Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Cole-Parmer essentials WB-300 Serie
Sommaire des Matières pour Cole-Parmer essentials WB-300 Serie
- Page 1 Cole-Parmer ® WB-300 Series Water Baths Instruction Manual SWB6053(S) Version 1.3...
- Page 2 WB-300-6 Digital Water Bath WB-300-15 Digital Water Bath WB-300-24 Digital Water Bath...
- Page 3 Introduction THIS OPERATION SHOULD ONLY BE UNDERTAKEN BY A QUALIFIED ELECTRICIAN Thank you for purchasing this piece of Cole-Parmer NOTE: Refer to the equipment’s rating plate to equipment. To get the best performance from the ensure that the plug and fusing are suitable for the...
- Page 4 Recommended Bath Water constant temperature. They are available in 6L, 15L The inner containers of the Cole-Parmer water and 24L options to accommodate different vessels of baths are manufactured from grade 304 stainless different sizes.
- Page 5 Connect to the mains electricity supply. Drain tap Fill with water to a level above the low water level sensor inside the bath. It is advisable to use The drain tap allows for easy removal of the bath distilled or deionised water with neutral pH to water for maintenance and cleaning.
- Page 6 the Service Department, quoting both the model number and serial number: E-mail: cpservice@antylia.com Tel: +44 (0)1785 810475 Only spare parts supplied or specified by Antylia Scientific or its agents should be used. Fitting of non-approved parts may affect the performance of the safety features designed into the instrument.
- Page 7 à ses instructions. Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil Cole-Parmer. Pour tirer les meilleures performances CETTE OPÉRATION NE DOIT ÊTRE ENTREPRISE de cet appareil et pour votre propre sécurité, veuillez QUE PAR UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ...
- Page 8 Pour éviter l’évaporation et améliorer le contrôle de Eau recommandée pour les bains-mari la température, des couvercles en polycarbonate Les cuves internes des bains-marie Cole-Parmer sont transparents sont livrés avec les bains. fabriquées en acier inoxydable de classe 304, un matériau extrêmement résistant et facile à...
- Page 9 Pour les bains-marie Cole-Parmer, nous l’eau en degrés Celsius. recommandons d'utiliser une eau de pH neutre, de préférence distillée ou désionisée. N'utilisez pas Appuyer et maintenir enfoncé...
- Page 10 Robinet de vidange Parfois, de petites taches ressemblant à des taches de rouille peuvent apparaître dans les bains-marie. Le robinet de vidange permet de vider facilement Dans la plupart des cas, il s'agira de petites l’eau du bain pour la maintenance et le nettoyage. particules ferreuses qui se sont oxydées sur la S’assurer que le bain est hors tension et que l’eau surface du bain-marie, entraînant ainsi un effet de...
- Page 11 Spécifications/Caractéristiques techniques WB-300-6 WB-300-15 WB-300-24 Volume nominale 6 l 15 l 24 l Plage de température 25 à 99,9 ºC 25 à 99,9 ºC 25 à 99,9 ºC Stabilité de la température +/- 0,5 ºC +/- 0,5 ºC +/- 0,5 ºC Contrôle de faible niveau d’eau Robinet de vidange Dimensions : 335 (300) mm...
- Page 12 Grazie per aver acquistato questo apparecchio Cole-Parmer. Per ottenere le migliori prestazioni da QUESTA OPERAZIONE DEVE ESSERE CONDOTTA questo apparecchio e per motivi di sicurezza, si...
- Page 13 Acqua di laboratorio consigliata temperatura, vengono forniti coperchi in I recipienti interni delle vasche ad acqua Cole-Parmer policarbonato trasparente. sono prodotti in acciaio inox di grado 304, un materiale estremamente robusto, facile da pulire e con un'eccellente resistenza alla corrosione.
- Page 14 Celsius. Per le vasche Cole-Parmer, si consiglia di usare Premere e mantenere premuto il tasto "Press to set" acqua, preferibilmente distillata o deionizzata, a pH (Premere per impostare).
- Page 15 Rubinetto di scarico parte dei casi si tratta di piccole particelle ferrose Il rubinetto di scarico permette la facile rimozione sulla superficie della vasca che si sono ossidate dell'acqua del bagno per la manutenzione e la causando la comparsa di ruggine. Solitamente si pulizia.
- Page 16 Specifiche tecniche WB-300-6 WB-300-15 WB-300-24 Capacità nominale 6 l 15 l 24 l Intervallo di temperatura Da 25°C a 99,9ºC Da 25°C a 99,9ºC Da 25°C a 99,9ºC Stabilità della temperatura +/-0,5 ºC +/-0,5 ºC +/-0,5 ºC Controllo basso livello dell’acqua Rubinette di scarico Dimensioni: 335 (300) mm 335 (300) mm 335 (300) mm (interno)
- Page 17 Introducción desmontable conforme a sus instrucciones. ESTA OPERACIÓN DEBE SER LLEVADA A CABO Gracias por adquirir este equipo Cole-Parmer. Para ÚNICAMENTE POR UN ELECTRICISTA obtener el mejor rendimiento del equipo y, por su CUALIFICADO propia seguridad, lea estas instrucciones atentamente antes de usarlo.
