AVR 1650, AVR 165
Brancher Vos Appareils Source Audio et Vidéo
Les appareils source sont des composants qui produisent un signal de lecture, cf. un
lecteur DVD ou Blu-ray Disc™; un tuner TVHD, satellite ou câble; etc. Votre AVR dispose
de plusieurs types de connecteurs d'entrée permettant de raccorder vos équipements
sources audio et vidéo : HDMI, vidéo composant, vidéo composite, audio numérique optique,
audio numérique coaxial et audio analogique. Près des connecteurs figurent des symboles
représentant les types d'équipements source susceptibles d'être raccordés.
Touche de sélection
de la source d'entrée/
Connecteur de sortie audio
analogique de l'AVR
Video 1
Video 2
The Bridge IIIP
Touche de sélection
de la source d'entrée/
Connecteur HDMI de l'AVR
Appareils HDMI
Si l'un ou l'autre de vos appareils source est équipé de prises HDMI, son utilisation
permettra d'obtenir la meilleure performance audio et vidéo possible. Etant donné que
le câble HDMI transmet des signaux vidéo numériques et audio numériques, il n'est pas
nécessaire d'effectuer des raccordements audio supplémentaires pour les équipements
raccordés via les câbles HDMI. Vous pouvez cependant assigner un des connecteurs audio
numériques à un des connecteurs d'entrée HDMI.
Si vous disposez d'une TV ou d'un autre appareil source doté de la Fonction Canal de
Retour Audio HDMI, vous pouvez en transmettre le son à l'AVR par l'intermédiaire du
Canal de Retour Audio de la prise Sortie Moniteur HDMI, et l'AVR ne nécessitera aucun
raccordement audio complémentaire. Pour davantage de détails, reportez-vous à la
version intégrale du mode d'emploi de l'AVR 165/AVR 1650 , téléchargeable à l'adresse
www.harmankardon.com.
Connecteurs HDMI de l'AVR
Câble HDMI (non fourni)
4
Type d'équipement
source conseillé
Récepteur Câble ou Satellite
Enregistreur DVD ou magnétoscope
DVD
Lecteur de disques Blu-ray ou DVD
CD
Lecteur CD
Tape Lecteur de cassettes ou enregistreur audio
Aux 1
Lecteur multimédia portable
iPod/iPhone
----
HDMI 1
----
HDMI 2
----
HDMI 3
----
HDMI 4
----
HDMI 5
----
Les connecteurs d'entrée et les touches de sélection de la source d'entrée
Vers la
Sortie HDMI
Appareil Source
avec HDMI
Chacune des touches de sélection de la source d'entrée de l'AVR est attribué à un
connecteur d'entrée audio analogique (figurant dans la colonne « Touches de sélection de
la source d'entrée/Connecteurs audio analogiques de l'AVR » du tableau ci-dessous). Afin
de garantir une grande flexibilité de raccordement et de configuration du système, nous
avons conçu l'AVR de manière à ce que vous puissiez assigner les connecteurs d'entrée
audio numériques à une des sources d'entrée vidéo de l'AVR.
Lors du raccordement de vos équipements vidéo composant, remplissez la colonne
« Équipement source connecté » du tableau ci-dessous - il sera alors plus facile pour vous
d'attribuer les connecteurs d'entrée audio numérique le connecteur vidéo composante
plus tard dans le processus d'installation.
Equipement source connecté
Equipement source connecté
Appareils Vidéo Composante
Si votre lecteur Blu-ray ou lecteur DVD n'est pas muni de connecteur HDMI mais dispose
d'un connecteur vidéo composant, utilisez le connecteur vidéo composant pour garantir
des performances vidéo de qualité supérieure. Il est également nécessaire d'effectuer
un raccordement audio entre l'équipement audio source et l'AVR.
Connecteurs vidéo
composant DVD de l'AVR
Câble Vidéo Composante
(non fourni)
Branchements
Connecteur d'entrée audio
numérique assigné
----
Connecteur d'entrée audio
numérique assigné
Vers les Sorties
Vidéo Composante
Lecteur de disques Blu-ray ou DVD muni
de connecteurs vidéo composant