Page 4
Comment dois-je remplacer les têtes de rasage ?______________ Commande d’accessoires________________________________________ Dépannage_______________________________________________________ Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour profiter pleinement des avantages de l'assistance Philips, enregistrez votre produit à l'adresse www.philips.com/welcome ou au moyen de l'application. Description générale Tondeuse rétractable...
Page 5
Français 12 Trousse 13 Cartouche de nettoyage rapide Philips 14 Cartouche de nettoyage rapide 15 Brossette de nettoyage 16 Hauteurs de coupe 17 Accessoire pour la barbe amovible 18 Sabot de l'accessoire pour la barbe 19 Support d'accessoire 20 Accessoire de brosse nettoyante clipsable 21 Accessoire tondeuse nez clipsable Remarque : Les accessoires fournis peuvent varier...
Page 6
Français Icôn Comportement Signification Clignote Le programme de nettoyage a été arrêté. rapidement Si vous souhaitez continuer, vous devez lorsque vous relancer le cycle de nettoyage en plaçant retirez le rasoir le rasoir dans la capsule de nettoyage de la capsule de rapide et en appuyant sur le bouton nettoyage rapide marche/arrêt.
Page 7
Les voyants L'appareil est complètement chargé. s'allument en continu Que signifie l'icône sur ma capsule de nettoyage rapide Philips ? Icône Comportement Signification Ils deviennent visibles sur La cartouche de la capsule de la capsule de nettoyage...
Page 8
Français Recharge rapide : Après une recharge d'environ 5 minutes, la pile fournit suffisamment d'énergie pour un rasage. Un appareil complètement chargé offre une autonomie de 60 minutes environ. Remarque : Vous ne pouvez pas utiliser l'appareil lorsqu'il est en charge. Charge avec le bloc d’alimentation 1 Assurez-vous que l’appareil est éteint.
Page 9
Français Recharge sur un socle de charge (certains modèles seulement) 1 Assurez-vous que l'appareil est éteint. 2 Branchez la petite fiche sur le socle de charge et branchez le bloc d'alimentation sur la prise murale. 3 Placez l'appareil dans le socle de charge. Certains modèles seulement : L'anneau lumineux au bas du socle de charge s'allume et tourne rapidement.
Page 10
Français Comment dois-je utiliser mon appareil et ses accessoires ? Avertissement : Vérifiez toujours l’appareil et tous les accessoires avant de les utiliser. Afin d’éviter tout accident, n’utilisez pas l’appareil ou un accessoire s’il est endommagé. Remplacez toujours une pièce endommagée par une pièce du même type.
Page 11
Français peau, rincez ensuite les têtes de rasage sous l'eau chaude du robinet avant de suivre les prochaines étapes ci-dessous. 1 Allumez l'appareil. 2 Faites glisser les têtes de rasoir sur votre peau en effectuant des mouvements circulaires pour capturer tous les poils poussant dans des directions différentes.
Page 12
Français s'allume en différentes couleurs en fonction de la qualité de votre rasage. - Lorsque vous vous rasez en effectuant le bon mouvement (mouvements circulaires), l'icône de retour de mouvement s'allume en vert. - Lorsque votre mouvement de rasage peut être amélioré, l'icône de retour de mouvement s'allume en orange.
Page 13
Français Synchroniser vos séances de rasage Ce rasoir stocke vos données de rasage ; vous n'avez donc pas besoin de prendre votre smartphone lorsque vous vous rasez. Lorsque la mémoire de données est presque pleine, le symbole de notification se met à clignoter.
Page 14
Français Utilisation des accessoires amovibles Remarque : Les accessoires fournis peuvent varier selon les différents produits. Les accessoires qui ont été fournis avec votre produit sont indiqués sur l’emballage. Utilisation de l’accessoire barbe avec sabot Vous pouvez utiliser l’accessoire barbe avec sabot pour tailler votre barbe selon un réglage défini ou à...
Page 15
Français 5 Déplacez l'appareil vers le haut en exerçant une légère pression. Veillez à ce que l'avant du sabot soit entièrement en contact avec la peau. 6 Éteignez l'appareil et nettoyez l'accessoire après chaque utilisation. Utilisation de l’accessoire barbe sans sabot Vous pouvez utiliser l’accessoire pour la barbe sans sabot pour tailler les contours de votre barbe, de votre moustache, de vos favoris ou de votre...
Page 16
Français Coupe des poils du nez Assurez-vous que la tondeuse nez/oreille et les voies nasales sont propres avant de couper. 1 Tournez la tête de rasage ou tout autre accessoire pour le retirer du manche, et installez la tondeuse nez/oreilles sur le manche en pressant celle-ci.
Page 17
Français 4 Déplacez lentement la tête de tonte dans le conduit auditif externe de votre oreille pour couper les poils superflus. 5 Éteignez l'appareil et nettoyez l'accessoire après chaque utilisation. Utilisation de la brosse de nettoyage Pour éliminer l'huile et les saletés, utilisez votre brosse de nettoyage avec une crème nettoyante quotidienne.
Page 18
- Rangez l'appareil dans la housse (le cas échéant). - Vous pouvez également ranger l'appareil sur le socle de charge (s'il est fourni) ou dans la capsule de nettoyage rapide Philips (si elle est fournie).
