Page 1
TABLE À MAÇONNER HYDRAULIQUE NOTICE ORIGINALE EN FRANÇAIS MUROMAT 3000 60/20 Lire cette notice avant toute utilisation de la table élévatrice NOTICE D’UTILISATION - D’ENTRETIEN - DE RECHANGE...
Page 3
S OM M AIR E Déclaration CE de conformité Page Attestation d’aptitude à l’emploi Page (première mise en service) Champ d’application Page 3.1 - Autorisation de conduite Caractéristiques techniques 4.1 - Dimensions Page 4.2 - Poids et charges Page 4.3 - Hydraulique et électrique Page Vérifications avant utilisation 5.1 - Identification des éléments...
Page 4
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Le constructeur, ALTRAD IRBAL 38102-58 - NARIZ - PORTUGAL certifie que la table élévatrice à maçonner MUROMAT 3000 TYPE 60/20 est conforme A la directive : - Machine 2006/42/CE du 17/05/2006 - Compatibilité électromagnétique 2004/108/CE du 15/12/2004 - Bruit 2000/14/CE du 08/05/2000 annexe 5.
Page 5
ATTESTATION D’APTITUDE À L’EMPLOI (première mise en service) ALTRAD IRBAL Nous soussignés certifions que le produit neuf désigné ci-après répond aux exigences du point 4.1.3 de l’annexe I de la directive 2006/42/CE Les essais d’aptitude statique et dynamique ont été réalisé sur le modèle...
Page 6
3 - CHAMP D’APPLICATION La table à maçonner Muromat 3000, a été conçue pour l’élévation de personnes et de matériaux en vue de la réalisation de travaux de maçonnerie tel que : l’élévation de murs en parpaing, brique, moelons, pierre de taille etc...La table peut également être utilisée pour la mise en place d’isolation intérieure ou extérieure de type bardage, ou tout autre application liée au batiment.
Page 7
4 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 4.1 - Dimensions Effort Maxi sur chaque vérin 1700 kg Toutes les dimensions sont exprimées en millimètre Longueur Hors tout ouverte (L1) 6100 Hauteur Maxi vérins déployés (H1) 3100 Longueur table seule hors tout fermée (L2) 4130 Hauteur Maxi vérins déployés + G.corps (H2) 4200 Largeur Hors tout (L3) 2320 Hauteur Mini vérins rentrés (H3)
Page 8
5 - VÉRIFICATIONS AVANT UTILISATION 5.1 - Identification des éléments Nomenclature : Embase Prises de fourches Vérin de réglage Ciseau Table Anneaux de levage Extensions 8.1 - Garde-corps standard (5) 8.2 - Garde-corps portillon (1) 8.3 - Garde-corps d’extension gauche (2) 8.4 - Garde-corps d’extension droite (2) 8.5 -...
Page 9
6 - CONDITIONNEMENT - MANUTENTION - TRANSPORT 6.1 - Conditionnement - Rangement Poids : Cadre vide = 75 kg Cadre + Garde-Corps = 260 kg 1 Table + Cadre G.Corps = 2175 kg Les tables peuvent être su- perposées les unes sur les autres pour le stockage, sans jamais dépasser la quantité...
Page 10
6.2 - Manutention sur chantier Pour les opérations de déplacement par chariot élévateur, assurez vous que la marche d’accès de la table soit toujours en position repliée verti- calement. Dimension des prises de fourche Fourreau 150 x 70 mm Entre axe foureau 950 mm Marche d’accès en position repliée.
Page 11
7 - MISE EN PLACE 7.1 - Montage des garde-corps La mise en place des garde-corps se fait table en position basse et depuis l’extérieur. Sortir les ex- tensions pour faciliter la mise en place. Commencer par mettre le portillon 8.2, puis les 5 garde- corps standard 8.1.
Page 12
7.2 - Implantation et réglages Avant toute mise en place, assurez vous que le sol soit terrassé et stabilisé de manière à être le plus plan possible et que sa résistance soit adapté aux efforts appliqués par les points d’appui de la table (voir chapitre 4) et tableau ci-dessous.
Page 13
7.3 - Raccordement au réseau électrique Raccorder la table Muromat au tableau du chantier en utilisant la rallonge 260324 fournie (classe IP44). Si vous utilisez des rallonges complémentaires, nous vous conseillons d’utiliser des câbles de type HO7RN-F à 3 conducteurs de 2,5 mm² minimum pour une longueur maximum de 25 m. Pour les rallonges de longueur comprises entre 25 et 50 m, utiliser des conducteurs de 4 mm²...
Page 14
8.2 - Dispositif de sécurité (suite) - La table MUROMAT est équipée au centre du ciseaux d’un bouton d’arrêt d’urgence prioritaire sur toutes les autres commandes de la table. Il peut être actionné en cas de danger immédiat. Pour le déverrouiller, le tourner d’un quart de tour vers la droite.
Page 15
8.4 - Utilisation de plusieurs tables Distance de 500 mm Les tables Muromat 3000, peuvent être utilisées les unes à la suite des autres, ou pour former un angle rentrant ou sortant. Chaque table étant autonome, une distance de sécurité de 500 mm doit être respectée entre chacune d’elle pour éviter les risques de coincement.
Page 16
9 - VUE ÉCLATÉE ET NOMENCLATURE 9.1 - Base Muromat 3000 type 60/20...
