Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
renversement (par ex. en cas de sol incliné ou irrégulier, etc.)
- UTILISATION INCORRECTE: il est dangereux d'utiliser le poste
de soudage pour d'autres applications que celles prévues (ex.:
décongélation des tuyauteries du réseau hydrique.)
- Il est interdit d'utiliser la poignée comme moyen de suspension du
poste de soudage.
2. INTRODUCTION ET DESCRIPTION GENERALE
Ce poste de soudage est une source de courant pour le soudage à l'arc,
spéci quement conçue pour le soudage MMA en courant alternatif (CA)
d'électrodes enrobées.
ACCESSOIRES DE SERIE:
- pince porte-électrode;
- câble de retour équipé de pince de masse;
- kit roulettes (modèles montés sur roulettes).
3. DONNÉES TECHNIQUES
PLAQUETTE D'INFORMATIONS
Les principales informations concernant les performances du poste
de soudage sont résumées sur la plaque des caractéristiques avec la
signi cation suivante:
1- Degré de protection de la structure.
2- Symbole de la ligne d'alimentation.
1~: tension alternative monophasée.
3- Symbole du procédé de soudage prévu.
4- Symbole de la structure interne du poste de soudage.
5- Norme EUROPÉENNE de référence pour la sécurité et la construction
des postes de soudages pour soudage à l'arc.
6- Numéro d'immatriculation pour l'identi cation du poste de soudage
(indispensable en cas de nécessité d'assistance technique, demande
pièces de rechange, recherche provenance du produit).
7- Symbole S: indique qu'il est possible d'e ectuer des opérations
de soudage dans un milieu présentant des risques accrus de choc
électrique (par ex. à proximité immédiate de grandes masses
métalliques).
8- Performances du circuit de soudage:
- U
: Tension maximale à vide (circuit de soudage ouvert).
0
- I
/U
: Courant et tension correspondante normalisée pouvant être
2
2
distribués par la machine durant le soudage.
- X : Rapport d'intermittence: indique le temps durant lequel
la machine peut distribuer le courant correspondant (même
colonne). S'exprime en % sur la base d'un cycle de 10 minutes (par
exemple: 60% = 6 minutes de travail, 4 minutes de pause; et ainsi
de suite).
En cas de dépassement des facteurs d'utilisation ( gurant sur la
plaquette et indiquant 40°), la protection thermique se déclenche
et le poste de soudage se place en veille tant que la température
ne rentre pas dans les limites autorisées.
- A/V - A/V : indique la plage de régulation du courant de soudage
(minimum - maximum) à la tension d'arc correspondante.
9- Informations caractéristiques de la ligne d'alimentation:
- U
: tension alternative et fréquence d'alimentation du poste de
1
soudage (limites admises ± 10%).
- l
: courant maximal absorbé par la ligne.
1 max
- I
: courant d'alimentation e cace.
1 e
10-
:Valeur des fusibles à commande retardée à prévoir pour la
protection de la ligne.
11- Symboles se référant aux normes de sécurité dont la signi cation
gure au chapitre 1 "Règles générales de sécurité pour le soudage à
l'arc ".
Note: La plaquette représentée indique la signi cation des symboles et
des chi res; les valeurs exactes des informations techniques du poste de
soudage doivent être véri ées directement sur la plaquette du poste de
soudage.
AUTRES INFORMATIONS TECHNIQUES:
- Performances du circuit de soudage en fonction du diamètre de
l'électrode (Fig. A-12):
- Ø : diamètre des électrodes de soudage.
- I
: Courant conventionnel de soudage à la tension d'arc
2
correspondante.
- tw: durée moyenne du temps de soudage sur la charge nominale
calculée entre le rétablissement et l'intervention du thermostat en
Fig. A
démarrant avec le poste de soudage à régime thermique.
- tr: durée moyenne du temps de réarmement calculé entre
l'intervention et le rétablissement du thermostat en démarrant avec
le poste de soudage à régime thermique. du produit).
- POSTE DE SOUDAGE: voir tableau 1 (TAB.1)
Le poids du poste de soudage est indiqué au tableau 1 (TAB.1).
4. DESCRIPTION DU POSTE DE SOUDAGE
DISPOSITIFS DE CONTRÔLE, DE RÉGULATION ET DE CONNEXION
5. INSTALLATION
ATTENTION! EFFECTUER EXCLUSIVEMENT LES OPÉRATIONS
D'INSTALLATION
ÉLECTRIQUES AVEC LE POSTE DE SOUDAGE ÉTEINT ET ISOLÉ DE LA
LIGNE D'ALIMENTATION SECTEUR.
LES RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES DOIVENT EXCLUSIVEMENT
ÊTRE EFFECTUÉS PAR UN PERSONNEL EXPERT OU QUALIFIÉ.
Déballer la machine et procéder au montage des parties contenues.
Assemblage masque de protection
Assemblage câble de retour - pince
Assemblage câble de soudage - pince porte-électrode
POSITIONNEMENT DU POSTE DE SOUDAGE
Identi er le lieu d'installation de l'appareil de façon à ce qu'il n'y ait
pas d'obstacles en face de l'ouverture d'entrée et de sortie de l'air de
refroidissement; s'assurer dans le même temps qu'il n'aspire pas de
poussières conductrices, de vapeurs corrosives, d'humidité, etc.
Maintenir au moins 250mm d'espace libre autour du poste de soudage.
ATTENTION ! Placer l'appareil sur une surface plane de
capacité adaptée au poids pour en éviter le renversement
ou des déplacements dangereux.
BRANCHEMENT AU RÉSEAU D'ALIMENTATION SECTEUR
- Avant de procéder aux raccordements électriques, contrôler que les
informations gurant sur la plaquette de la machine correspondent à la
tension et à la fréquence de réseau disponibles sur le lieu d'installation.
- Le poste de soudage doit exclusivement être connecté à un système
d'alimentation avec conducteur de neutre branché à la terre.
- Pour garantir la protection contre le contact indirect, utiliser des
interrupteurs di érentiels de type suivant:
) pour machines monophasées;
- Type A (
- Pour répondre aux exigences de la Norme EN 61000-3-11 (Flicker), il est
conseillé de connecter le poste de soudage aux points d'interface du
réseau d'alimentation présentant une impédance inférieure à Zmax =
0.2 ohm.
- Le poste de soudage répond aux exigences de la norme IEC/EN 61000-
3-12.
FICHE ET PRISE: (Pour les postes de soudage sans che):
brancher une che normalisée (2P + T , 3P + T) de portée adéquate au
câble d'alimentation, et installer une prise de réseau munie de fusibles
ou d'un interrupteur automatique. La borne de terre prévue doit être
reliée au conducteur de terre (jaune-vert) de la ligne d'alimentation. Le
tableau 1 (TAB.1) indique les valeurs conseillées, exprimées en ampères,
des fusibles retardés de ligne sélectionnés en fonction du courant
nominal max. distribué par le poste de soudage et de la tension nominale
d'alimentation.
La machine doit être alimentée per deux conducteurs (deux phases ou
phase neutre), plus un troisième servant au raccord à la terre (PE); ce
conducteur est d'une couleur jaune-vert.
Pour les postes de soudage munis de double tension d'alimentacion
régler la vis de blocage de la poignée du commutateur changement de
tension sur la position correspondante à la tension de ligne e ectivement
- 12 -
Fig. B
ET
TOUS
LES
RACCORDEMENTS
INSTALLATION
Fig. C
Fig. D
Fig. E
Fig. F
Publicité
