Publicité
● Le voyant de l'indicateur FONCTIONNEMENT(vert) et le voyant de
l'indicateur MINUTERIE (orange) clignotent simultanément :
Fonctionnement en mode d'essai. Interroger un responsable car une
maintenance est peut-être en cours.
● Le voyant de l'indicateur FONCTIONNEMENT (vert) s'allume et le
voyant de l'indicateur MINUTERIE (orange) clignote :
Il s'agit du mode veille. (Voir page 2)
Un bruit se fait entendre :
● Dans les conditions suivantes il existe des bruits d'eau s'écoulant de
l'unité intérieure et le bruit de fonctionnement devient fort. Il s'agit du
bruit d'écoulement du réfrigérant.
Lorsque le fonctionnement démarre
Lorsque la récupération de l'huile s'achève
Lorsque le dégivrage automatique s'achève
● En marche, un léger bruit aigu peut être perceptible. Il est dû à une
infi me dilatation et contraction du panneau avant sous l'eff et des varia-
tions de température.
● En mode Chauff age, un siffl ement est parfois audible. Il est produit par
le dégivrage automatique. (Voir page 2)
Odeurs :
● L'unité intérieure peut dégager une odeur. Cette odeur provient des
odeurs de la pièce (mobilier, tabac, etc.) qui ont été aspirées par le
climatiseur.
De la vapeur se dégage de l'unité intérieure :
● En mode Refroidissement, une fi ne brume provenant de l'unité inté-
rieure peut être visible. Elle provient du refroidissement soudain de l'air
ambiant par l'air frais émis par l'unité intérieure, produisant condensa-
tion et brume.
De la vapeur se dégage de l'unité intérieure :
● En mode Chauff age, le ventilateur de l'unité extérieure peut s'arrêter
et l'unité peut dégager de la vapeur visible. Elle provient du dégivrage
automatique. (Voir page 2)
L'unité extérieure produit de l'eau :
● En mode Chauff age, il arrive que de l'eau s'écoule de l'unité extérieure
pendant le dégivrage automatique.
Les conditions suivants ne sont pas nécessairement
des pannes, aussi merci de contre-vérifi er.
Ne fonctionne pas du tout :
● Y a-t-il eu une panne de courant ?
● Un fusible a-t-il grillé ? Le disjoncteur a-t-il été coupé ?
● Le commutateur d'alimentation a-t-il été placé en position OFF
(ÉTEINT) ?
● Tentez-vous d'engager une opération diff érente de l'état prioritaire ?
(Voir page 2)
● L'appareil est-il en état de veille ? (Voir page 2)
Impossible de changer le mode de fonctionnement :
● Tentez-vous de passer à une opération diff érente de l'état prioritaire ?
(Voir page 2)
Mauvais fonctionnement du Refroidissement (ou du Chauff age) :
● Avez-vous réglé correctement les paramètres de température de la
pièce (thermostat) ?
● Le fi ltre à air est-il sale ? (Voir page 2)
● La grille d'admission ou l'orifi ce de sortie du climatiseur est-il obs-
trué ?
● Y a-t-il une fenêtre ou une porte ouverte ?
● En mode Refroidissement, est-ce que le soleil entre par une fenêtre ?
(Fermez les rideaux.)
● En mode Refroidissement, y a-t-il un appareil de chauff age et des ordina-
teurs dans la pièce, ou se trouve-t-il trop de personnes dans la pièce ?
● Le ventilateur est-il réglé sur basse vitesse ?
Réglez sur une température plus basse que la température de la
pièce et utilisez-la :
● La température descend diffi cilement. La température peut ne pas
redescendre selon les conditions ambiantes. (Lorsque l'humidité ou la
la température ambiantes sont élevées.) (Voir page 2)
Dans les cas suivants stoppez immédiatement le fonc-
tionnement et contacter un technicien de service agréé.
● Le problème persiste même après avoir eff ectué les vérifi cations de
dépannage.
