Publicité
UMGANG MIT DER MASCHINE /
DE
GEBRUIK VAN DE MACHINE
NL
WASSERTANK /
1
KAPSELBEHÄLTER /
1
44
WATERRESERVOIR
Der Wassertank kann
bewegt und sowohl
am hinteren Teil der
Maschine als auch auf
der linken oder rechten
Seite positioniert
werden.
De arm van het
waterreservoir kan
worden gekanteld en aan
de achterkant, links of
rechts van de machine
worden geplaatst.
OPVANGBAK VOOR CAPSULES
Entfernen Sie den
Wassertank. Im Anschluss
daran entfernen Sie den
Kapselbehälter, indem Sie
diesen zur Seite schieben.
Verwijder het water-
reservoir en daarna het
opvangbakje voor capsu-
les door het opvangbakje
zijwaarts te schuiven.
Entfernen Sie den Wassertank, indem Sie ihn leicht nach hinten neigen und
2
ihn dann vorsichtig hochziehen. Positionieren Sie den Wassertank, indem
1
2
Sie ihn vertikal auf seinen Arm drücken, bis ein Klickgeräusch ertönt.
Verwijder het waterreservoir door het iets achterover te kantelen en er daarna
zachtjes aan te trekken. Plaats het waterreservoir terug door het verticaal op de
arm te plaatsen tot u een klik hoort.
WARNUNG:
vorsichtig, da sich die Maschine während der Bewegung leicht neigt.
WAARSCHUWING:
verwijderen van het waterreservoir zodat de machine niet kantelt.
Platzieren Sie den Kapselbehälter am hinteren Teil der Maschine, indem Sie
2
ihn seitlich in Position schieben. Der Behälter wird durch einen Magneten
fixiert.
Plaats de opvangbak voor capsules op de achterkant van de machine door het
van de zijkant op zijn plaats te glijden. Het opvangbakje voor capsules wordt
met een magneet op zijn plaats gehouden. Plaats het waterreservoir terug.
Seien Sie bei der Entfernung des Wassertanks
wees voorzichtig bij het
Publicité
