Télécharger
Partager
Imprimer la page
LEXIBOOK JG7430 02 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LEXIBOOK Manuels
  4. Consoles de jeux
  5. JG7430 02
  6. Mode d'emploi
LEXIBOOK JG7430 02 Mode D'emploi

LEXIBOOK JG7430 02 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 29

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1
Booklet size: 143 x 210mm
JG7430_02IM2480_327_V03.indb 1
27/11/2020 2:30 PM
size: 143 x 210mm

Publicité

loading

Manuels Connexes pour LEXIBOOK JG7430 02

Sommaire des Matières pour LEXIBOOK JG7430 02

  • Page 1 Booklet size: 143 x 210mm JG7430_02IM2480_327_V03.indb 1 27/11/2020 2:30 PM size: 143 x 210mm...
  • Page 2 JG7430_02IM2480_327_V03.indb 2 27/11/2020 2:30 PM...
  • Page 3 Sports Games 10 Minute Running Cave Ghost Happy Miner Rowing 100-Meter Running Children Horse Happy Ostriches Sea Of Fire 15 Minute Running Clear Road-Block Happy Parkour Sharpshooter 1500-Meter Running Darts Hostage Crisis Shooting Duck 200-Meter Running Deer Hunting Intercept Mines Sniper Airborne 3 Minute Running Digital Memory...
  • Page 4 Einführung Vielen Dank, dass Sie diese „TV Games Console” von Lexibook erworben haben. Lesen Sie bitte die folgenden Anleitungen, um alles über ihre Funktionen und Sicherheitsregeln zu erfahren. Verpackungsinhalt Stellen Sie beim Auspacken sicher, dass die folgenden Bestandteile enthalten sind: •...
  • Page 5 Entsorgung des Gerätes Altgeräte dürfen nIcht In den Hausmüll!Sollte das Gerät einmal nicht mehr be- nutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet,Altgeräte getrennt vom Hausmüll z.B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde / seines Stadtteils abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass die Altgeräte fachgerech verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden.
  • Page 6 Sicherheitshinweise BITTE VOR DER INBETRIEBNAHME DIESES GERÄTES LESEN Bevor Sie dieses Gerät benutzen, lesen Sie bitte alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch. Dies sind allgemeine Vorsichtsmaßnahmen und betreffen eventuell nicht Ihr Gerät. 1. Vor dem Anschließen oder Bedienen des Geräts sollte die Bedienungsanleitung gelesen werden. 2.
  • Page 7 Hinweis Sie können die Konsole auch mit einem HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an das Fernsehgerät anschließen. Stecken Sie ein Ende des HDMI-Kabels in die Konsole und das andere Ende des Kabels in den HDMI- Anschluss des Fernsehgeräts. Bitte bewegen Sie den Schalter in Richtung HDMI-Position.
  • Page 8 6 avenue des Andes, Bât 11. 91940 Les Ulis - Frankreich Produktart: Konsole Typbezeichnung: JG7430series Hiermit erklärt Lexibook Limited, dass der Funkanlagentyp JG7430 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden: http://www.lexibook.com/doc/jg7430/jg7430_1.pdf Yiu Wai Man...
  • Page 9 Úvod Děkujeme vám za zakoupení této Lexibook „TV herní konzoly“. Přečtěte si následující pokyny pro seznámení se se všemi jejími funkcemi a pochopení bezpečnostních pravidel. Obsah balení Po rozbalení se ujistěte, že tyto prvky jsou zahrnuty: • 1 x herní konzola „TV herní konzola“...
  • Page 10 Informace o bateriích „TV herní konzola“ funguje s dodaným USB-C adaptérem (5.0V , 1000 mA Vstup: 100V-240V~ 50/60Hz, 0.3A Výstup DC 5.0V 1.0A 5.0W 2 bezdrátové ovladače pracují s 2 x 1,5 V AAA/LR03 bateriemi (nejsou součást balení). Rodičovský dohled: transformátor a adaptér pro hračky nejsou určeny k použití jako hračka. Použití musí...
