Brother XL-5130 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Brother XL-5130. Nous avons 1 Brother XL-5130 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions

Brother XL-5130 Manuel D'instructions (77 pages)

Marque: Brother | Catégorie: Machines à coudre | Taille: 1.53 MB

Table des Matières

Table des Matières
6
Principal Parts
9
Elementos Principales
10
Pièces Principales
10
Accessories
11
Accessoires
11
Funcionamiento de la Máquina de Coser
13
Conexión de Los Enchufes
13
Operating Your Sewing Machine
13
Connecting Plugs
13
Raccordement
13
Interruptor Principal y de Luz
14
Main Power and Sewing Light Switches
14
Foot Controller
14
Interrupteur Principal et de la Lampe
14
Inserción de la Aguja
15
Comprobación de la Aguja
15
Inserting the Needle
15
Checking the Needle
15
Pour Mettre L'aiguille en Place
15
Vérification de L'aiguille
15
Cambio del Prensatelas
16
Changing the Presser Foot
16
Changement de Pied-De-Biche
16
Conversión en Modalidad de Brazo Libre
17
Para Estabilizar la Máquina
17
Converting to Free-Arm Style
17
Steadying the Machine
17
Modèle Bras Libre
17
Pour Stabiliser la Machine
17
Distintos Mandos
18
Various Controls
18
Pattern Selection Dial
18
Descriptif des Differentes Commandes
18
Recommended Widths and Lengths for Stitches
19
Anchos y Largos de Puntadas Recomendados
20
Longueurs et Largeurs de Point Recommandées
21
Selector de Largo de Puntada
22
Stitch Length Dial
22
Sélecteur de Longueur de Point
22
Puntada Elástica
23
Stretch Stitching
23
Couture en Points Élastiques
23
Selector del Ancho de Puntada
24
Stitch Width Dial
24
Sélecteur de Largeur de Point
24
Palanca de Retroceso
25
Reverse Sewing Lever
25
Levier de Couture en Marche Arrière
25
Enhebrado de la Máquina
26
Bobinado de la Canilla
26
Threading the Machine
26
Winding the Bobbin
26
Enhebrado Inferior
27
Lower Threading
27
Mise en Place du Fil Inférieur
27
Upper (Needle) Threading
28
Enhebrado Superior (de la Aguja)
29
Mise en Place du Fil Supérieur (Fil de L'aiguille)
29
Using the Needle Threader (When the Machine Is Equipped with a Needle Threader)
30
Uso del Enhebrador (cuando la Máquina Está Equipada con una Enhebradora de Hilo)
31
Utilisation de L'enfileur D'aiguille (lorsque la Machine Est Équipée D'un Enfileur)
31
Quick Thread-Setting System FAST START BOBBIN
32
Sistema Rápido de Colocación del Hilo BOBINA de INICIO RÁPIDO
32
Para Sacar el Hilo de la Canilla
33
Drawing up Lower Thread
33
Remontée du Fil Inférieur
33
Costura con Aguja Doble
34
Twin-Needle Sewing
34
Couture Avvec L'aiguille Jumelée
34
Thread Tension
35
Tensión de Los Hilos
36
Tension des Fils
36
Chart of Sewing Fabrics, Needles and Thread Combinations
37
Tabla de Combinaciones entre Tejidos, Agujas y Hilos
37
Puntadas Rectas
39
Straight Stitching
39
Point Droit
39
Puntadas Zigzag
42
Zigzag Stitching
42
Point Zigzag
42
Blindhem Stitching
43
Puntadas Invisibles
43
Puntada Alforza Derefuerzo
44
Shell Tuck Stitching
44
Point à Coquilles
44
Puntada Elástica
45
Elastic Stitching
45
Point Élastique
45
Puntada Festón
46
Puntada Universal
46
Scallop Stitching
46
Universal Stitching
46
Point Feston
46
Point Universel
46
Puntada por Encima de la Orilla
47
Overedge Stitching
47
Points Sur le Bord
47
Puntada Pluma
48
Feather Stitching
48
Point Plume
48
Puntada Triple Zigzag Elástica
49
Puntada Decorativa
49
Triple Zigzag Stretch Stitching
49
Decorative Stitching
49
Triple Point Zigzag Élastique
49
Making a Buttonhole (1 Step Automatic Buttonhole)
50
Para Coser Ojales
51
Pour Coudre une Boutonnière (Boutonnière Automatique 1 Pas)
51
Para Coser Ojales
52
Making a Buttonhole (4 Step Buttonhole)
52
Pour Faire une Boutonnière (Boutonnière Automatique 4 Pas)
52
Buttonhole Fine Adjustment
55
Ajuste Fino de Los Ojales
56
Equilibrage des Boutonnières
56
Button Sewing
57
Costura de Botones
58
Pour Coudre un Bouton
58
Zipper Inserting
59
Gathering
59
Inserción de Cremalleras
60
Fruncido
60
Insertion de Fermeture à Glissière
60
Pour Froncer un Tissu
60
Darning
61
Zurcido
61
Appliques
62
Aplicaciones
62
Monogramas y Bordados
63
Monogramming and Embroidering
63
Monogrammes et Broderies
63
Cambio de la Bombilla
65
Changing the Bulb
65
Remplacement de L'ampoule
65
Engrasado
66
Oiling
66
Graissage
66
Limpieza
67
Cleaning
67
Nettoyage
67
Performance Checklist
68
Listado de Posibles Incidencias
70
Liste de Vérification en cas de Défaillances
72
Contacter le Centre Technique le Plus Proche
72
Contacter le Service Technique le Plus Proche
73
Embalaje de la Máquina
74
Repacking the Machine
74
Important
74
Emballage de la Machine
74

Produits Connexes

Brother Catégories

Imprimantes tout-en-un

Imprimantes Machines à coudre Étiqueteuses

Scanners

Plus Manuels Brother