Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Wi-Fi® LED Garage Door Opener
USER'S GUIDE
Models 84501, 84504R, 84602, 84505R, 87504-267,
87802
FOR RESIDENTIAL USE ONLY
•
Please read this guide and the enclosed safety materials carefully!
•
The door WILL NOT CLOSE unless the Protector System® is connected and properly aligned.
•
Periodic checks of the garage door opener are required to ensure safe operation.
•
This garage door opener is ONLY compatible with myQ® and Security+ 2.0® accessories.
•
DO NOT install on a one-piece door if using devices or features providing unattended close.
Unattended devices and features are to be used ONLY with sectional doors.
•
Attach warning labels to the location indicated on label.
Download the myQ® App to Set Up an Account and Connect
Open and close your door, get alerts and set schedules from anywhere. Connected smart garage door openers also receive software updates to
ensure the opener has the latest operational features. See page 6.
To register your garage door opener to receive updates and offers from LiftMaster, visit liftmaster.registria.com or use the icon below:
1.
Take a photo of the camera icon
including the points (
2.
Send it in by texting the photo to 71403
(US) or visit www.liftmaster.photo
(Global).
).
Publicité
Manuels Connexes pour LiftMaster 84504R
Sommaire des Matières pour LiftMaster 84504R
- Page 1 Open and close your door, get alerts and set schedules from anywhere. Connected smart garage door openers also receive software updates to ensure the opener has the latest operational features. See page 6. To register your garage door opener to receive updates and offers from LiftMaster, visit liftmaster.registria.com or use the icon below: Take a photo of the camera icon...
- Page 2 Contents Safety Symbol and Signal Word Review Unattended Operation This garage door opener has been designed and tested to offer safe Important Installation Instructions service provided it is installed, operated, maintained and tested in strict accordance with the instructions and warnings contained in this Power manual.
- Page 3 Important Installation Instructions IMPORTANT INSTALLATION INSTRUCTIONS To reduce the risk of SEVERE INJURY or DEATH: READ AND FOLLOW ALL INSTALLATION WARNINGS AND Install wall-mounted garage door control: • INSTRUCTIONS. within sight of the garage door. Install garage door opener ONLY on properly balanced and •...
- Page 4 Important Safety Instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of SEVERE INJURY or DEATH: READ AND FOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS. ALWAYS KEEP GARAGE DOOR PROPERLY BALANCED. An ALWAYS keep remote controls out of reach of children. NEVER improperly balanced door may NOT reverse when required and permit children to operate or play with garage door control push could result in SEVERE INJURY or DEATH.
- Page 5 Connect With Your Smartphone You will need: • Wi-Fi® enabled smartphone, tablet or laptop • Broadband Internet Connection • Wi-Fi® signal in the garage (2.4 GHz, 802.11b/g/n required) • Password for your home network (router's main account, not guest network) Test the Wi-Fi Signal Strength ®...
- Page 6 Connect With Your Smartphone Download the myQ App to Set Up an Account and Connect ® Open and close your door, get alerts and set schedules from anywhere. Connected smart garage door openers also receive software updates to ensure the opener has the latest operational features. The garage door opener must run through a complete cycle before it will activate Wi-Fi®...
- Page 7 Press the button on the remote control that you wish to operate (approximately 6 seconds). your garage door. Erase the Camera Settings - Models 84504R, 84505R and 87504- Wireless Keyless Entry Refer to the instructions provided with your keyless entry OR go to Press and hold the reset button on the side of the camera for 10 Chamberlain.com to download instructions.
- Page 8 Camera Set Up the Camera Models 84505R, 84504R, and 87504-267 Download the myQ® app and setup your account if you haven't already, see page 6. Follow the instructions in the app to setup and use the camera. The camera powers up when it is opened and powers down when closed. An LED on the camera indicates the status. See the camera status table.
- Page 9 NEVER use handle to pull door open or closed. If rope knot Battery Backup becomes untied, you could fall. Models 84504R, 84602, 87504R-267, and 87802 The battery backup allows access in and out of your garage when the power is out. When the garage door opener is operating on battery power, the garage door opener will run slower and the lights, Timer-to- Close, and remote close features (myQ®...
- Page 10 ® press MENU, select PROGRAM and press , press BACK, then press EXIT to return to the Light Button main screen. Multi-Function Control Panel 84504R, 882LMW - Models 84501 and 84505R Push Bar Service LED LEARN Button LOCK Button Command LED...
- Page 11 Operation The Protector System (Safety Reversing Sensors) ® The door will not close if the sensors have not been installed and aligned correctly. When the light beam is obstructed or misaligned while the door is closing, the door will reverse. If the door is already open, it will not Be sure power is NOT connected to the garage door opener close.
