Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Eole Compresseur Manuels
  4. Compresseurs
  5. DB-200/50
  6. Guide de mise en service

Eole Compresseur DB-200/50 Guide De Mise En Service

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE DE MISE EN SERVICE COMPRESSEURS À PISTON
F
PISTON COMPRESSORS OPERATING INSTRUCTIONS
GB
ISTRUZIONI PER L'USO DEI COMPRESSORI A PISTONI
I
DB-150224

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Eole Compresseur DB-200/50

Sommaire des Matières pour Eole Compresseur DB-200/50

  • Page 1 GUIDE DE MISE EN SERVICE COMPRESSEURS À PISTON PISTON COMPRESSORS OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L’USO DEI COMPRESSORI A PISTONI DB-150224...
  • Page 2 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À PISTON PISTON COMPRESSORS OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L’USO DEI COMPRESSORI A PISTONI SOMMAIRE 1. IMPORTANT ............2.
  • Page 3 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À PISTON PISTON COMPRESSORS OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L’USO DEI COMPRESSORI A PISTONI SUMMARY 1. IMPORTANT ............2.
  • Page 4 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À PISTON Lire la notice avant utilisation ou intervention sur le compresseur. ATTENTION ! Risque de chocs électriques. ATTENTION ! Le compresseur peut se mettre en marche sans avertissement. ATTENTION ! Risque de brûlures (surfaces chaudes).
  • Page 5 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À PISTON 1. IMPORTANT Ce manuel est destiné à l’utilisateur, il permet de s’assure du bon fonctionnement du compresseur. Assurez-vous de lire le manuel attentivement avant la mise en route. Utilisez correctement le compresseur et effectuez régulièrement les entretiens. Les opérateurs doivent se référer à...
  • Page 6 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À PISTON 3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Porter des lunettes ou un masque de protection oculaire. • Ce compresseur doit être relié à la terre lorsqu’il est en cours d’utilisation. Empêcher tout contact de l’utilisateur avec les surfaces mises à la terre. Ne jamais faire fonctionner le compresseur dans un endroit humide ou sur une surface mouillée.
  • Page 7 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À PISTON • Démarrer le compresseur en mettant sur «ON» en tirant le DÉMARRAGE bouton rouge du pressostat. Le compresseur se met en route et s’arrête automatiquement lorsque la pression dans le réservoir ARRÊT atteint 10 bars.
  • Page 8 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À PISTON 7. PROBLÈMES ÉVENTUELS CAUSES ET SOLUTIONS ATTENTION : AVANT TOUTE INTERVENTION, COUPER L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ET VIDER L’AIR STOCKÉ DANS LE RÉSERVOIR. PROBLÈME RAISON POSSIBLE SOLUTIONS Le moteur ne fonctionne 1. Pas d’électricité 1.
  • Page 9 PISTON COMPRESSORS OPERATING INSTRUCTIONS Read the instructions before using or working on the compressor. ATTENTION ! Risk of electric shock. ATTENTION ! The compressor may turn on without warning. ATTENTION ! Risk of burns (hot surfaces). ATTENTION ! Tank or circuit under pressure. Noise-canceling headphones required.
  • Page 10 PISTON COMPRESSORS OPERATING INSTRUCTIONS 2. TECHNICAL CHARACTERISTICS VOLUMES CONNEC- MODEL POWER SPEED POWER L x l x H WEIGHT TANK Ø OUTLET GENERATED PRESSURE ch / KW V/Ph/Hz " ISO B 5.5 DB-200 / 50 15,6 1445 230/1/50 911 / 382 / 691 DB-300 / 100 3 / 2,2 1086...