- Page 18 Agua recomendada para los baños Los recipientes internos de los baños de agua Cole-Parmer están elaborados en acero inoxidable de grado 304, un material extremadamente duradero, fácil de limpiar y muy resistente a la corrosión.
- Page 19 Celsius. muchos años. Mantenga pulsado el botón de fijación de la Para los baños Cole-Parmer recomendamos el uso temperatura “Press to set”. El visor mostrará la de agua con pH neutro, preferiblemente destilada o temperatura fijada.
- Page 20 Dirija el tubo acoplado al grifo de drenaje hasta un provocado la aparición de óxido en la superficie del fregadero o un recipiente de recogida de residuos. baño. Por lo general, se pueden eliminar con un Abra la válvula del grifo y deje que el agua vaya limpiador de acero inoxidable normal y un estropajo saliendo.
- Page 21 Características técnicas WB-300-6 WB-300-15 SWB24 Capacidad nominal 6 litros 15 litros 24 litros Margen de temperaturas 25ºC a 99,9ºC 25ºC a 99,9ºC 25ºC a 99,9ºC Estabilidad de la temperatura +/-0,5ºC +/-0,5ºC +/-0,5ºC Control de nivel bajo de agua Sí Sí Sí...
- Page 22 Alternative. Dazu müssen Sie dem Formstecker abschneiden, das Kabel vorbereiten und den Vielen Dank, dass Sie sich für dieses verdrahtbaren Stecker gemäß den Anweisungen Cole-Parmer-Gerät entschieden haben. Lesen Sie anschließen. bitte vor Verwendung des Geräts gründlich diese DIESER VORGANG DARF NUR VON EINEM Gebrauchsanweisung, um das Potenzial des Geräts...
- Page 23 Sicherheit bei. Um die Verdampfung der Flüssigkeit Empfohlenes Wasser für das Bad zu vermeiden und um die Temperaturregelung zu verbessern, sind die Bäder mit Abdeckungen aus Die Innenbehälter der Wasserbäder von Cole-Parmer durchsichtigem Polycarbonat ausgerüstet. werden aus Edelstahl 304 hergestellt, einem Material, dass extrem strapazierfähig, reinigungsfreundlich und außergewöhnlich korrosionsbeständig ist.
- Page 24 Lebensdauer der Bäder und ermöglicht ihre Verwendung über viele Jahre hinweg. Temperatureinstellung Für die Bäder von Cole-Parmer empfehlen wir Sobald das Gerät an die Stromversorgung Wasser, am besten destilliert oder deionisiert, mit angeschlossen ist, ist die Anzeige (LED) beleuchtet einem neutralen pH-Wert.
- Page 25 Anzeige „H2O“ und „ERR“, um anzuzeigen, dass der Reinigungslösung. Verwenden Sie keine aggressiven Wasserstand zu niedrig geworden ist, und die oder scheuernden Reinigungsmittel. Heizung schaltet ab. Die Heizung kann wieder In einigen Fällen können kleine Flecken, die gestartet werden, indem Sie das Bad bis auf ein Rostflecken ähneln, in den Bädern sichtbar werden.
- Page 26 Technische Daten WB-300-6 WB-300-15 WB-300-24 Fassungsvermögen 6 l 15 l 24 l Temperaturbereich 25 ºC bis 99,9 ºC 25 ºC bis 99,9 ºC 25 ºC bis 99,9 ºC Temperaturstabilität +/-0,5 ºC +/-0,5 ºC +/-0,5 ºC Niedrigfüllstandskontrolle Ablasshahn Abmessungen: 335 (300) mm 335 (300) mm 335 (300) mm (innen) 230 (150) mm 408 (325) mm 584 (500) mm 280 (200) mm 280 (200) mm 280 (200) mm Max./min.
- Page 27 This product meets the applicable CE Directives that interference will not occur in practise. Where and UKCA Legislation for radio frequency there is a possibility that injury, damage or loss might interference and may be expected not to occur if equipment malfunctions due to radio interfere with, or be affected by, other equipment with similar frequency interference, or for general advise before qualifications.
- Page 28 Ordering Information Order No. Series Model Legacy SKU 10112-23 WB-300 WB-300-6 SWB6D 10112-19 WB-300 WB-300-15 SWB15D 10112-22 WB-300 WB-300-24 SWB24D India Warranty Registration T: +44 (0) 1480 272279 T: +9122 61394444 E: uk.sales@antylia.com E: info@coleparmer.in W: coleparmer.co.uk W: coleparmer.in Germany China T: +49 (0) 9377 92030 T: +1 847 549 7600...