- Page 12 Adjustment Introduction Your garage door opener is designed with electronic controls to make setup and adjustments easy. The adjustments allow you to program where the door will stop in the open (UP) and close (DOWN) position. The electronic controls sense the amount of force required to open Without a properly installed safety reversal system, persons and close the door.
- Page 13 Adjustment - Program the Travel Without a properly installed safety reversal system, persons (particularly small children) could be SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage door. • Incorrect adjustment of garage door travel limits will interfere with proper operation of safety reversal system. •...
- Page 14 Adjustment - Test the Safety Reversal System - Test the Protector System ® Without a properly installed safety reversal system, persons Without a properly installed safety reversing sensor, persons (particularly small children) could be SERIOUSLY INJURED or (particularly small children) could be SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage door.
- Page 15 Maintenance Troubleshooting Below are basic troubleshooting tips, for additional help and support Every Month • videos visit support.chamberlain.com or contact your installing dealer. Manually operate door. If it is unbalanced or binding, call a trained door systems technician. My garage door opener will not close: •...
- Page 16 Automatic Garage Door Opener Safety & Maintenance Guide Garage Door Opener Safety – An Automatic Decision A garage door is the largest moving object in the home. An improperly adjusted garage door and opener can exert deadly force when the door closes –...
- Page 17 Routine Maintenance Can Prevent Tragedies Make monthly inspection and testing of your garage door and opener system a part of your regular routine. Review your owner’s manual for both the door and door opener. If you don’t have the owner’s manuals, contact the manufacturer(s) and request a copy for your specific model(s). Look for the opener model number on the back of the power unit.
- Page 20 LIFTMASTER® LIMITED WARRANTY LiftMaster® (“Seller”) warrants to the first retail purchaser of this product, for the residence in which this product is originally installed, that it is free from defects in materials and/or workmanship for a specific period of time as defined below (the “Warranty Period”). The warranty period commences from the date of purchase.
- Page 21 également des mises à jour logicielles afin de garantir que l’ouvre-porte dispose des dernières fonctionnalités opérationnelles. Voir la page 6. Pour enregistrer votre ouvre-porte de garage afin de recevoir des mises à jour et des offres de LifMaster, visitez liftmaster.registria.com ou utilisez l’icône ci-dessous : Prenez une photo de l’icône d’appareil...
- Page 22 Sommaire Examen des symboles de sécurité et des notes d’avertissement Fonctionnement sans surveillance Cet ouvre-porte de garage a été conçu et testé pour offrir un service Instructions d’installation importantes sûr à condition qu’il soit installé, utilisé, entretenu et testé en stricte conformité...
- Page 23 Instructions d’installation importantes INSTRUCTIONS D’INSTALLATION IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES voire MORTELLES : LISEZ ET SUIVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES Installez la commande de porte de garage murale : • INSTRUCTIONS D’INSTALLATION. en vue de la porte du garage. Installez l’ouvre-porte de garage UNIQUEMENT sur une porte de •...
- Page 24 Consignes de sécurité importantes CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES voire MORTELLES : LISEZ ET SUIVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES GARDEZ TOUJOURS LA PORTE DE GARAGE CALIBRÉE INSTRUCTIONS. CORRECTEMENT. Une porte mal équilibrée risque de ne PAS Gardez TOUJOURS les télécommandes hors de portée des s’inverser lorsque cela est nécessaire et pourrait entraîner des enfants.
- Page 25 Connectez-vous avec votre téléphone intelligent Vous aurez besoin : • Un téléphone intelligent, une tablette ou un ordinateur portable compatible avec le Wi-Fi® • Connexion Internet à large bande • Signal Wi-Fi® dans le garage (2,4 Ghz, 802,11b/g/n requis) • Mot de passe pour votre réseau domestique (le compte principal du routeur; pas le réseau invité) Testez la force du signal the Wi-Fi®...
- Page 26 Connectez-vous avec votre téléphone intelligent Téléchargez l’application myQ® pour ouvrir un compte et vous connecter Ouvrez et fermez votre porte, recevez des alertes et définissez des horaires à partir de n’importe où. Les ouvre-portes de garage intelligents connectés reçoivent également des mises à jour logicielles afin de garantir que l’ouvre-porte dispose des dernières fonctionnalités opérationnelles. L’ouvre-porte de garage doit effectuer un cycle complet avant d’activer la programmation Wi-Fi®.