  • Page 11 PISTON COMPRESSORS OPERATING INSTRUCTIONS 4. USE • Check that the network voltage corresponds to that indicated on the electrical characteristics nameplate, the permitted tolerance range is + or -5%. • Set the compressor to “OFF” by pressing the red button on the pressure switch.
  • Page 12 PISTON COMPRESSORS OPERATING INSTRUCTIONS 7. POSSIBLE PROBLEMS CAUSES AND SOLUTIONS WARNING: BEFORE ANY INTERVENTION, TURN OFF THE POWER SUPPLY AND DRAIN THE AIR STORED IN THE TANK. ISSUE POSSIBLE REASON SOLUTIONS The engine does not 1. No electricity 1. Check the switch work 2.
  • Page 13 ISTRUZIONI PER L’USO DEI COMPRESSORI A PISTONI Leggere le istruzioni prima di utilizzare o lavorare sul compressore. ATTENZIONE! Rischio di scossa elettrica. ATTENZIONE! Il compressore potrebbe accen- dersi senza preavviso. ATTENZIONE! Rischio di ustioni (superfici calde). ATTENZIONE! Serbatoio o circuito sotto pressione.
  • Page 14 ISTRUZIONI PER L’USO DEI COMPRESSORI A PISTONI 1. IMPORTANTE Questo manuale è destinato all’utente e consente di garantire il corretto funzionamento del compressore. Assicurati di leggere attentamente il manuale prima di iniziare. Utilizzare correttamente il compressore ed eseguire regolarmente la manutenzione. Gli operatori devono fare sempre riferimento a questo manuale per un funzionamento e un utilizzo sicuri.
  • Page 15 ISTRUZIONI PER L’USO DEI COMPRESSORI A PISTONI 3. ISTRUZIONI DI SICUREZZA • Indossare occhiali o maschera protettivi per gli occhi. • Questo compressore deve essere collegato a terra quando è in uso. Evitare il contatto dell’utente con superfici messe a terra. Non utilizzare mai il compressore in un luogo umi- do o su una superficie bagnata.
  • Page 16 ISTRUZIONI PER L’USO DEI COMPRESSORI A PISTONI 4. UTILIZZO • Verificare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sulla targhetta delle caratteristiche elettriche, la tolleranza ammessa è + o -5%. • Impostare il compressore su “OFF” premendo il pulsante rosso del pressostato.
  • Page 17 ISTRUZIONI PER L’USO DEI COMPRESSORI A PISTONI 7. POSSIBILI PROBLEMI CAUSE E SOLUZIONI ATTENZIONE: PRIMA DI QUALSIASI INTERVENTO TOGLIERE L’ALIMENTAZIONE ELETTRICA E SCARICARE L’ARIA IMMAGAZZINATA NEL SERBATOIO. PROBLEMA POSSIBILE MOTIVO SOLUZIONI Il motore non funziona 1. Niente elettricità 1. Controllare l’interruttore 2.
  • Page 18 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À PISTON Compresseur Model： DB-200 PISTON COMPRESSORS OPERATING INSTRUCTIONS à piston ISTRUZIONI PER L’USO DEI COMPRESSORI A PISTONI Code :6012060038001 Date：Oct.2023 Version：01 DB200 Q.ty Part no. Part Name Part Name Nom / Name / Nome Nom / Name / Nome No.
  • Page 19 Compresseur Model： DB-300 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À PISTON à piston PISTON COMPRESSORS OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L’USO DEI COMPRESSORI A PISTONI Code : 6012065058003 Date：Oct.2023 Version：01 DB300 Part Name Q.ty Part no. Part Name 320N0008025FA Hex.Bolt No.
  • Page 20 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À PISTON Code : 8392AEM015301 Date：Sept 2023 Version：01 PISTON COMPRESSORS OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L’USO DEI COMPRESSORI A PISTONI DB200 - 50L Q.ty Part no. Part Name No. Q.ty Part no. Nom / Name / Nome No.
  • Page 21 Model： 4009_100L_230V_50Hz_10Bar Belt Driven GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À PISTON PISTON COMPRESSORS OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L’USO DEI COMPRESSORI A PISTONI e : 8392AEM022302 Date：Sept 2023 Version：00 DB300 - 100L Q.ty Part no. Part Name 3232DN0200000 Plug,Socket head Nom / Name / Nome Nom / Name / Nome No.
