GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS REMERCIEMENTS Toute l’équipe des compresseurs Éole France vous félicite pour votre choix. Nos services apportent une priorité absolue à la satisfaction de nos clients et nous avons apporté un soin particulier à l’étude, la conception et la réalisation de votre compresseur.
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS 1. RÉCEPTION DE VOTRE COMPRESSEUR Nous apportons tous nos soins à la préparation des colis avant expéditions, en cas de doute ou de colis endommagés n’hésitez pas à indiquer des réserves claires sur la feuille d’attachement du transporteur.
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS 3. ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DU MATÉRIEL A réaliser uniquement par du personnel habilité ! Les compresseurs Éole France sont alimentés, sauf demande particulière, en 400 Volts Triphasé + Terre fréquence 50 Hz . La sélection des protections électriques ainsi que la taille du câble d’alimentation dépendent de la puissance installée et du type de démarrage du compresseur (avec ou sans variateur).
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS 4. INSTALLATION PNEUMATIQUE Utiliser uniquement des produits compatibles avec les pressions réelles de refoulement du compresseur. A la sortie du compresseur, monter le tube de raccordement (fourni avec la machine) en utilisant du téflon pour l’étanchéité, installer ensuite une machette souple (flexible) pour éviter de transmettre des vibrations.
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS PLAN D’INSTALLATION CONSEILLÉ HUILE 1. Compresseur à vis 2. Réservoir de stockage 3. Pré-filtre avant sécheur 4. Sécheur par réfrigération 5. Filtre déshuileur 6.
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS SYNOPTIQUE DES FLUIDES Air entrant Air et Huile Huile Air comprimé 1. Filtre à air 8. Séparateur air/huile 2. Valve d’entrée d’air 9. Valve de pression minimum 3. Valve solénoïde 10. Valve de sûreté 4.
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS 5. MISE EN SERVICE A réaliser par du personnel habilité ! Les asservissements pneumatiques terminés, les raccordements électriques réalisés la mise en service de la centrale peut commencer. Avant tout, contrôler que toutes les cosses électriques soient bien serrées. Enclencher le disjoncteur et (ou) le sectionneur de proximité...
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS 6. ENTRETIEN Ne pourrons intervenir que des personnes compétentes, ou habilitées par le fabriquant. Les opérations d’entretien nécessitent la mise à l’arrêt du compresseur. Avant intervention assurez-vous que le courant électrique soit coupé et de l’absence de pression d’air dans le compresseur.
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS PLAN DE VÉRIFICATIONS ÉLÉMENTS PÉRIODICITÉ VÉRIFICATION Panneau de contrôle Chaque jour Vérifications de l’afficheur (temp°, pression, nombre d’heure, alarme et message éventuel). Fuite d’huile Chaque jour Vérification visuelle, à l’intérieur, sous et autour compresseur du compresseur une consommation anormal d’huile doit être signalée à...
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS PLAN DE MAINTENANCE ÉLÉMENTS MAINTENANCE PRÉVENTIVE BELT DRIVE Toutes les 2 000 heures ou une fois par an MAGIC ELAN Toutes les 4000 heures ou une fois par an MISTRAL BELT DRIVE Toutes les 2 000 heures MAGIC ou une fois par an...
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS 7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE BELT DRIVE BD40 BD55 BD75 BD110 BD150 BD185 BD220 BD300 BD370 7 bar Débit machines (m 10 bar 12 bar Diamètre sortie d’air " 1 1/4 1 1/2 Température d’entrée d’air C°...
Page 13
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS MODÈLE BELT DRIVET BDT40 BDT55 BDT75 BDT110 BDT150 7 bar Débit machines (m 10 bar 12 bar Diamètre sortie d’air " Température d’entrée d’air C° 5-40°C Entraînement bloc de compression Transmission par courroie Température de sortie C°...
Page 14
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS MODÈLE ELAN DD150 DD185 DD220 DD300 DD370 DD450 DD550 DD750 7 bar Débit machines (m 10 bar 12 bar Diamètre sortie d’air " 1 1/2 1 1/2 1 1/2 Température d’entrée d’air C°...
Page 15
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS MODÈLE MAGIC NPM75 NPM110 NPM150 NPM220 NPM370 Débit machines (8 bar) /h +10% en pointe 100% Pression constante max 9 bar Diamètre sortie d’air " 1 1/4 Température d’entrée d’air C° 5-40°C Entraînement bloc de compression Accouplement direct...