Page 19
Français Système de verrouillage pour voyage Vous pouvez verrouiller le rasoir si vous partez en voyage. Le verrouillage empêche le rasoir de se mettre en marche accidentellement. Activation du verrouillage pour voyage Appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant 3 secondes pour utiliser le mode verrouillage. Une fois que le verrouillage est activé, le symbole 3 sec.
Page 20
Français Pendant le rinçage de l'unité de rasage, de l'eau peut s'écouler de la base du rasoir. Ceci est un phénomène normal. 1 Allumez le rasoir. 2 Rincez la tête de rasoir sous le robinet d'eau chaude. 3 Éteignez le rasoir. Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour ouvrir l'unité...
Page 21
Français Nettoyage en profondeur Nous vous conseillons de nettoyer les têtes de rasage soigneusement une fois par mois ou lorsque le rasoir ne rase pas aussi bien que d'habitude. 1 Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché de la prise murale. 2 Appuyez sur les boutons de déverrouillage de l'unité...
Page 22
Français 8 Insérez la charnière du support de la tête de rasage dans la fente située sur la partie supérieure de l'unité de rasage, puis fermez l'unité de rasage. Nettoyage de la tondeuse rétractable Après chaque utilisation, nettoyez la tondeuse pour prévenir l'encrassement et l'endommagement.
Page 23
Français mouchoir, car vous risqueriez d'endommager les dents de tonte. Les accessoires fournis peuvent varier selon les différents produits. Les accessoires qui ont été fournis avec votre produit sont indiqués sur l’emballage. Pour un fonctionnement optimal, nettoyez les accessoires amovibles après chaque utilisation. 1 Assurez-vous que l’appareil est éteint.
Page 24
1 Tournez et retirez le couvercle de la capsule de nettoyage rapide Philips. 2 Retirez le couvercle de la cartouche de la capsule de nettoyage rapide Philips en le tournant. 3 Soulevez la languette du joint d'étanchéité et tirez-le par le coin pour retirer le joint d'étanchéité...
Page 25
Français 6 Replacez le couvercle de la capsule de nettoyage rapide Philips sur la base et faites-le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. N'inclinez pas la capsule de nettoyage rapide Philips afin de prévenir tout risque de fuite.
Page 26
Tous les 3 mois Tous les mois Environ 3 Tous les 3 mois 1 Tournez et retirez le couvercle de la capsule de nettoyage rapide Philips. 2 Sortez la cartouche de la capsule de nettoyage rapide Philips en la soulevant par le manche.
Page 27
Philips. Scannez le code QR à gauche ou visitez www.philips.com/cleaning-cartridge pour commander des cartouches de remplacement pour la capsule de nettoyage rapide Philips. Comment puis-je connecter mon rasoir à mon smartphone ? Remarque : Assurez-vous que votre smartphone est équipé...
Page 28
L'application est compatible avec une vaste gamme de smartphones iPhone et Android™. Pour plus d'informations, consultez le site www.philips.com. 1 Téléchargez l'application. 2 Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre smartphone. S7920 3 Allumez le rasoir.
Page 29
Si vous avez besoin d’une assistance supplémentaire, consultez le site Web www.philips.com/support. Dissocier le rasoir et le smartphone Vous pouvez associer votre rasoir avec un seul smartphone à...
Page 30
Remplacez immédiatement les têtes de rasage endommagées. Remplacez toujours les têtes de rasage par des têtes de rasage Philips d'origine. Remplacement des têtes de rasage 1 Éteignez le rasoir. 2 Appuyez sur les boutons de déverrouillage de l'unité...
Page 31
Pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange, consultez le site Web www.philips.com/parts-and-accessories ou rendez-vous chez votre revendeur Philips. Vous pouvez également contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays (consultez le dépliant de garantie internationale pour obtenir les coordonnées).
Page 32
- Têtes de rasage de remplacement SH71 de Philips. - Cartouche pour la capsule de nettoyage rapide Philips CC12 de Philips, lot de 2 - Cartouche pour la capsule de nettoyage rapide Philips CC13 de Philips, lot de 3 - Cartouche pour la capsule de nettoyage rapide Philips CC16 de Philips, lot de 6...
Page 33
Français Problème Cause possible Solution La première Dissociez votre rasoir et votre tentative smartphone et réessayez. d'association a échoué. Votre smartphone assurez-vous que votre ne trouve pas votre smartphone est équipé du rasoir. Bluetooth 4.1 ou version ultérieure. Assurez-vous que le Bluetooth est activé...
Page 34
électroniques à l'intérieur de interne et la coque l'appareil sont protégées. externe de l'appareil. Cartouche de nettoyage rapide Philips Problème Cause possible Solution...
Page 35
Philips pour toute la rapide Philips. terminé. durée du programme de nettoyage. Chaque cycle de nettoyage dure environ une minute.
Page 36
Avant de mettre le nettoyage rapide régulièrement la rasoir dans la capsule Philips déborde. capsule de nettoyage de nettoyage rapide rapide Philips après Philips, retirez l'excès avoir rincé le rasoir, d'eau après avoir mais sans retirer rincé les têtes de l'excès d'eau.