  • Page 22 Belt Driven Model： 4009_200L_230V_50Hz_10Bar GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À PISTON PISTON COMPRESSORS OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L’USO DEI COMPRESSORI A PISTONI ode : 8392AFX022302 Date：Sept 2023 Version：01 DB300 - 200L Q.ty Part no. Part Name No. Q.ty Part no.
  • Page 23 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À PISTON 8394BEM022301 Date：Sept 2023 Version：00 PISTON COMPRESSORS OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L’USO DEI COMPRESSORI A PISTONI DB300S - 100L Part no. Part Name 3232DN0080000 Plug,Socket head No. Q.ty Part no. Nom / Name / Nome No.
  • Page 24 BEM022302 Date：Sept. 2023 Version：01 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À PISTON PISTON COMPRESSORS OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L’USO DEI COMPRESSORI A PISTONI DB300S - 200L Part no. Part Name Nom / Name / Nome Nom / Name / Nome No.
  • Page 25 Belt Driven Model：Eole_0.36_200L GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À PISTON PISTON COMPRESSORS OPERATING INSTRUCTIONS ode :EM2Y030310001 ISTRUZIONI PER L’USO DEI COMPRESSORI A PISTONI Date:Dec.2023 Version：00 DB400 - 200L Q.ty Part no. Part Name Nom / Name / Nome Nom / Name / Nome No.
  • Page 26 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À PISTON Belt Driven Model：Eole_0.48_270L PISTON COMPRESSORS OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L’USO DEI COMPRESSORI A PISTONI Code :8392AEM030301 Date:Dec.2023 Version：00 DB 500 270L Q.ty Part no. Part Name 267DN02021CU0 Drain valve 30501FE050000 Nipple Nom / Name / Nome Nom / Name / Nome No.
  • Page 27 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À PISTON 8394BEM040301 Date：Dec.2023 Version：0 PISTON COMPRESSORS OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L’USO DEI COMPRESSORI A PISTONI DB 500S - 270L Q.ty Part no. Part Name No. Q.ty Part no. Nom / Name / Nome No.
  • Page 28 Belt Driven Model：QW-0.67T GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À PISTON PISTON COMPRESSORS OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L’USO DEI COMPRESSORI A PISTONI EM2J055310001 Date：Dec.2023 Version：00 DB 500S - 270L Q.ty Part no. Part Nam 078PVC0300250 Wire groove Nom / Name / Nome No.
  • Page 29 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À PISTON PISTON COMPRESSORS OPERATING INSTRUCTIONS Belt Driven Model：Eole_0.48_270L ISTRUZIONI PER L’USO DEI COMPRESSORI A PISTONI Code : 8394BEM040301 Date：Dec.2023 Version：00 DB 500S - 270L Q.ty Part no. Part Name 3530000000001 Lock 504F093704600 Front panel Nom / Name / Nome Nom / Name / Nome...
  • Page 30 Belt Driven Model：Eole_0.48_270L GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À PISTON PISTON COMPRESSORS OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L’USO DEI COMPRESSORI A PISTONI Code : 8394BEM040301 Date：Dec.2023 Version：00 DB 500S - 270L Q.ty Part no. Part Name Nom / Name / Nome Nom / Name / Nome No.
  • Page 31 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À PISTON Belt Driven Model：V-0.48 PISTON COMPRESSORS OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L’USO DEI COMPRESSORI A PISTONI Code : 6012090060000 Date：Dec.2023 Version：00 DB 500S - 270L Q.ty Part no. Part Name Nom / Name / Nome Nom / Name / Nome No.
  • Page 32 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À PISTON 8393AEM055301 PISTON COMPRESSORS OPERATING INSTRUCTIONS Date：Sept. 2023 Version：00 ISTRUZIONI PER L’USO DEI COMPRESSORI A PISTONI DB 750 Part no. Part Name 320NB01004001 Hex. Bolt Nom / Name / Nome Nom / Name / Nome No.