Page 16
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS MODÈLE MISTRAL 7 bar Débit machines (m 10 bar 12 bar Diamètre sortie d’air " 1 1/2 1 1/2 Température d’entrée d’air C°...
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS Caractéristiques du lubrifiant : EOIL3000 LUBRIFIANT Viscosité à 40°C (mm²/ sec) Viscosité à 100°C (mm²/ sec) Indice de viscosité Point éclair (C°) Point d’écoulement (C°) 0.19 Indice d’acidité (mg kH/g) 8. DÉPANNAGE Etape réservée à...
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS 9. GARANTIE Les compresseurs Éole sont garantis 2 ans. Les pièces à remplacer sous garantie seront envoyées au client dans les meilleurs délais, ce dernier retournera les pièces défectueuses à ses frais sur la plateforme Éole la plus proche de son domicile.
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS 10. SCHÉMA ÉLECTRIQUE TYPE 6070-1 • Gamme Belt drive 4 à 37 kW • Gamme ELAN 15 à 22 kW *Les schémas ci-dessus sont donnés à titre d’informations. ils sont susceptibles d’être modifiés. Se reporter exclusivement aux schémas fournis avec la machine.
Page 20
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS SCHÉMA ÉLECTRIQUE TYPE 6070-2 • Gamme MAGIC 7,5 à 37 kW *Les schémas ci-dessus sont donnés à titre d’informations. ils sont susceptibles d’être modifiés. Se reporter exclusivement aux schémas fournis avec la machine. VIS-271022 - page 20...
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS SCHÉMA ÉLECTRIQUE TYPE 6080-1 • Gamme ELAN 30 à 75 kW *Les schémas ci-dessus sont donnés à titre d’informations. ils sont susceptibles d’être modifiés. Se reporter exclusivement aux schémas fournis avec la machine. VIS-271022 - page 21...
Page 22
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS SCHÉMA ÉLECTRIQUE TYPE 6080-2 • Gamme MISTRAL 7,5 à 18,5 kW *Les schémas ci-dessus sont donnés à titre d’informations. ils sont susceptibles d’être modifiés. Se reporter exclusivement aux schémas fournis avec la machine. VIS-271022 - page 22...
Page 23
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS SCHÉMA ÉLECTRIQUE TYPE 6080-5 • Gamme MISTRAL 22 à 75 kW *Les schémas ci-dessus sont donnés à titre d’informations. ils sont susceptibles d’être modifiés. Se reporter exclusivement aux schémas fournis avec la machine. VIS-271022 - page 23...
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS 11. LISTE DES PIÈCES GAMME BELT DRIVE Ec.1 - Châssis - Chassis Désignation Describe Qté - Qty Ec.1.1 Châssis Chassis assembly Ec.1.2 Boîtier électrique Electric box Ec.1.3 Panneau avant Front Plate Ec.1.4 Panneau amovible BE Electric box cover...
Page 25
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS Ec.2 - moteur et tête de compression - Motor and host parts Désignation Describe Qté - Qty Ec.2.1 Silentbloc Foot mat Ec.2.2 Support Shock mount Ec.2.3 Moteur Motor Ec.2.4 Cuve air/huile Oil Separator Tank Ec.2.5 Joint étanchéité...
Page 26
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS Ec.3 - Réservoir d’huile et d’air - Oil and air tank Désignation Describe Qté - Qty Ec.3.1 Cuve air/huile Oil Separator Tank Ec.3.2 Indicateur de niveau d'huile Oil Level Indicator...
Page 27
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS Ec.4 - Assemblage du filtre à air - Assembly of the air filter Désignation Qté - Qty Describe Ec.4.1 Couvercle du filtre à air Air Filter Cover Ec.4.2 Cartouche Air Filter Element Ec.4.3 Boîtier de filtre à...
Page 28
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS Ec.6 - Pièces de tuyauterie - Piping parts VIS-271022 - page 28...
Page 29
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS Désignation Qté - Qty Describe Ec.6.1 Radiateur Radiator Ec.6.2 Ventilateur Fan Motor Ec.6.3 Raccord 3/4 3/4 Direct Ec.6.4 Coude 1/2 1/2 Elbow Ec.6.5 Tuyau circuit retour huile Oil Pipe Ec.6.6 Tuyau circuit régulation d’air Air Pipe Ec.6.7 Ensemble bloc de compression...
