Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LEXIBOOK JG7000
Sommaire des Matières pour LEXIBOOK JG7000
- Page 1 TV SPORTS PLUG & PLAY ® JG7000...
-
Page 3: Contenu De La Boîte
Guide de prise en main Cette section explique comment jouer avec la console de jeu sans fil TV Sports Plug and Play. Il est recommandé de lire ce mode d’emploi en entier pour les instructions détaillées et les conseils de sécurité. -
Page 4: Description Des Commandes
Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs du jeu avant de les recharger. Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d’un adulte. Ne pas mélanger différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et usagés. Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité. -
Page 5: Liste Des Jeux
Liste des jeux EQUITATION (HORSE RIDING) Grimpe sur ton cheval et galope à toute allure pour dépasser tous les autres cavaliers et gagner la course ! Evite les obstacles en sautant et n’oublie pas de récupérer des fruits et du grain pour augmenter ta vitesse ! Attention : tu as 6 minutes pour finir la course. - Page 6 5. Appuie sur la touche pour déplacer les gants vers la gauche de la cage de but. Pour diriger les gants vers le coin supérieur gauche de la cage, appuie simultanément sur les touches d’action et la touche 6. Appuie sur les touches simultanément pour garder les gants au centre de la cage de but.
-
Page 7: Avertissement Sur L'épilepsie
36 mois car contient de petits éléments détachables susceptibles d’être avalés. Référence : JG7000 Conçu en Europe – Fabriqué en Chine LEXIBOOK S.A, 2, avenue de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex France Service consommateurs à votre écoute : 08 92 23 27 26 (0.34€ TTC/min) www.lexibookjunior.com, www.lexibook.com... -
Page 8: Start-Up Guide
Start-up guide This section explains how to use the TV Sports Plug & Play wireless game. It is recommended to read the complete instruction manual for detailed instructions on the activities and safety warnings. 1. Using a screwdriver, open the battery compartment under the console. Install the 4 x LR6/AA type batteries (not included). -
Page 9: Product Features
Non rechargeable batteries are not to be recharged. Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged. Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision. Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed. Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used. - Page 10 Game list HORSE RIDING Hop on your horse and ride as fast as you can to overtake the other horse riders! To win the race, jump over the road obstacles and don’t forget to pick up the carrots and grain to increase your speed. Be careful! You only have 6 minutes to finish the race! 1.
- Page 11 5. Press the key to guard the left corner of the goal. To guard the upper left corner of the goal, press simultaneously the action buttons and the key. 6. Press simultaneously the and the keys to guard the centre of the goal. Press simultaneously the action buttons and the and the keys to guard the upper...
-
Page 12: Maintenance And Warranty
In a bid to keep improving our services, we could implement modification on the colours and the details of the product shown on the packaging. Reference: JG7000 Designed and developed in Europe – Made in China Lexibook UK Ltd, Unit 10 Petersfield Industrial Estate, Bedford Road, Petersfield, Hampshire, GU32 3QA, United Kingdom. Helpline: 0808 1003015, www.lexibookjunior.com, www.lexibook.com... -
Page 13: Guía De Puesta En Marcha
Guía de puesta en marcha Esta sección explica cómo utilizar el juego inalámbrico Plug & Play de deportes para televisor. Se recomienda leer completamente el manual de uso para conocer las instrucciones detalladas de las actividades y las advertencias de seguridad. 1. -
Page 14: Características Del Producto
No intente nunca recargar pilas no recargables. Para cargar las pilas recargables, antes retírelas del juguete. Las pilas recargables deben recargarse siempre bajo la supervisión de un adulto. No mezcle pilas de distinto tipo, o pilas nuevas con pilas usadas. Utilice únicamente pilas del tipo recomendado o equivalentes. - Page 15 Lista de juegos MONTANDO A CABALLO (HORSE RIDING) ¡Monta en tu caballo y cabalga lo más rápido que puedas para adelantar a los otros jinetes! Para ganar la carrera, salta sobre los obstáculos del camino, y no olvides atrapar las frutas que aparezcan para aumentar tu velocidad. ¡Ten cuidado! ¡Solo tienes 6 minutos para terminar la carrera! 1.
- Page 16 5. Pulsa el botón para defender la esquina izquierda de la portería. Para defender la esquina superior izquierda de la portería, pulsa simultáneamente los botones de acción y el botón 6. Pulsa simultáneamente los botones para defender el centro de la portería. Pulsa simultáneamente los botones de acción y los botones para defender la parte superior central de la portería.