● Le voyant de l'indicateur FILTRE (rouge) clignote rapidement.
● La télécommande fi laire ou la télécommande simple indiquent Er (si
connectée).
● Odeur de brûler.
SPÉCIFICATIONS
AUXB
AUXB
MODÈLE
04
07
GBLH
GALH
ALIMENTATION
PLAGE DE TEN-
198 à 264 V (50Hz) , 198 à 253 V (60Hz)
SION DISPONIBLE
CAPACITÉ
[kW]
1,1
2,2
DE RE-
FROIDIS-
[BTU/h] 3 800
7 500
SEMENT
[kW]
1,3
2,8
CAPACITÉ DE
CHAUFFAGE
[BTU/h] 4 400
9 600 10 900 14 000 17 100 21 500 27 300
PUISSANCE
[W]
23
25
ABSORBÉE
INTENSITÉ
[A]
0,17
0,17
NIVEAU DE PRESSION SONORE (REFROIDISSEMENT/SURCHAUFFE)
HIGH
dB [A] 34/34
34/34
(Élevée)
MED
dB [A] 30/28
30/30
(Moyenne)
LOW
dB [A] 25/21
25/25
(Basse)
DIMENSIONS & POIDS
HAUTEUR
[mm]
LARGEUR
[mm]
PROFON-
[mm]
DEUR
POIDS
[kg] 14,5
AUXD
AUXD
MODÈLE
18
24
GALH
GALH
ALIMENTATION
PLAGE DE TEN-
198 à 264 V (50Hz) , 198 à 253 V (60Hz)
SION DISPONIBLE
CAPACITÉ
[kW] 5,6
7,1
DE RE-
FROIDIS-
[BTU/h] 19 100 24 200 19 100 24 200 30 700 34 100 38 200 42 700 47 800
SEMENT
[kW] 6,3
8,0
CAPACITÉ DE
CHAUFFAGE
[BTU/h] 21 500 27 300 21 500 27 300 34 100 38 200 42 700 47 800 54 600
PUISSANCE
[W]
39
46
ABSORBÉE
INTENSITÉ
[A] 0,27 0,32 0,38 0,38 0,42 0,51 0,53 0,69 0,78
NIVEAU DE PRESSION SONORE
HIGH
dB [A]
36
38
(Élevée)
MED
dB [A]
30
33
(Moyenne)
LOW
dB [A]
29
29
(Basse)
DIMENSIONS & POIDS
HAUTEUR
[mm]
246
LARGEUR
[mm]
840
PROFON-
[mm]
840
DEUR
POIDS
[kg]
22
Informations relatives au bruit acoustique :
le niveau de pression sonore est inférieur à 70 dB (A) tant pour l'unité
intérieure que l'unité extérieure. Conformément aux normes CEI 704-1 et
ISO 3744.
AUXB
AUXB
AUXB
AUXB
09
12
14
18
GALH
GALH
GALH
GALH
230 V ~ 50/60 Hz
2,8
3,6
4,5
5,6
9 600 12 300 15 400 19 100 24 200
3,2
4,1
5,0
6,3
25
29
35
36
0,17
0,20
0,24
0,25
35/35
37/37
38/38
41/41
30/30
34/34
34/34
35/35
25/25
27/27
27/27
27/27
245
570
570
15
17
AUXA
AUXA
AUXA
AUXA
AUXA
AUXA
18
24
30
34
36
45
GALH
GALH
GALH
GALH
GALH
GALH
230 V ~ 50/60 Hz
5,6
7,1
9,0
10,0 11,2 12,5 14,0
6,3
8,0
10,0 11,2 12,5 14,0 16,0
51
51
59
77
80
99
40
40
40
43
44
46
36
36
38
38
38
39
33
33
33
33
33
33
288
840
840
27
AUXB
24
GALH
7,1
8,0
84
0,62
50/50
44/44
30/30
AUXA
54
GALH
119
47
39
33
Fr-4
Publicité
