Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
Bügeleisen Betriebsanleitung
ANLEITUNGEN ZUM GEBRAUCH
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanweisung vor dem Gebrauch des Gerätes aufmerksam
durch.
• Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen und Geräteschäden füh-
ren. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch die Nichtbeachtung dieser Bedie-
nungsanleitung ve rursacht werden.
Merke: Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf.
Falls Sie dieses Gerät an andere Personen abtreten sollten, übergeben Sie ihnen bitte
auch diese Bedienungsanleitung.
BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH
• Dieses Gerät darf nur für den Zweck, für den es bestimmt wurde, eingesetzt werden.
Jede andere Verwendung ist als unsachgemäßer Gebrauch anzusehen und daher gefähr-
lich.
• Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße, zweckentfremdete
oder na chlässige Verwendung des Gerätes sowie durch von nicht qualifiziertem Fachper-
sonal durchgeführ te Reparaturen verursacht werden.
Achtung!
Das Gerät wird mit normalem Leitungswasser betrieben. Bei sehr kalkhaltigem Wasser
(Härte über 27°f) empfehlen wir die Verwendung von demineralisiertem, zu 50% mit Lei-
tungswasser verdünn tem Wasser.
Erste Inbetriebnahme des Gerätes
• Beim ersten Gebrauch die Schutzfolie von der Bügelsohle entfernen (falls vorhanden).
• Während der ersten Benutzung kann das Gerät einige Minuten lang Rauch und Geruch
ausströmen,
was auf den Aufheizvorgang und das folgliche Trocknen der beim Zusammenbau des
Gerätes verwendeten
Versiegelungsmittel zurückzuführen ist. Es wird empfohlen, den Raum zu lüften.
Empfehlungen für das Bügeln
• Um Ihren Stoffen aus Samt, Wolle usw. sowie Handschuhen, Taschen usw. ihr ursprün-
gliches Aussehen und ihre Weichheit wieder herzustellen, bügeln Sie langsam mit Dampf;
dabei das Büge leisen etwas vom Stoff entfernt halten.
• Das Bügeleisen niemals auf Scharnieren, Haken, Ringen usw. verwenden, da sonst die
Bügel sohle verkratzt werden könnte.
• Sortieren Sie Ihre Bügelwäsche je nach der vorgeschriebenen Bügeltemperatur. Begin-
nen Sie mit den Stücken, für die niedrigere Temperaturen erforderlich sind.
• Seidenstoffe trocken von links bügeln
• Stoffe aus Wolle, Baumwolle, feinem Leinen von links mit Dampf oder von rechts mit
einem feinen Tuch bügeln, um so Glanzstellen zu vermeiden.
• Gestärkte Stoffe benötigen mehr Feuchtigkeit.
• Weiße und helle Stoffe von rechts, dunkle Stoffe sowie Stickereien von links bügeln, um
sie her vorzuheben.
35
Publicité
