Endress+Hauser iTEMP TMT80 Instructions Condensées page 2

KA01678T
A
PZ 2
PZ 1
8
9
A Tête de raccordement conforme à la norme DIN EN 50446 forme B, montage direct sur
l' i nsert de mesure avec entrée de câble (perçage médian 7 mm (0,28 in))
B Avec clip pour rail DIN selon IEC 60715 (TH35)
En cas de montage de l' a ppareil dans une tête de raccordement, s' a ssurer
qu' i l y a suffisamment d' e space dans la tête de raccordement !
Procédure de montage dans une tête de raccordement, position A :
1. Ouvrir le couvercle (8) de la tête de raccordement.
2. Faire passer les fils de raccordement (4) de l' i nsert de mesure (3) à
travers le perçage médian du transmetteur pour tête de sonde (5).
Raccordement électrique
L ATTENTION
‣
Ne pas installer ni câbler l' a ppareil sous tension. Un non-respect de cette
consigne peut entraîner la destruction de composants de l' é lectronique.
AVIS
‣
ESD – Décharge électrostatique. Protéger les bornes contre toute
décharge électrostatique. Un non-respect de cette consigne peut entraîner la
destruction ou le dysfonctionnement de composants électroniques.
Exigences relatives au raccordement
Un tournevis cruciforme est nécessaire au câblage du transmetteur pour tête de
sonde avec bornes à visser.
Procéder comme suit pour le câblage d' u n transmetteur pour tête de sonde
monté :
1. Ouvrir le presse-étoupe et le couvercle du boîtier de la tête de
raccordement ou du boîtier de terrain.
2. Faire passer les câbles à travers le presse-étoupe.
3. Raccorder les câbles comme illustré selon →  2.
4. Resserrer le presse-étoupe et fermer le couvercle du boîtier.
Raccordement de l'appareil
Tension d' a limentation Valeurs pour zone non Ex, protection contre les inversions
de polarité :
Mise en service
Établissement de la tension d' a limentation. Cette phase est terminée au bout
d' e nv. 4 secondes et le fonctionnement normal reprend. Le transmetteur peut
Maintenance et nettoyage
En principe, l' a ppareil ne requiert pas de maintenance spécifique.
2
B
7
6
5
1 2 3 4 5
4
PZ 1
PZ 2
3
2
1
3. Placer les ressorts de montage (6) sur les vis de montage (7).
4. Faire passer les vis de montage (7) à travers les perçages latéraux du
transmetteur de tête et de l' i nsert de mesure (3). Fixer ensuite les deux
vis de montage avec les bagues d' a rrêt (2).
5. Visser ensuite le transmetteur pour tête de sonde (5) avec l' i nsert de
mesure (3) dans la tête de raccordement.
6. Après le câblage (voir la section ' R accordement électrique' ) , étancher à
nouveau le couvercle de la tête de raccordement (8).
Procédure de montage sur rail DIN, position B :
1. Presser le clip pour rail DIN (4) sur le rail DIN (5), jusqu' à ce qu' i l soit
clipsé.
2. Faire passer les vis de montage (1) à travers les perçages latéraux du
transmetteur pour tête de sonde (2) puis les fixer avec les fixer avec les
bagues d' a rrêt (3).
3. Visser le transmetteur pour tête de sonde (2) sur le clip pour rail DIN (4).
Conditions ambiantes importantes
Gamme de –40 ... +85 °C
température (–40 ... +185 °F)
ambiante
Indice de protection IP 20. Après le
montage, l' i ndice de
protection dépend de
la tête de
raccordement.
Humidité Humidité relative
max. : 95 %
Altitude ≤
4 000 m (4 374,5 ft)
U = 8 ... 35 V
Consommation électrique I ≤ 3,5 mA
1 2
RD
RD
WH
WH
 2 Transmetteur monté dans la tête de raccordement
1 Entrée capteur, TC
2 Entrée capteur, RTD et Ω : 4, 3 et 2 fils
3 Interface CDI
4 Alimentation électrique
être programmé par PC. Pour plus d' i nformations sur la configuration, voir le
manuel de mise en service correspondant.
Un chiffon propre et sec peut être utilisé pour nettoyer l' a ppareil.
Température de –40 ... +100 °C
stockage (–40 ... +212 °F)
Catégorie de II
surtension
Degré de pollution 2
Classe d' i solement Classe III
DC
3
6
5
1
4
3 2
Endress+Hauser
4