  • Page 11 ipojení konzoly k vašemu TV p ijíma ř ř č „TV herní konzola“ musí být zapojena do televizoru. Poznámka: Televize a konzola musí být VYPNUTÉ. 1. Připojte AV kabel (žlutý konec) do odpovídajícího video vstupu na televizoru. 2. Připojte AV kabel (bílý konec) do odpovídajícího video vstupu na televizoru.
  • Page 12 jednotky a 5 cm od každé strany. 11. Jemně mačkejte tlačítka na přehrávači. Příliš silné zmáčknutí může poškodit přehrávač. 12. Použité baterie zlikvidujte ekologicky odpovědným způsobem. 13. Před přemístěním nebo čištěním vždy zkontrolujte, zda je výrobek odpojen od elektrické zásuvky. Čistěte pouze suchým hadříkem.
  • Page 13 [prohlašujeme na svou výhradní odpovědnost, že výrobek:] Druh produktu: Konzole Typové označení: JG7430series Tímto Lexibook Limited prohlašuje, že rádiové zařízení typ JG7430series je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.lexibook.com/doc/jg7430/jg7430_1.pdf...
  • Page 14 Introduction Thank you for purchasing this Lexibook “TV Games Console“. Please read the following instructions to discover all its functions and understand the safety rules. Contents of the packaging When unpacking, ensure that the following elements are included: • 1 x game console “TV Games Console”...
  • Page 15 Console: Adapter: 1. Make sure the game console is switched off. 2. Connect the adapter plug (supplied) to the socket 6 located on the back side of the console. 3. Connect the adapter into a main socket. 4. Switch the game console on 2 . Warning: Disconnect the adapter if the game is not used for a long period of time to prevent overheat- ing.
  • Page 16 6. Ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings. 7. Only use accessories, which are specified by the manufacturer. 8. Use replacement parts, which are specified by the manufacturer. 9. Install the unit in accordance with the manufacturer’s instructions. 10.
  • Page 17 Let’s play How to hold the controller Note: Always wear the wrist strap when you play. 1. Slip your hand through the wrist strap and adjust it (See diagram 1). 2. Depending on the game, you can hold the controller in one hand (vertical position) or both hands (horizontal position) (See diagram 2).
  • Page 18 Kind of product: Gaming Console Type designation: JG7430series Hereby, Lexibook Limited declares that the radio equipment type JG7430 is in compliance with Direc tive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.lexibook.com/doc/jg7430/jg7430_1.pdf...
  • Page 19 Introdução Agradecemos a sua preferência por esta “TV Games Console“ da Lexibook. Por favor, leia as instruções apresentadas a seguir para descobrir todas as suas funções e saber as instruções de segurança. Conteúdo da caixa Quando retirar o aparelho da caixa, certifique-se de que se encontram incluídos os seguintes elementos: •...
  • Page 20 Os aparelhos antigos não podem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico comum! Se o aparelho deixar de estar operacional, o utilizador tem de o separar do lixo doméstico comum. Deverá entregá-lo num ponto de recolha indicado pelas autoridades locais. Isto assegura que os aparelhos antigos são reciclados de modo profissional e anula as consequências negativas para oambiente.
  • Page 21 Instruções de segurança POR FAVOR, LEIA ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO. Antes de usar a unidade, certifique-se de que lê com atenção todas as instruções de funcionamento. Tenha em conta que estas são precauções gerais e podem não abranger a sua unidade. 1.
  • Page 22 Colocar a consola na área de jogo: - Coloque a consola, tendo em conta a imagem apre- sentada ao lado. - Certifique-se de que tem espaço suficiente e que não existem obstáculos na área de jogo (mobília, ilumina- ção superior, carpete...) - Coloque a consola numa mesa plana e estável com a mesma altura que a televisão.
  • Page 23 Tipo de produto: Consola Designação do tipo: JG7430series O abaixo assinado Lexibook Limited declara que o presente tipo de equipamento de rádio JG7430 está em confor- midade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: http://www.lexibook.com/doc/jg7430/jg7430_1.pdf...
  • Page 24 Úvod Ďakujeme vám za zakúpenie tejto „TV hernej konzoly“ Lexibook. Prečítajte si nasledujúce pokyny pre spoznanie všetkých jej funkcií a pochopenie bezpečnostných opatrení. Obsah balenia Po rozbalení prístroja skontrolujte prítomnosť nasledujúcich častí: • 1 x herná konzola „TV herná konzola“...