-
Page 17: Mantenimiento Y Garantía
Se recomienda conservar el embalaje para cualquier referencia futura. En nuestro constante afán de superación, podemos proceder a la modificación de los colores y detalles del producto mostrado en el embalaje. Referencia: JG7000 Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China Lexibook Ibérica S.L,... -
Page 18: Guia De Início Rápido
Guia de início rápido Esta secção explica como usar o jogo sem fios TV Sports Plug & Play. Recomendamos que leia por completo o manual de instruções para obter instruções detalhadas acerca das actividades e avisos de segurança. 1. Com uma chave de fendas, abra a tampa do compartimento das pilhas, que se encontra na parte inferior da consola. -
Page 19: Características Do Produto
As pilhas não recarregáveis não deverão ser recarregadas. As pilhas recarregáveis deverão ser retiradas do brinquedo antes de serem recarregadas e só deverão ser recarregadas sob a super- visão de um adulto. Não misture diferentes tipos de pilhas ou pilhas novas com pilhas usadas. Só... - Page 20 Lista de jogos CORRIDA DE CAVALOS (HORSE RIDING) Salta para o teu cavalo e corre o mais rápido que conseguires para ultrapassares os outros cavalos! Para ganhares a corrida, salta por cima dos obstáculos e não te esqueças de recolher as frutas para aumentar a tua velocidade. Tem cuidado! Só tens 6 minutos para terminares a corrida! 1.
- Page 21 5. Prime o botão para defenderes para o canto esquerdo da baliza. Para defenderes para o canto superior esquerdo da baliza, prime em simultâneo os botões de acção e o botão 6. Prime em simultâneo os botões para defenderes no centro da baliza. Prime em simultâneo os botões de acção e os botões para defenderes a parte superior do centro da baliza.
- Page 22 Não aconselhado a crianças com menos de 36 meses de idade, devido às pequenas peças desmontáveis, susceptíveis de serem engolidas. Referência: JG7000 Criado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China Lexibook Electrónica Lda, Quinta dos loios, Praceta José...
-
Page 23: Guida Di Avvio
Guida di avvio Questa sezione spiega come usare il gioco wireless TV Sports Plug & Play. Si consiglia di leggere il manuale di istruzioni fino alla fine per istruzioni dettagliate sulle attività e avvertenze sulla sicurezza. 1. Con un cacciavite, aprire il vano batterie sotto la console. Inserire 4 batterie tipo LR6/AA (non in dotazione). -
Page 24: Caratteristiche Del Prodotto
Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate; le batterie ricaricabili devono essere tolte dal giocattolo prima di essere ricaricate; le batterie ricaricabili devono essere caricate unicamente con la supervisione di un adulto; non mischiare differenti tipi di batterie o batterie nuove e usate; utilizzare unicamente batterie del tipo raccomandato o equivalenti;... - Page 25 Elenco giochi CORSA DI CAVALLI (HORSE RIDING) Salta sul tuo cavallo e galoppa più veloce che puoi per superare gli altri fantini! Per vincere la corsa, salta gli ostacoli sulla strada e non dimenticarti di raccogliere la frutta per aumentare la velocità. Attenzione! Hai solo 6 minuti per finire la corsa! 1.
- Page 26 5. Premere il tasto per presidiare l’angolo a sinistra della rete. Per presidiare l’angolo in alto a sinistra della rete, premere simultaneamente i tasti azione e il tasto 6. Premere simultaneamente i tasti per presidiare il centro della rete. Premere simultaneamente i tasti azione e i tasti per presidiare la parte centrale in alto della rete.
-
Page 27: Avvertenze Sull'epilessia
è possibile che i colori e i dettagli dei prodotti illustrati sulla confezione differiscano dal prodotto effettivo. Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi in quanto contiene piccole parti mobili che potrebbero essere ingoiate. Riferimento: JG7000 Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in China Lexibook Italia S.r.l,... - Page 28 Inbetriebnahme Dieser Abschnitt erklärt, wie das kabellose TV Sports Plug & Play Spiel benutzt wird. Es wird empfohlen, die komplette Bedienungsanleitung für genaue Anleitungen bezüglich der Aktivitäten und Sicherheitshinweise durchzulesen. 1. Öffne mit Hilfe eines Schraubendrehers das Batteriefach unter der Konsole. Lege 4 x Batterien des Typs LR6/AA (nicht mitgeliefert) ein.
- Page 29 Nicht wieder aufladbare Batterien können nicht aufgeladen werden. Aufladbare Batterien müssen vor der Aufladung aus dem Spielzeug genommen werden. Batterien dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen aufgeladen werden. Unterschiedliche Batterietypen bzw. alte und neue Batterien dürfen nicht gemischt werden. Es dürfen nur solche Batterien verwendet werden, die gleichwertig zum empfohlenen Batterietyp sind.
- Page 30 Spieleliste REITEN (HORSE RIDING) Springe auf dein Pferd und reite so schnell du kannst, um die anderen Reiter zu überholen! Um das Rennen zu gewinnen, springe über die Hindernisse und vergiss nicht, die Früchte aufzusammeln, um deine Geschwindigkeit zu erhöhen. Pass auf! Du hast nur 6 Minuten Zeit, um das Rennen zu beenden! 1.
- Page 31 4. Schütze mit der Taste die rechte Torecke. Um die obere rechte Ecke zu bewachen, drücke gleichzeitig die Action-Tasten und die Taste. 5. Drücke die Taste, um die linke Torecke zu bewachen. Um die obere linke Torecke zu bewachen, drücke die Action-Tasten und die Taste gleichzeitig.
