Dual C 839 RC Notice D'emploi page 9

Anschluß an das Wechselstromnetz
Originalgeräte sind auf 230 V/50 und 60 Hz oder 115 V/50 und
60 Hz eingestellt. Die Umstellung aufeine andere Netzspannung
soll mit Rücksicht auf bestehende Sicherheitsvorschriften dem
Fachhandel oder dem Dual Kundendienst vorbehalten bleiben.
Bitte vergewissern Sie sich vor dem Anschluß, ob die Spannungs-
angabe auf dem Typenschild Ihres Gerätes mit der Netzspan-
nung übereinstimmt.
Anschluß an die HiFi-Anlage bzw. den
Wiedergabeverstärker
An der Rückseite des HiFi-Stereo-Cassettendecks befinden sich
folgende Anschlußbuchsen (Fig. 1)
DIN REC/PB:
Fünfpolige DIN-Normbuchse für Aufnahme und Wiedergabe
zum Anschluß an Verstärker und Receiver mit der Tonleitung
Art.-Nr. 226 816.
In Verbindung mit dem Uberspieladapter, Art.-Nr. 226 818, ist
auch Direktüberspielung mit «einem anderen Tonbandgerät in
beiden Richtungen möglich.
LINE OUTPUT L/R:
Ausgangsbuchsen für den Anschluß eines Verstärkers oder Re-
ceivers mit RCA-(Cynch-)Steckverbindungen. Der Anschluß er-
folgt mit der Tonleitung Art.-Nr. 226 817
LINE INPUT L/R:
Eingangsbuchsen für den Anschluß von Verstärker oder Receiver
mit RCA-(Cynch-)Steckverbindungen. Der Anschluß erfolgt mit
der Tonleitung Art.-Nr. 226 817
Damit ist Ihr Gerät auch mit allen am Verstärker bzw. Receiver
angeschlossenen Programmquellen verbunden
Spezial-Tonleitung und Überspieladapter sind als Sonderzube-
hör im Fachhandel erhältlich.
Wiedergabe bespielter Cassetten
Ein- und Ausschalten
Ausgangspegelregler
Mit den Ausgangspegelreglern LEVEL L/R kann der Ausgangs-
pegel der LINE OUTPUT-Buchsen und der DIN-Buchse geregelt
werden. Damit kann die Lautstärke des Cassettendecks an die
Lautstärke der anderen Tonquellen angepaßt werden.
Bandsortenwahl =
Ihr HiFi-Cassettendeck. ist mit einem Sechsfach-Bandsorten-
wahlschalter (22) ausgestattet, der Ihnen die Benutzung der
vielen heute schon gebräuchlichen und in der Zukunft noch
auf den Markt kommenden Bandsorten erleichtert.
Mit dem Sechsfach-Bandsortenwahlschalter (22) verändern Sie
im Aufnahmezustand des Gerätes die Entzerrung, Vormagneti-
sierung und die Empfindlichkeit. Wählen Sie deshalb bei der
Aufnahme und bei der Wiedergabe unbedingt die richtige
Schalterstellung!
Sie suchen sich in der Tabelle (Seite 3), oder auf dem bei-
liegenden Bandsorten-Kompaß das zu benutzende Band und
wählen mit dem Schalter (22) die für dieses Band optimale
Arbeitsstellung.
Der Bandsorten-Kompaß ist so gestaltet, daß Sie ihn in einer
Cassetten-Box unterbringen können und somit jederzeit zur
Hand haben. Falten Sie ihn dazu an den gerillten Linien.
Um Ihnen die Markierung Ihrer Cassetten zu erleichtern, liegt
den Geräte-Druckschriften ein Blatt mit Selbstklebeetiketten
für die sechs Bandsorten und mit dem Dolby-Zeichen bei.
Bei Bandsorten, die Sie nicht in der Tabelle finden, hilft Ihnen
die folgende Zusammenstellung der Banddaten, die richtige
Schalterstellung zu finden.