  • Page 25 Nenabíjacie batérie nie je možné dobíjať. Vyberte dobíjacie batérie z hračky pred ich nabíjaním. Nabíjacie batérie dobíjajte len pod dohľadom dospelej osoby. Nemiešajte rôzne typy batérií alebo nové a použité batérie. Odporúčame používať iba batérie rovnakého alebo podobného typu. Batérie majú byť vložené so správnou polaritou.
  • Page 26 Pripojenie konzoly na televízor „TV herná konzola“ sa musí pripojiť na televízor. Poznámka: Televízor a herná konzola MUSIA BYŤ VYPNUTÉ. 1. Pripojte AV kábel (žltý koniec) do zodpovedajúceho video vstupného konektora na televízore. 2. Pripojte AV kábel (biely koniec) do zodpovedajúceho video vstupného konektora na televízore. 3.
  • Page 27 Pod’me sa hrat’ Ako držať ovládač Poznámka: Pri hre si vždy nasaďte pútko na zápästie. 1. Prestrčte ruku cez pútko a nastavte si ho (pozrite si obrázok 1). 2. V závislosti na hre môžete ovládač držať v jednej ruke (vertikálna poloha) alebo obomi rukami (horizontálna poloha) (pozrite obrázok 2).
  • Page 28 6 avenue des Andes, 91940 Les Ulis – Francúzsko Druh produktu: Konzole Referencia: JG7430series Lexibook Limited týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu JG7430series je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ znenie vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.lexibook.com/doc/jg7430/jg7430_1.pdf...
  • Page 29 Introduction Félicitations ! Nous sommes heureux de vous compter aujourd’hui parmi les très nombreux utilisateurs des produits Lexibook®. Vous venez d’acheter la nouvelle console de jeu interactive « TV Games Console ». Nous vous invitons à lire attentivement ce mode d’emploi pour profiter au maximum de toutes les fonctions offertes par votre «...
  • Page 30 Les appareils hors d’usage ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères ! Si l’appareil n’est plus opérationnel, chaque consommateur est tenu par la loi de jeter les appareils hors d’usage séparément des ordures ménagères, par exemple à un point de collecte géré par la commune / arrondissement.
  • Page 31 Instructions relatives à la sécurité LIRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE UTILISATION DE L’APPAREIL. Lisez et suivez attentivement ces instructions afin d’utiliser au mieux toutes les fonctions qu’offre cet ap pareil. Merci de noter qu’il s’agit de précautions générales qui peuvent ne pas s’appliquer à votre unité. 1.
  • Page 32 Note: Pour afficher l’image transmise par l’unité principale, vous devez régler votre téléviseur sur la prise d’entrée utilisée. Le bouton de sélection d’entrée peut être situé sur, source, in, EXT ou AUX. Veuillez vous référer au manuel de votre téléviseur pour plus d’informations. Commencer à...
  • Page 33 Bâtiment 11 91940 Les Ulis France Pour vos demandes concernant un problème SAV ou une réclamation, écrivez à savcomfr@lexibook.com www.lexibook.com Informations sur la protection de l’environnement : Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères ! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au...
  • Page 34 Inleiding Bedankt voor uw aankoop van deze Lexibook “TV-spelconsole”. Lees de volgende aanwijzingen om al zijn functies te ontdekken en de veiligheidsvoorschriften te weten. Inhoud van de verpakking Controleer tijdens het uitpakken of de volgende onderdelen aanwezig zijn: • 1 x spelconsole “TV-spelconsole”...
  • Page 35 Adapter: 1. Zorg dat de spelconsole is uitgeschakeld. 2. Sluit de adapterstekker (meegeleverd) aan op de aansluiting die zich achteraan de console bevindt 6 . 3. Steek de stekker van de adapter in een stopcontact. 4. Schakel de spelconsole in 2 . Waarschuwing: Koppel de adapter los als het spel gedurende een lange periode niet gebruikt zal worden, om oververhitting te vermijden.