- Page 32 Farben und Details von der Verpackungsabbildung abweichen. Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet, da es kleine, abnehmbare Einzelteile enthält, die verschluckt werden könnten. Referenznummer: JG7000 Design und Entwicklung in Europa - Made in China Lexibook Deutschland - Service-Hotline/Kundendienst Tel. 01805 010931(0,14 €/Minute) E-Mail: savcomfr@lexibook.com www.lexibook.com www.lexibookjunior.com...
-
Page 33: Inhoud Van De Verpakking
Opstartgids Deze sectie legt uit hoe u het TV sporten Plug & Play draadloos spel moet gebruiken. Het is aan- bevolen de volledige handleiding te lezen omwille van uitvoerige instructies over de functies en de veiligheidswaarschuwingen. 1. Open het batterijvakje onderaan de console met behulp van een schroevendraaier. Plaats 4 LR6/AA batterijen (niet inbegrepen). -
Page 34: Productkenmerken
Niet-heroplaadbare batterijen kunnen niet worden heropgeladen; oplaadbare batterijen moeten uit het speelgoed worden verwijderd alvorens deze op te laden; heroplaadbare batterijen mogen alleen onder toezicht van een volwassene worden opgeladen; verschillende types batterijen of nieuwe en oude batterijen mogen niet onderling gebruikt worden; gebruik alleen batterijen van hetzelfde of equivalente type zoals aangeraden door de fabrikant;... - Page 35 Spellijst PAARDRIJDEN (HORSE RIDING) Spring op uw paard en rijd zo snel als u kan om de andere paardrijders in te halen! Om de race te winnen, springt u over de wegobstakels en vergeet niet om uw fruit op te rapen om uw snelheid te verhogen. Wees voorzichtig! U heeft maar 6 minuten om de eindstreep te bereiken! 1.
- Page 36 5. Druk op de toets om de linkerhoek van het doel te beschermen. Om de linkerbovenhoek van het doel te beschermen, drukt u gelijktijdig op de actieknoppen en toets. 6. Druk gelijktijdig op de en de toetsen om het midden van het doel te beschermen. Druk gelijktijdig op de actieknoppen en de en de toetsen om het dak (bovenaan...
-
Page 37: Onderhoud En Garantie
In onze poging voor constante verbetering, is het mogelijk dat kleuren en details van dit product lichtjes verschillen van deze op de verpakking. Niet geschikt voor kinderen onder 36 maanden daar er kleine losse onderdeeltjes aanwezig zijn. Referentie : JG7000 Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China www.lexibook.com www.lexibookjunior.com... - Page 38 Οδηγίες για το ξεκίνημα Εξηγούμε εδώ πώς να χρησιμοποιήσετε το ασύρματο παιχνίδι TV Sports Plug & Play. Συνιστούμε να διαβάσετε ολόκληρο το εγχειρίδιο οδηγιών για να μάθετε λεπτομέρειες σχετικά με τις δραστηριότητες και τις προειδοποιήσεις ασφάλειας. 1. Με ένα κατσαβίδι, ανοίξτε το καπάκι των μπαταριών που βρίσκεται κάτω από την κονσόλα. Βάλτε μέσα τις 4 μπαταρίες...
- Page 39 Οι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν πρέπει να επαναφορτίζονται. Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να αφαιρούνται από το παιχνίδι πριν φορτιστούν. Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να φορτίζονται μόνο κάτω από την επίβλεψη ενήλικου ατόμου. Δεν πρέπει να αναμειγνύονται διαφορετικοί τύποι μπαταριών ή νέες μπαταρίες μαζί με μεταχειρισμένες.
- Page 40 Λίστα παιχνιδιών ΙΠΠΑΣΙΑ (HORSE RIDING) Καβαλήστε το άλογό σας και τρέξτε όσο πιο γρήγορα μπορείτε για να ξεπεράσετε τους άλλους ιππείς! Για να κερδίσετε τον αγώνα, πηδήξτε τα εμπόδια που συναντάτε στον δρόμο και μην ξεχνάτε να μαζεύετε τα φρούτα, για να αυξήσετε ταχύτητα. Προσέξτε! Έχετε...
- Page 41 4. Πατήστε το πλήκτρο για να προστατέψετε τη δεξιά γωνία του τέρματος. Για να προστατέψετε την πάνω δεξιά γωνία του τέρματος, πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά δράσης και το πλήκτρο . 5. Πατήστε το πλήκτρο για να προστατέψετε την αριστερή γωνία του τέρματος. Για να προστατέψετε...
- Page 42 βελτίωσης των υπηρεσιών μας, πιθανώς να κάνουμε αλλαγές στα χρώματα και τις λεπτομέρειες του προϊόντος που φαίνονται στη συσκευασία. Το προϊόν αυτό δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 36 μηνών, επειδή περιέχει μικρά αφαιρούμενα κομμάτια που τα μικρά παιδιά θα μπορούσαν να καταπιούν. Κωδικός αναφοράς: JG7000 www.lexibook.com www.lexibookjunior.com Υποδείξεις για την προστασία του περιβάλλοντος...