Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
Lenco
BTP-400BK
o cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Diffusori Audio
Model: BTP-400
User Manual: 2-in-1 Waterproof TWS Bluetooth Speaker Set
Gebruikshandleiding: 2-in-1 waterbestendige TWS
Bluetooth-luidsprekerset
Bedienungsanleitung: Wasserfestes 2-in-1 TWS
Bluetooth-Lautsprechersystem
Guide d'utilisation Ensemble d'enceintes Bluetooth TWS 2-en-1,
étanches à l'eau
Manual del usuario: Conjunto de altavoces con Bluetooth TWS
resistente al agua 2 en 1
Publicité
Manuels Connexes pour LENCO BTP-400BK
Sommaire des Matières pour LENCO BTP-400BK
- Page 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Lenco BTP-400BK o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Diffusori Audio Model: BTP-400 User Manual: 2-in-1 Waterproof TWS Bluetooth Speaker Set Gebruikshandleiding: 2-in-1 waterbestendige TWS...
- Page 2 Index: English CAUTION: English ..................... 1 Usage of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. Nederlands ..................8 PRECAUTIONS BEFORE USE KEEP THESE INSTRUCTIONS IN MIND: Deutsch ..................17 1.
- Page 3 16.This product is intended for non professional use only and not for commercial or 26.Caution about the use of Batteries: industrial use. Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. ● 17. Make sure the unit is adjusted to a stable position. Damage caused by using this Battery cannot be subjected to high or low extreme temperatures, low air pressure at high altitude ●...
- Page 4 flashing. Bluetooth My Device ① Power Button/Multi-function Button Step 2 Choose the device Lenco BTP-400 Find Lenco BTP-400 in your bluetooth list Long press for 2s to Power On/ OFF ● and select it Short press to play/pause during music playing ●...
- Page 5 (both during and after the warranty period) you should LED indicator contact your local dealer. Important note: It is not possible to send products that need repairs to Lenco directly. Important note: If this unit is opened or accessed by a non-official service center Micro USB Port in any way, the warranty expires.
- Page 6 13. Als het apparaat een USB-afspeelfunctie heeft, moet de USB-geheugenstick rechtst Nederlands -reeks in het apparaat worden gestoken. Gebruik geen USB-verlengsnoer, omdat deze interferentie kan veroorzaken waardoor uw gegevens verloren kunnen gaan. OPGELET: 14. Het nominale specificatielabel is te vinden op het onder- of achterpaneel van het Het gebruik van bedieningen of afstellingen of het uitvoeren van procedures anders apparaat.
- Page 7 Leveringsomvang: Houd altijd de stekker vast wanneer u deze uit het stopcontact trekt. Trek niet aan de ● voedingskabel. Dit kan anders een kortsluiting veroorzaken. Gebruikshandleiding USB-A naar 2 x microUSB Gebruik geen beschadigde voedingskabel of stekker of een los stopcontact. Dit kan anders ◆...
- Page 8 (Schakel de Bluetooth-functie op uw apparaat uit voordat u de TWS-verbinding tot stand brengt) ALGEMENE BEDIENING Stap 2 Het apparaat kiezen Zoek naar Lenco BTP-400 in uw lijst met Bluetooth-apparatuur en selecteer deze naam. ① Aan-/uittoets/multifunctionele toets Houd ① 2 seconden ingedrukt om AAN/UIT te schakelen ●...
- Page 9 10-30 seconden ingedrukt te houden om te resetten. Garantie Beschrijving Lenco verleent service en garantie in overeenstemming met de Europese wetgeving, Blauw knipperen Bluetooth-koppeling, buiten Bluetooth-bereik wat betekent dat u bij reparaties (zowel tijdens als na de garantieperiode) contact...
- Page 10 2. Stellen Sie das Gerät entsprechend den Anweisungen der mitgelieferten Bedien- CE-markering ungsanleitung auf. Lenco Benelux B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Nederland, verklaart 3. Halten Sie das Gerät von Hitzequellen wie Radiatoren, Heizern, Öfen, Kerzen oder hierbij dat dit product in overeenstemming is met de essentiële vereisten van anderen hitzeerzeugenden Produkten oder offenen Flammen fern.