  • Page 36 5. Plaats geen open vuur, zoals van kaarsen, op het product. 6. De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen af te dekken. 7. Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant worden aanbevolen. 8. Gebruik alleen reserveonderdelen die door de fabrikant zijn aanbevolen. 9.
  • Page 37 Opmerking: om het door het hoofdapparaat verzonden beeld te tonen, moet u uw televisie instellen op de gebruikte ingangsjack. De ingangsselectieknop kan zich bevinden op, source, in, EXT of AUX. Raadpleeg de handleiding van uw tv voor meer informatie. Laten we spelen Hoe de controller vasthouden Opmerking: Draag altijd de polsriem wanneer u speelt.
  • Page 38 91940 Les Ulis - Frankrijk Soort product: Console Type benaming: JG7430series Hierbij verklaar ik, Lexibook Limited, dat het type radioapparatuur JG7430 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://www.lexibook.com/doc/jg7430/jg7430_1.pdf...
  • Page 39 Introduzione Grazie per avere acquistato questa console per videogiochi. Leggere le seguenti istruzioni per scoprire tutte le funzioni e le istruzioni di sicurezza. Contenuto della confezione Quando si apre la confezione, assicurarsi che siano presenti i seguenti elementi: • 1 console per videogiochi / •...
  • Page 40 Console: Adattatore: 1. Assicurarsi che la console sia spenta. 2. Inserire la spina dell’adattatore (fornita) nella presa sul retro della console 6 3. Collegare l’adattatore a una presa elettrica. 4. Accendere la console 2 . Attenzione: rimuovere l’adattatore se il prodotto non viene usato per un lungo periodo di tempo, in modo da evitare il surriscaldamento.
  • Page 41 uido, ad esempio vasi. Usare esclusivamente in ambienti asciutti. 5. Non collocare sull’apparecchio fonti di fiamme libere, ad esempio candele accese. 6. Non impedire la ventilazione coprendo le aperture di ventilazione. 7. Utilizzare esclusivamente accessori raccomandati dal costruttore. 8. Utilizzare esclusivamente parti di ricambio raccomandate dal costruttore. 9.
  • Page 42 Nota: per mostrare l’immagine trasmessa dall’unità principale, è necessario impostare il televisore sulla presa di ingresso in uso. Il pulsante di selezione dell’ingresso può essere posizionato su, fonte, in, EXT o AUX. Si prega di fare riferimento al manuale della TV per ulteriori informazioni. Come giocare Come tenere il dispositivo di comando Nota : allacciare sempre il cinturino da polso durante il gioco.
  • Page 43 91940 Les Ulis - France Tipo di prodotto: Console Modello: JG7430series Il fabbricante, Lexibook Limited, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio JG7430 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.lexibook.com/doc/jg7430/jg7430_1.pdf...
  • Page 44 Introducción Gracias por adquirir esta “Consola de juegos para TV” Lexibook. Lea las siguientes instrucciones para familiarizarse con las funciones y entender las medidas de seguridad. Contenido del embalaje Al abrir el embalaje, compruebe que los siguientes artículos están presentes: •...
  • Page 45 utilizarse con un transformador para juguetes. El adaptador no es un juguete. Si va a limpiar la consola con algún tipo de líquido, desenchúfela antes de la toma de corriente. Este juguete no es apto para niños menores de 3 años. Un uso incorrecto del transformador puede causar descargas eléctricas. Advertencia a los padres: el adaptador para juguetes no está...
  • Page 46 plana, dura y estable. No exponga el aparato a temperaturas superiores a 40 °C. Deje una separa- ción mínima de 10 cm respecto a las partes trasera y superior de la unidad y de 5 cm respecto a los laterales. 11.
  • Page 47 Vamos a jugar Cómo sujetar el controlador Nota: Use siempre la correa para la muñeca para jugar. 1. Pase la mano por la correa de la muñeca y ajústela (Ver diagrama 1). 2. Dependiendo del tipo de juego, puede sujetar el controlador con una mano (en posición vertical) o con las dos manos (en posición horizontal) (Ver diagrama 2).
  • Page 48 Tipo de producto: Consola Designación de tipo: JG7430series Por la presente, Lexibook Limited declara que el tipo de equipo radioeléctrico JG7430 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: http://www.lexibook.com/doc/jg7430/jg7430_1.pdf...