Page 17
9.1 - Nomenclature Base Muromat 3000 type 60/20 Qté Réf Désignation 640100 EMBASE 640120Z FOURREAU ECROU VERIN ZINGUE 009208 VIS H M14x45 CL6-8 ZING. 009371 ECROU FREIN H M14 DIN 985 640125Z VERIN MISE A NIVEAU ZINGUE 640140 MARCHE 009264 VIS CHC M10-20 ZING 009369 ECROU FREIN DIAM 10 ZINGUE...
Page 18
9 - VUE ÉCLATÉE ET NOMENCLATURE 9.2 - Ciseau Muromat 3000 type 60/20...
Page 20
9 - VUE ÉCLATÉE ET NOMENCLATURE 9.3 - Table Muromat 3000 type 60/20...
Page 21
9.3 - Nomenclature Table Muromat 3000 type 60/20 Qté Réf Désignation 640300 TABLE NUE 640315Z GALET DE GLISSEMENT ZINGUEE 009155 VIS HM 8 X 40 mm ZING 008957 VIS EMB CRAN HM 8x55 CL8-8 ZIN 009368 ECROU FREIN H8 DIN 985 000910 ROULEMENT 6206 2RS 009916...
Page 22
9 - VUE ÉCLATÉE ET NOMENCLATURE 9.4 - Garde-corps Muromat 3000 type 60/20...
Page 23
9.4 - Nomenclature Garde-corps Muromat 3000 type 60/20 Qté Réf Désignation 640400 GARDE-CORPS STANDARD 640405 GARDE-CORPS PORTILLON + PORTE 640410 PORTILLON 640422 CHARNIERE RES. GD MOD. 3.75NM 640415 PORTE 009245 VIS CHC 6x12 CL 8/8 ZING 009249 VIS CHC 6x40 CL8-8 ZING. 009367 ECROU FREIN H M6 DIN 985 640330Z AXE ENTRETOISE LOQUET ZINGUEE...
Page 24
9 - VUE ÉCLATÉE ET NOMENCLATURE 9.5 - Groupe hydraulique Muromat 3000 type 60/20 Qté Réf Désignation 640514 VERIN SE Ø80x880 3/8" 640220Z AXE VERIN PIED ZINGUEE 009916 CIRCLIPS 30 e EP 2 009960 GRAISSEUR 10-150 Ref 50 009962 BOUCHON GRAISSEUR 640219Z AXE VERIN TETE ZINGUEE 640217Z...
Page 25
9.5 - Groupe hydraulique Muromat 3000 type 60/20 Rep Qté Réf Désignation 640510 L DE BLOCAGE 008951 VIS EMB CRAN HM 8x20 CL8-8 ZIN 009378 ECROU A EMBASE M.8 ZING. 640515 CENTRALE HYDRAULIQUE 009672 ROND. GROWER W 10 009170 VIS ZINGUEE H10X20 009162 VIS H M8x100 CL6-8 ZING.
Page 26
9 - VUE ÉCLATÉE ET NOMENCLATURE 9.6 - Coffret électrique et accessoires Muromat 3000 type 60/20 Boite à outils Descente de secours...
Page 27
9.6 - Nomenclature Coffret électrique et accessoires Muromat 3000 type 60/20 Qté Réf Désignation 640551 SUPPORT COFFRET ELECTRIQUE 008951 VIS EMB CRAN HM 8x20 CL8-8 ZIN 009378 ECROU A EMBASE M.8 ZING. 640550 COFFRET + FAISCEAU PRECABLE 009250 VIS CHC 8x16 CL8-8 ZING 009368 ECROU FREIN H8 DIN 985 009235...
Page 28
9.7 - Schéma électrique et détails coffret Muromat 3000 type 60/20...
Page 29
9.7 - Schéma électrique et détails coffret Muromat 3000 type 60/20...
Page 30
9.7 - Schéma électrique et détails coffret Muromat 3000 type 60/20...
Page 31
9.7 - Schéma électrique et détails coffret Muromat 3000 type 60/20 Rep Réf ASD Désignation 64550-1 FIN DE COURSE HAUT 64550-2 FIN DE COURSE BAS 64550-3 VOYANT LUMINEUX BLANC LED 24V COFFRET 64550-4 VOYANT SURCHARGE LUMINEUX ROUGE 64550-5 INTERRUPTEUR SECTIONNEUR PRINC AU 20A 64550-6 CONTACTEUR DE PUISSANCE 12A 1F+1O 24VDC LPL KL01...
Page 32
10 - ENTRETIEN 10.1 - Vérification générale périodique La table élévatrice Muromat 3000 est soumise à une vérification générale périodique tous les 6 mois conformément à l’arrêté du 1 mars 2004. La vérification générale périodique est de la responsabilité de l’entreprise utilisatrice. Elle ne remplace pas les éventuelles opérations de vérification et de main- tenance prévues par le constructeur du matériel et figurant dans la présente notice d’utilisation.
Page 33
10.2 - Vérifications (suite) Une fois par an nous vous recommandons en plus des vérifications ci-dessus de vérifier le serrage et la présence de l’ensemble de la boulonnerie de la table. Assurez vous également de la présence et du bon état des carters de protection. De refaire un graissage complet des 8 points de graissage de la table et de remplacer après nettoyage la graisse des glissières et des galets.
Page 34
10.4 - Liste des interventions nécessitant obligatoirement un essai statique et dynamique - Intervention sur les capteurs de surcharge de la table (présostats) - Intervention sur les vérins de la table - Intervention sur le circuit hydraulique de la table - intervention ayant neccésité...
Page 35
10.6 - Carnet de maintenance Date Nature de Nom de Remarques d’intervention l’intervention l’Intervenant...
Page 36
Altrad Saint Denis - Z.A des Pierres Jaunes - 42750 Saint Denis de Cabanne - France...