Table des Matières
Publicité
3-20. Graissage
Eteignez l'interrupteur avant d'effectuer cette opération.
Si cette consigne n'est pas respectée, la machine peut fonctionner si le bouton de démarrage est pressé par erreur,
ce qui peut provoquer des blessures graves.
Be sure to wear protective goggles and gloves when handling the lubricating oil, so that it does not get into your
eyes or onto your skin.Portez des lunettes et gants de protection lorsque vous manipulez l'huile de graissage, afin
de ne pas avoir de projection d'huile dans les yeux ou sur la peau. If care is not taken, inflammation can result.Si
cette précaution n'est pas prise, cela peut provoquer une inflammation.
Furthermore, do not drink the lubricating oil.De plus, ne buvez pas l'huile de graissage. Diarrhea or vomiting may
result.Cela peut provoquer des diarrhées et vomissements.
Keep the oil out of the reach of children.Conservez l'huile hors de portée des enfants.
REMARQUE :
Utilisez uniquement l'huile de graissage Nisseki Mitsubishi Sewing Lube 10N; VG10 spécifiée par Brother.
* Si ce type d'huile s'avère difficile à trouver, nous vous recommandons d'utiliser l'huile Exxon Mobil Essotex SM10; VG10.
3-20-1. Ajouter de l'huile
La machine à coudre doit toujours être graissée et le niveau d'huile vérifié avant sa première utilisation ou
après une longue période de non-utilisation.
ATTENTION
<Remplir le réservoir d'huile>
0380B
Versez l'huile de graissage à travers le trou de graissage
(1) dans le réservoir d'huile. Utilisez la fenêtre de la jauge
d'huile (2) pour vérifier la quantité d'huile, et versez l'huile
jusqu'à ce que la jauge d'huile (2) soit couverte aux 8/10°.
REMARQUE :
•
Si le niveau d'huile dans la fenêtre de la jauge d'huile
baisse pour ne plus couvrir qu'un tiers de la fenêtre,
veuillez ajouter de l'huile de graissage. Si cela n'est pas
fait, des problèmes de grippage peuvent se produire.
•
Assurez-vous de ne pas ajouter trop d'huile de
graissage. Si trop d'huile de graissage est ajoutée, cela
peut déborder à l'intérieur de la machine à coudre.
<Ajouter de l'huile au réservoir d'huile du lit (sous-
réservoir)>
1. Basculez la tête de la machine.
2. Versez l'huile de graissage dans le trou de graissage
(2) du sous-réservoir (1) sans le laisser déborder.
*
Pendant
automatiquement fournie au réservoir d'huile du bras, il
est donc inutile d'ajouter de l'huile.
0381B
RH-9820
l'utilisation
normale,
3. INSTALLATION
l'huile
sera
38
Publicité
Table des Matières