  • Page 49 Treść opakowania Podczas rozpakowywania upewnij się, że uwzględniono następujące elementy: • 1 x konsola do gier “TV Games Console” • 2 x kontrolery bezprzewodowe • 1 x kabel AV • 1 x adapter USB-C • 1 x instrukcja obsługi OSTRZEŻENIE: Wszystkie materiały opakowaniowe, takie jak taśma, plastikowe arkusze, opaski i metki nie są...
  • Page 50 Konsola: Adapter: 1. Upewnij się, że konsola do gier jest wyłączona. 2. Podłącz wtyczkę adaptera (w zestawie) do gniazda 6 znajdującego się z tyłu konsoli. 3. Podłącz adapter do głównego gniazda. 4. Przełącz konsolę do gier na 2 . Ostrzeżenie: Odłącz zasilacz, jeśli gra nie jest używana przez dłuższy czas, aby zapobiec przegrza- niu.
  • Page 51 przedmiotów napełnionych płynami, np. wazonów. Stosowanie tylko w suchych pomieszczeniach. 5. Nie należy ustawiać na urządzeniu otwartych źródeł ognia, takich jak świece. 6. Nie należy utrudniać wentylacji przez przykrywanie otworów wentylacyjnych. 7. Należy używać tylko akcesoriów, które są sprecyzowane przez producenta. 8.
  • Page 52 Uwaga: Aby wyświetlić obraz przesyłany przez urządzenie główne, należy ustawić telewizor na używane gniazdo wejściowe. Przycisk wyboru wejścia może być inny niż producent telewizora i oznaczony jako: wybierz, wejście, wybór wejścia, linia, wejście liniowe, źródło, wejście, EXT lub AUX. Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora. Zagrajmy Jak trzymać...
  • Page 53 Bât 11., 6 avenue des Andes, 91940 Les Ulis – France [oświadczasz na naszą wyłączną odpowiedzialność, że produkt: ] Rodzaj produktu: Konsoli Typ oznaczenia: JG7430series Lexibook Limited niniejszym oświadcza, że typ sprzętu radiowego JG7430 spełnia wymogi Dyrektywy 2014/53/EU. Pełen tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.lexibook.com/doc/jg7430/jg7430_1.pdf...
  • Page 54 Introducere Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestei „Console de jocuri TV” Lexibook. Vă rugăm să citiţi următoarele instrucţiuni pentru a descoperi toate funcţiile consolei şi a înţelege regulile de siguranţă. inutul ambalajului ţ Când dezambalaţi, asiguraţi-vă că sunt incluse următoarele elemente: •...
  • Page 55 Informa ii despre baterii ţ „Consola de jocuri TV” funcţionează cu adaptorul USB-C furnizat (5.0V , 1000 mA Intrare: 100V - 240V ~ 50 / 60 Hz, 0.3A Output DC 5.0V 1.0A 5.0W Cele 2 telecomenzi fără fir funcţionează fiecare cu câte 2 baterii de 1,5V de tip AAA/LR03 (neincluse).
  • Page 56 Instructiuni pentru siguranta VĂ RUGĂM SĂ CITIŢI CU ATENŢIE ÎNAINTE DE A OPERA ACEST ECHIPAMENT. Înainte de a folosi unitatea, citiţi cu atenţie toate instrucţiunile de operare. Reţineţi că acestea reprezintă precizări generale şi există posibilitatea să nu fie aplicabile pentru unitatea dumneavoastră. 1.
  • Page 57 De asemenea, puteţi utiliza cablul HDMI (neinclus) pentru a conecta consola la televizor. Notă: Introduceţi un capăt al cablului HDMI în consolă 3 şi celălalt capăt în portul HDMI al televizorului. Vă rugăm comutaţi întrerupătorul 4 pe poziţia ‘HDMI’. Poziţionarea consolei în zona de joc: ă...
  • Page 58 Tip de produs: consolă de jocuri „Consolă de jocuri TV” Desemnare tip: JG7430 Prin prezenta, Lexibook Limited declară că echipamentul radio de tip JG7430 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul complet al declara ie UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă de Internet: http://www.lexibook.com/doc/jg7430/jg7430_1.pdf...