- Page 11 11. Der Hersteller haftet nicht für Beschädigungen oder Datenverluste durch Fehlfu- Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters oder bei längerer Nichtbenutzung vom ● Stromnetz. nktion, Zweckentfremdung oder Modifikation des Geräts oder durch das Wechseln Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und einfach zu erreichen sein. der Batterie.
- Page 12 My Device (Mein Gerät) Lenco BTP-400 HERSTELLEN EINER BLUETOOTH-VERBINDUNG Schritt 2: Auswählen des Geräts Suchen Sie in der Liste mit den zur Verfügung stehenden Bluetooth-Geräten nach dem Gerät “Lenco BTP-400” und tippen Sie darauf, um es auszuwählen. Master Ein-/Aus-/ Multifunktionstaste (Ein-/Ausschalten)
- Page 13 HERSTELLEN EINER TWS-VERBINDUNG Drücken Sie zweimal auf die Taste ①, um die Bluetooth-Verbindung zu trennen. ● Drücken Sie dreimal auf die Taste ①, um die TWS-Verbindung zu trennen. ● LED- ②/③ Lautstärketasten Betriebsanzeige Drücken Sie einmal auf die Taste ②, um den Lautstärkepegel zu erhöhen. ●...
- Page 14 TECHNISCHE DATEN Wichtiger Hinweis: Es ist nicht möglich, Produkte für Reparaturen direkt an Lenco zu Produktname: Lenco schicken. Ladedauer: 2 – 3 Stunden Modellbezeichnung: BTP-400 Wichtiger Hinweis: Wenn dieses Gerät für welchen Grund auch immer durch ein nicht Treibereinheiten: 10 W x 2 Bluetooth-Version: 5.0...
- Page 15 12. Ne coupez aucune connexion lorsque l’appareil effectue un formatage ou transfert Français de fichiers. Autrement, les données risquent d’être corrompues ou perdues. 13. Si l’appareil offre la lecture USB, il faut brancher la clé USB directement dans ATTENTION : l’appareil.
- Page 16 Ne branchez pas l’appareil sans avoir vérifié la tension secteur et sans avoir effectué tous les ● autres branchements. Contenu de l'emballage : USB-A vers 2 micro USB Mode d’emploi ◆ ◆ Étape 2 Choisissez l’appareil Recherchez Lenco BTP-400 dans votre liste Bluetooth et sélectionnez-le. Voyant...
- Page 17 ● SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Appuyez brièvement sur ① pour lire la musique/suspendre la lecture ● Nom du produit : Lenco Temps de charge : 2~3 heures Appuyez brièvement sur ① sur l’enceinte principale pour répondre/mettre fin ● Nom du modèle BTP-400 Haut-parleurs : 10W x 2 à...
- Page 18 Marquage CE Q : Pourquoi l’enceinte ne peut pas se connecter à un téléphone portable Par la présente, Lenco Benelux B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, déjà couplé ? Pays-Bas, déclare que ce produit est conforme aux exigences principales des A : Supprimez tout d'abord le nom de l'enceinte couplé...
- Page 19 Español 13. Si la unidad tiene una función de reproducción USB, se debe conectar directam- ente el dispositivo de memoria USB a la unidad. No utilice cables de extensión USB ya que pueden crear interferencias que causen una pérdida de datos. PRECAUCIÓN: 14.
- Page 20 No conecte la unidad a la corriente sin comprobar la tensión eléctrica y que se han hecho ● todas las demás conexiones. Mi dispositivo Lenco BTP-400 Contenido: Manual del usuario USB-A para 2 x micro USB ◆ ◆ Paso 2: Elegir el dispositivo Encuentre el Lenco BTP-400 en su lista Indicador de Bluetooth y selecciónelo...
- Page 21 ① Botón de encendido/botón multifunción ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Mantenga pulsado ① durante 2 segundos para encender o apagar ● Nombre del producto: Lenco Tiempo de carga: 2~3 horas Pulse ① para reproducir o pausar la música ● Nombre del modelo: BTP-400 Altavoces : 10 W x 2 Pulse ①...
- Page 22 10-30 segundos para reiniciarlo. Garantía Servicio: Lenco ofrece servicio y garantía en conformidad con las leyes europeas, por lo Para más información y atención al cliente, visite www.lenco.com que en caso de requerir una reparación (tanto durante como después del periodo Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Países Bajos.