- Page 27 Appuyez sur le bouton de la télécommande que vous voulez que vous entendiez 3 bips (environ 6 secondes). utiliser pour faire fonctionner votre porte de garage. Effacer les réglages de la caméra - Modèles 84504R, 84505R, et Entrée sans clé sans fil 87504-267 Reportez-vous aux instructions fournies avec votre entrée sans clé...
- Page 28 Caméra Configuration de la caméra Modèles 84504R, 84505R, et 87504-267 seulement Téléchargez l’application myQ® et créez votre compte si vous ne l’avez pas encore fait. Voir page 6. Suivez les instructions de l’application pour configurer et utiliser la caméra. La caméra s’allume lorsqu’elle est ouverte et s’éteint lorsqu’elle est fermée. Une DEL sur la caméra en indique son état. Consultez le tableau décrivant les statuts de la caméra.
- Page 29 Batterie de secours Si le nœud de la corde se défait, vous risquez de tomber. Modèles 84504R, 84602, 87504R-267 et 87802 La batterie de secours permet d’entrer et de sortir de votre garage, même en cas de panne de courant. Lorsque l’ouvre-porte de garage fonctionne sur batterie, il fonctionne plus lentement et les lumières, la...
- Page 30 PROGRAM et appuyez sur appuyez sur BACK, puis appuyez sur Bouton d'éclairage EXIT pour revenir à l’écran principal. Panneau de commande multi-fonctions 882LMW - Modèles 84504R, 84501 et 84505R Barre de poussée DEL de réparation Bouton d’apprentissage Bouton de verrouillage Commande à...
- Page 31 Fonctionnement Protector System® (capteurs d’inversion de sécurité) La porte ne se fermera pas si les capteurs n’ont pas été installés et AVERTISSEMENT alignés correctement. Lorsque le faisceau lumineux est obstrué ou mal aligné pendant la fermeture de la porte, celle-ci s’inverse. Si la porte est déjà ouverte, Vérifiez que l’alimentation n’est PAS connectée à...
- Page 32 Réglage Introduction L’ouvre-porte de votre garage est conçu avec des commandes AVERTISSEMENT électroniques pour faciliter la configuration et les réglages. Les réglages vous permettent de programmer l’endroit où la porte s’arrêtera en position ouverte (HAUTE) et fermée (BASSE). Les Si le capteur d’inversion de sécurité n’est pas installé commandes électroniques détectent la quantité...
- Page 33 Réglage - Programmez le déplacement AVERTISSEMENT Si le capteur d’inversion de sécurité n’est pas installé correctement, les personnes (en particulier les jeunes enfants) peuvent SUBIR DES BLESSURES GRAVES voire MORTELLES par une porte de garage qui se ferme. • Un réglage incorrect des limites de déplacement de la porte de garage empêchera le bon fonctionnement du système d’inversion de sécurité.
- Page 34 Réglage - Testez le système d’inversion de - Testez le Protector System ® sécurité AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Si le capteur d’inversion de sécurité n’est pas installé correctement, les personnes (en particulier les jeunes enfants) Si le capteur d’inversion de sécurité n’est pas installé peuvent SUBIR DES BLESSURES GRAVES voire MORTELLES correctement, les personnes (en particulier les jeunes enfants) causées pas une porte de garage qui se ferme.
- Page 35 LiftMaster Internet Gateway. clignote pour indiquer que la batterie est faible. La télécommande de mon voisin ouvre ma porte de garage : Ouvrez et fermez la porte à...
- Page 36 Guide de sécurité et d’entretien de l’ouvre-porte de garage automatique Sécurité de l’ouvre-porte de garage – Une décision automatique La porte de garage est le plus grand objet mobile d’une maison. Le réglage inapproprié de la porte de garage et de l’ouvre-porte peut entraîner une force mortelle lorsque la porte ferme, ce qui pourrait faire en sorte qu’un enfant ou un adulte soit coincé...
- Page 37 L’entretien de routine peut éviter des tragédies Faites des inspections et des tests de votre porte de garage et votre système d’ouvre-porte tous les mois en tant que partie de votre routine. Relisez le guide de l’utilisateur de la porte ainsi que de l’ouvre-porte. Si vous n’avez pas de guide de l’utilisateur, communiquez avec le fabriquant et demandez l’exemplaire pour votre modèle précis.
- Page 40 GARANTIE LIMITÉE LIFTMASTER® LiftMaster® (le « Vendeur ») garantit au premier acheteur au détail que ce produit installé pour la première fois dans sa résident est sans défaut de matériel, de main-d’œuvre pendant la période précise définie ci-dessous (« Période de la garantie »). La période de garantie commence à partir de la date de l’achat.