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS LISTE DES PIÈCES GAMME BELT DRIVET EcT.1 - Châssis - Chassis Désignation Describe Qté - Qty EcT.1.1 Châssis Chassis assembly EcT.1.2 Boîtier électrique Electric box EcT.1.3 Panneau avant...
Page 31
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS EcT.2 - moteur et tête de compression - Motor and host parts Désignation Describe Qté - Qty EcT.2.1 Silentbloc Foot mat EcT.2.2 Support Shock mount EcT.2.3 Moteur Motor EcT.2.4 Cuve air/huile Oil Separator Tank EcT.2.5 Joint étanchéité...
Page 32
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS EcT.3 - Réservoir d’huile et d’air - Oil and air tank Désignation Describe Qté - Qty EcT.3.1 Cuve air/huile Oil Separator Tank EcT.3.2 Indicateur de niveau d'huile Oil Level Indicator EcT.3.3 Bouchon remplissage huile Pipe Connector EcT.3.4...
Page 33
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS EcT.4 - Assemblage du filtre à air - Assembly of the air filter Désignation Qté - Qty Describe EcT.4.1 Couvercle du filtre à air Air Filter Cover EcT.4.2 Cartouche Air Filter Element EcT.4.3 Boîtier de filtre à...
Page 34
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS EcT.6 - Pièces de tuyauterie - Piping parts VIS-271022 - page 34...
Page 35
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS Désignation Qté - Qty Describe EcT.6.1 Radiateur Radiator EcT.6.2 Ventilateur Fan Motor EcT.6.3 Raccord 3/4 3/4 Direct EcT.6.4 Coude 1/2 1/2 Elbow EcT.6.5 Tuyau circuit retour huile Oil Pipe EcT.6.6 Tuyau circuit régulation d’air Air Pipe EcT.6.7 Ensemble bloc de compression...
Page 36
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS EcT.7 - Pièces du sécheur - Dryer parts EcT.7 - Pièces du sécheur - Dryer parts VIS-271022 - page 36...
Page 37
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS Désignation Qté - Qty Describe Sonde de température NTC SENSOR Panneau MK 10-20-30-35-05A PANEL Panneau supérieur MK 10-20-30-35-08 PANEL Panneau avant MK 10-20-30-35-07 PANEL Poignée d’ouverture AIR DRYER HANDLE Panneau latéral droit MK 10-20-30-35-03 PANEL Panneau latéral gauche MK 10-20-30-35-02 PANEL...
Page 38
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS EcT.8 - Pièces du réservoir d’air - Air tank parts Désignation Describe Qté - Qty EcT.8.1 Châssis Chassis EcT.8.2 Patte de support Support plate EcT.8.3 Joint...
Page 39
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS EcT.9 - Machine complète - Complete machine Désignation Describe Qté - Qty EcT.9.1 Sécheur d’air Air dryer EcT.9.3 Soupape de sécurité Safety valve EcT.9.4 Flexible de liaison cuve sécheur Dryer tank connection hose EcT.9.7 Réservoir d'air Air tank...
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS LISTE DES PIÈCES GAMME ELAN EL.1 - Châssis - Chassis Désignation Describe Qté - Qty EL.1.1 Châssis Chassis EL.1.2 Pilier avant Front pillar EL.1.3 Boîtier de commande électrique Electric control box...
Page 41
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS EL.2 - moteur et tête de compression - Motor and host parts Désignation Describe Qté - Qty EL.2.1 Moteur Motor EL.2.2 Cloche d’accouplement Middle bracket EL.2.3 Ensemble arbre d'accouplement Coupling shaft assembly EL.2.3.2 Moyeu d’accouplement semi élastique Flexible couplings...
Page 42
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS EL.3 - Réservoir d’huile et d’air - Oil and air tank Désignation Qté - Qty Describe EL.3.1 Réservoir d'huile et d'air Oil and air tank EL.3.2 Soupape de sécurité...
Page 43
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS EL.4 - Assemblage du filtre à air - Air filter assembly Désignation Qté - Qty Describe EL.4.1 Support de filtre à air Air filter bracket EL.4.2 Couvercle avant du filtre à air Air filter front cover EL.4.3 Cartouche filtre air...