Schalter- Band- typische
stellung Kategorie Entzerrung Bandsorte
Fe Fe 3180/120us BASF Super LH
Fe'l Fe (high energy) 3180/120 us Maxell UDXL I
Cr CrO2 3180/ 70us BASF Chrom-Super
Cr II CrO2 (Cobalt) 3180/ 70us Maxell UDXL Il
FeCr
FeCr (2:component) 3180/ 70 us BASF Ferrochrom
Met Reineisen-Bánder 3180/ 70us 3M Scotch metafine
Autoreverse-Betrieb
Ihr Cassettendeck ist mit einer einzigartigen Bedienungsmóg-
lichkeit ausgestattet: dem Autoreverse-Betrieb.
Ohne die Cassette zu wenden oder umspulen zu mússen, kón-
nen Sie sofort von einer Bandrichtung in die andere und damit
von einer Stereo-Aufnahme auf die andere umschalten.
Dank der doppelten Auslegung der Antriebsmittel, des Auf-
nahme-/Wiedergabekopfes und des Löschkopfes kann nicht
nur die Wiedergabe in beiden Bandrichtungen erfolgen, sondern
auch die Aufnahme
Bei Aufnahme und Wiedergabe kann mit dem MODE-Schalter
(2) vorgewählt werden, ob das Band
"— am Ende der gewählten Bandrichtung automatisch ge-
stoppt oder
bei Rechtslauf am Bandende automatisch auf Linkslauf
umgeschaltet oder
[CST auf Dauerspiel programmiert werden soll.
Achtung: Bei Aufnahme wird in dieser Stellung ununter-
brochen aufgenommen.
Einlegen und Entnehmen der Cassette
Dank der einzigartigen Cassetten-Aufnahme (DLL) kann die
Cassette unmittelbar eingelegt werden. Greifen Sie die Cassette
so, daß das Band nach unten zeigt, legen Sie zuerst die Ober-
kante der Cassette ein und schwenken Sie sie in die vertikale
Lage, bis sie merklich einrastet (Fig. 2)
Das Band wird jetzt automatisch ein kurzes Stück transportiert,
um den Bandwickel zu straffen
Wenn Sie nach links « (11) starten, wird der Bandtransport am
Bandende auch dann gestoppt, wenn der MODE-Schalter (2)
auf $ steht
Bei jedem beliebigen Betriebszustand kann die Cassette unmit-
telbar entnommen werden, ohne zuvor die STOP-Taste (10)
zu drücken. Die beiden Tasten CASSETTE (3) + (8) sorgen da-
für, daß der Bandantrieb automatisch unterbrochen und die
Tonköpfe zurückgeschoben sind, wenn die Cassette entnom-
men wird.
Dank des eingebauten Mikroprozessors bleibt auch nach der Ent-
nahme der Cassette die zuvor gewählte Wiedergabefunktion gespe-
chert und wird nach dem Einlegen der neuen Cassette durchgeführt.
DOLBY NR + MPX Filter
Das Dolby-Rauschunterdrückungssystem vermindert nachhaltig
das bandbedingte Rauschen und vergrößert dadurch den Dyna-
mikbereich der Aufnahme
Beim Abspielen von Dolbysierten Cassettenaufnahmen, die mit
dem Symbol DO gekennzeichnet sind oder von Dolbysierten
Eigenaufnahmen, wie auf Seite 10 beschrieben, betätigen Sie
bitte den Schalter DO-MPX (26). Das eingebaute Dolby-Sy-
stem arbeitet automatisch und bedarf in Verbindung mit den
auf der Seite 3 aufgeführten — oder vergleichbaren Bändern —
keiner besonderen Einstellung
Der Pegel der 400 Hz-Dolby-Testcassette ergibt an den LED-
Lichtbändern (29) eine Aussteuerung von ca. 0 dB.
9