Manuels Connexes pour somikon DV-1100.sm
Sommaire des Matières pour somikon DV-1100.sm
- Page 1 DV-1100.sm Mobile Mini-Full-HD-Überwachungskamera mit PIR-Sensor, 6 Monate Stand-by Bedienungsanleitung ZX-5356-675...
- Page 2 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.somikon.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
- Page 3 INHALTSVERZEICHNIS Ihre neue Mini-Full-HD-Überwachung g skamera ....4 Lieferumfang g .................... 4 Zusätzlich benötig g t ................4 Op p tionales Zubehör ................4 Wichtig g e Hinweise zu Beg g inn..........5 Sicherheitshinweise ................5 Wichtig g e Hinweise zur Entsorg g ung g ..........6 Konformitätserklärung g .................
- Page 4 IHRE NEUE MINI-FULL-HD-ÜBERWACHUNGSKAMERA Sehr g g eehrte Kundin, sehr g g eehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser mobilen Mini-Full-HD- Überwachung g skamera mit PIR-Beweg g ung g ssensor. Bitte lesen Sie diese Bedienung g sanleitung g und befolg g en Sie die aufg g eführten Hinweise und Tipp pps, damit Sie Ihre neue Mini- Überwachung g skamera op p timal einsetzen können.
- Page 5 WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienung g sanleitung g dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung g daher g g ut auf, damit Sie j j ederzeit darauf zug g reifen können. Geben Sie sie an Nachbenutzer weiter.
- Page 6 Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrog g erät g g ehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachg g erechte Entsorg g ung g wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über gg ggf.
- Page 7 PRODUKTDETAILS 1. ON/OFF-Reg g ler 2. Micro-SD-Kartenschacht 3. Beweg g ung g serkennung g s-Reg g ler 4. Status-LED 5. USB-Buchse...
- Page 8 INBETRIEBNAHME Akku aufladen Verbinden Sie das mitg g elieferte USB-Kabel mit der USB-Buchse der Mini-Überwachung g skamera und einem g g eeig g neten USB- Netzteil. Während des Ladevorg g ang g s leuchtet die Status- LED g g elb. Sobald die Mini-Überwachung g skamera vollständig g aufg g eladen ist, erlischt die Status-LED.
- Page 9 HINWEIS Durch Einsetzen einer Micro-SD-Sp p eicherkarte wird automatisch eine TIME-Datei erstellt. Zeit, Wasserzeichen und Schleifenaufnahme-Modus können bei Bedarf in der Datei eing g estellt werden. VERWENDUNG Einschalten/Ausschalten • Stellen Sie den Schiebereg g ler auf die Position "ON", um die Mini-Überwachung g skamera einzuschalten.
- Page 10 Nachtsicht Bei schwachen Lichtverhältnissen aktiviert sich die Nachtsicht automatisch. TECHNISCHE DATEN Li-Ion-Akku 3,7 V 1.000 mAh Input 5 V DC 1 A Nachtsicht 6 m Reichweite Bewegungssensor 5 m Reichweite Bildwinkel 110 ° Maße 37 × 35 × 35 mm Gewicht 45 g...
- Page 12 Kundenservice: DE : +49 (0)7631-360-350 CH: +41 (0)848-223-300 | FR: +33 (0)388-580-202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 / 28. 09. 2023 – EB//JvdH//MF...
- Page 13 DV-1100.sm Mini caméra de surveillance mobile Full HD avec capteur de mouvement et vision nocturne Mode d'emploi ZX-5356-675...
- Page 15 TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle mini caméra de surveillance Full HD ....4 Contenu ...................... 4 Accessoire req q uis ..................4 Accessoire en op p tion ................4 Consig g nes p p réalables .............. 5 Consig g nes de sécurité ................5 Consig g nes imp p ortantes concernant le traitement des déchets .......................
- Page 16 VOTRE NOUVELLE MINI CAMÉRA FULL HD Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cette mini caméra de surveillance Full HD avec cap p teur de mouvement PIR. A n d’utiliser au mieux votre nouveau p p roduit, veuillez lire attentivement ce mode d'emp p loi et resp p ecter les consig g nes et astuces suivantes.
- Page 17 CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emp p loi vous p p ermet de vous familiariser avec le fonctionnement du p p roduit. Conservez p p récieusement ce mode d'emp p loi a n de p p ouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le le cas échéant à...
- Page 18 • Ne p p long g ez j j amais l'app ppareil dans l'eau ni dans aucun autre liq q uide. • Resp p ectez la lég g islation locale concernant les libertés individuelles et le droit à l'imag g e. La lég g islation française interdit de lmer, enreg g istrer ou p p hotog g rap p hier des p p ersonnes à...
- Page 19 • Si le câble d'alimentation est endommag g é, il doit être remp p lacé p p ar le fabricant, son service ap p rès-vente ou des p p ersonnes de q q uali cation similaire a n d'éviter tout dang g er. N'utilisez p p as l'app ppareil tant q q ue la rép p aration n‘a p p as été...
- Page 20 Consignes importantes concernant le traitement des déchets Cet app ppareil électroniq q ue ne doit PAS être j j eté dans la p p oubelle de déchets ménag g ers. Pour l'enlèvement app pprop p rié des déchets, veuillez vous adresser aux p p oints de ramassag g e p p ublics de votre municip p alité.
- Page 21 Déclaration de conformité La société PEARL GmbH déclare ce p p roduit, ZX-5356, conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ p éen : 2011/65/UE et 2015/863/UE, relatives à la limitation de l'utilisation de certaines substances dang g ereuses dans les éq q uip p ements électriq q ues et électroniq q ues, et 2014/30/UE, concernant la comp p atibilité...
- Page 22 DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Commutateur ON/OFF 2. Fente p p our carte MicroSD 3. Commutateur de détection de mouvement 4. LED de statut 5. Port USB...
- Page 23 MISE EN MARCHE Charger la batterie Branchez le câble USB fourni au p p ort USB de la mini caméra de surveillance et à un charg g eur secteur USB app pprop p rié. Pendant le p p rocessus de charg g ement, la LED de statut brille en j j aune. Une fois la mini caméra de surveillance comp p lètement recharg g ée, la LED de statut s'éteint.
- Page 24 NOTE : Un chier TIME est automatiq q uement créé lors de l'insertion d'une carte mémoire MicroSD. L'heure, le lig g rane et le mode Enreg g istrement en boucle p p euvent être dé nis dans le chier, si nécessaire. UTILISATION Allumer/Éteindre •...
- Page 25 Vision nocturne Dans des conditions de faible luminosité, la vision nocturne s'active automatiq q uement. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Batterie lithium-ion 3,7 V / 1000 mAh Entrée 5 V DC / 1 A Vision nocturne Portée de 6 m Capteur de mouvement Portée de 5 m Angle de champ 110°...
- Page 28 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 / 29. 09. 2023 – EB//JvdH//MF...