Page 44
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS EL.6 - Pièces de tuyauterie - Piping parts VIS-271022 - page 44...
Page 45
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS Désignation Qté - Qty Describe EL.6.1 Châssis Base EL.6.2 Raccord Connector assembly EL.6.3 Tuyau Ø 6 * 1 Ø 6*1 pipe EL.6.4 Raccord Connector assembly EL.6.5 Tuyau de lubrification hôte Host lubrication pipe EL.6.6 Raccord Connector assembly...
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS LISTE DES PIÈCES GAMME MAGIC Ma.1 - Châssis - Chassis Désignation Qté - Qty Describe Ma.1.1 Serrure Door lock Ma.1.2 Boîtier de l’écran Display box Ma.1.3 Porte avant Front door Ma.1.4 Charnière Hinge Ma.1.5...
Page 47
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS Ma.2 - moteur et tête de compression - Motor and host parts Désignation Describe Qté - Qty Ma.2.1 Ensemble tête aspiration Intake Valve Ma.2.2 Ensemble moteur/bloc vis Motor Ma.2.3 Patin Foot Mat Ma.2.4 Support Air End Basement...
Page 48
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS Ma.3 - Réservoir d’huile et d’air - Oil and air tank Désignation Describe Qté - Qty Ma.3.1 Cuve huile Oil Separator Tank Ma.3.2 Joint étanchéité...
Page 49
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS Ma.4 - Assemblage du filtre à air - Assembly of the air filter Désignation Describe Qté - Qty Ma.4.1 Couvercle du filtre à air Air Filter Cover Ma.4.2 Filtre a air Air Filter Element Ma.4.3 Boîtier de filtre à...
Page 50
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS Ma.6 - Pièces de tuyauterie - Piping parts VIS-271022 - page 50...
Page 51
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS Désignation Qté - Qty Describe Ma.6.1 Radiateur Radiator Ma.6.2 Bobine raccordement réseau d’air Double outer teeth intermediate connector Ma.6.3 Ventilateur Ma.6.4 Filtre à air Air Filter Assembly Ma.6.5 Manchon admission d’air Intake Pipe Ma.6.6 Tuyau d'huile...
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS LISTE DES PIÈCES GAMME MISTRAL Mi.1 - Châssis - Chassis Désignation Qté - Qty Describe Mi.1.1 Châssis Chassis Mi.1.2 Boîtier électrique Electric box Mi.1.3 Porte de boîtier électrique Electric box door...
Page 53
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS Mi.2 - Moteur et tête de compression - Motor and host parts Désignation Describe Qté - Qty Mi.2.1 Sonde température Temperature sensor Mi.2.2 Support bloc vis Air end bracket Mi.2.3 Bloc vis Air end Mi.2.4 Ensemble arbre d'accouplement...
Page 54
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS Mi.3 - Réservoir d’huile et d’air - Oil and air tank Désignation Describe Qté - Qty Mi.3.1 Manomètre Pressure gauge Mi.3.2 Vanne de vidange Ball valve Mi.3.3 Bouchon...
Page 55
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS Mi.4 - Assemblage du filtre à air - Assembly of the air filter Désignation Qté - Qty Describe Mi.4.1 Support de filtre à air Air filter bracket Mi.4.2 Couvercle avant du filtre à air Air filter front cover Mi.4.3 Cartouche filtre air...
Page 56
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS Mi.6 - Pièces de tuyauterie - Piping parts VIS-271022 - page 56...
Page 57
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS Désignation Qté - Qty Describe Mi.6.1 Tuyauterie circuit régulation Oil and air tank to intake valve pipe Mi.6.2 Raccord Connector assembly Mi.6.3 Raccord Connector assembly Mi.6.4 Tuyauterie FH / bloc vis Oil filter to air end pipe Mi.6.5 Coude union...
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS 12 CONFORMITÉ CE Toutes les machines sont certifiées CE VIS-271022 - page 58...
Page 59
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À VIS VIS-271022 - page 59...
Page 60
ÉOLE FRANCE ÉOLE FRANCE PARIS 256 Allée fontaine de Valescure 2 Rue des Longues Raies 83700 Saint-Raphaël 77 230 Moussy le Neuf Tel : + 33 9 72 65 58 50 Tel : + 33 1 64 44 14 91 Service commercial : contact@eolefrance.fr Service technique - SAV :...