Publicité
SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) / SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
3/4 in/po (≈19 mm)
(x2)
(x1)
5.7
• Connect the rear lifter arms (ALS) to the inside of the long extension arms (AKB) with the hardware shown. Place a spacer (HNX)
between the rear lifter arms as shown.
• Attacher les bras de levage arrières (ALS) à l'intérieur des bras de rallonge longs (AKB) en utilisant la quincaillerie indiquée. Mettre
une entretoise (HNX) entre les bras de levage arrières comme indiqué.
• Fijar los brazos elevadores traseros (ALS) entre los brazos de extensión largos (AKB) usando el herraje indicado. Colocar el espaciador
(HNX) entre los brazos elevadores traseros como se indica.
AAD
5.8
• Apply grease from the grease packet (AKH) on to the release pin (AQE).
• Appliquer la gras du paquet de gras (AKH) sur la goupille de déverrouillage (AQE).
• Aplicar la grasa del paquete de grasa (AKH) sobre el perno de desbloqueo (AQE).
7 1/16 in/po (≈18cm)
AAD (x1)
HNX
AAX
AKH
HNX (x1)
ALS
ALS
• Tighten the centerlock nut (AAX) until it is fl ush with the end of the bolt.
• Serrer l'écrou de blocage central (AAX) jusqu'à ce qu'il soit au ras de l'extrémité
du boulon.
• Apretar la tuerca de bloqueo central (AAX) hasta que esté al ras con el extremo
del perno.
30
AAX (x1)
AKH (x1)
AQE
Publicité
