enfasede maskiner;
Fig. G
NØDVENDIGT,
AT
OG
FRAKOBLES
)
2
Publicité