  • Page 33 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À PISTON PISTON COMPRESSORS OPERATING INSTRUCTIONS Belt Driven Model：QV-0.67T ISTRUZIONI PER L’USO DEI COMPRESSORI A PISTONI DB750S Code :EM2J055310001 Date：Dec.2023 Version：00 Q.ty Part no. Part Name 5040753030001 Front panel Nom / Name / Nome Nom / Name / Nome No.
  • Page 34 Belt Driven Model：QW-0.67T GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À PISTON PISTON COMPRESSORS OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L’USO DEI COMPRESSORI A PISTONI Code : EM2J055310001 Date：Dec.2023 Version：00 DB750S Q.ty Part no. Part Name No. Q.ty Part no. Nom / Name / Nome No.
  • Page 35 Belt Driven Model：QW-0.67T GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À PISTON PISTON COMPRESSORS OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L’USO DEI COMPRESSORI A PISTONI EM2J055310001 Date：Dec.2023 Version：00 DB750S Q.ty Part no. Part Nam 078PVC0300250 Wire groove Nom / Name / Nome No.
  • Page 36 Belt Driven Model：W-0.67 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À PISTON PISTON COMPRESSORS OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L’USO DEI COMPRESSORI A PISTONI Code :6013080060009 Date：Dec.2023 Version：00 DB750S Q.ty Part no. Part Name No. Q.ty Part no. Nom / Name / Nome No.
  • Page 37 Belt Driven Model： Eole_0.9_400V_50Hz_10Ba GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À PISTON PISTON COMPRESSORS OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L’USO DEI COMPRESSORI A PISTONI : 8393AEM075301 Date：Sept. 2023 Version：0 DB 1000 Q.ty Part no. Part Name Nom / Name / Nome Nom / Name / Nome No.
  • Page 38 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À PISTON PISTON COMPRESSORS OPERATING INSTRUCTIONS Belt Driven Model：Eole_0.9 ISTRUZIONI PER L’USO DEI COMPRESSORI A PISTONI DB 1000S Code :EM2J075310001 Date：Dec.2023 Version：00 Q.ty Part no. Part Name 5040753030001 Front panel 5020753050000 Panel Nom / Name / Nome Nom / Name / Nome No.
  • Page 39 Belt Driven Model：Eole_0.9 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À PISTON PISTON COMPRESSORS OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L’USO DEI COMPRESSORI A PISTONI Code : EM2J075310001 Date：Dec.2023 Version：00 DB 1000S Q.ty Part no. Part Name Nom / Name / Nome Nom / Name / Nome No.
  • Page 40 Belt Driven Model：QW-0.67T GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À PISTON PISTON COMPRESSORS OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L’USO DEI COMPRESSORI A PISTONI e :EM2J055310001 Date：Dec.2023 Version：00 DB 1000S Q.ty Part no. Part N 078PVC0300250 Wire groove Nom / Name / Nome No.
  • Page 41 Belt Driven Model：W-0.9 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À PISTON PISTON COMPRESSORS OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L’USO DEI COMPRESSORI A PISTONI Code :6013080060009 Date：Dec.2023 Version：00 DB 1000S Nom / Name / Nome Nom / Name / Nome No. Q.ty Part no.
  • Page 42 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À PISTON PISTON COMPRESSORS OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L’USO DEI COMPRESSORI A PISTONI SERINGUE DE VIDANGE DRAIN SYRINGE SIRINGA DI SCARICO Pour vidanger le carter d’huile de la tête de compression, utiliser la seringue fournie avec le compresseur.
  • Page 43 CONFORMITÉ CE CE CONFORMITY CONFORMITÀ CE...
  • Page 44 ÉOLE FRANCE 14 Av. des 22 Arpents 77 230 Moussy le Neuf Tel : + 33 1 64 44 14 91 www.eolefrance.fr contact@eolefrance.fr DB-150224...

Ce manuel est également adapté pour:

Db-300/100Db-300/200Db-300s/100Db-300s/200Db-400/200Db-500/270 ... Afficher tout