Manuels Connexes pour Eole Compresseur HSC-3
Sommaire des Matières pour Eole Compresseur HSC-3
- Page 1 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS À SPIRALES LUBRIFIÉES HSC-071222 HSC-071222 - page 1...
- Page 2 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL REMERCIEMENTS Toute l’équipe des compresseurs ÉOLE France vous félicite pour votre choix. Nos services apportent une priorité absolue à la satisfaction de nos clients et nous avons apporté un soin particulier à l’étude, la conception et la réalisation de votre compresseur.
-
Page 3: Table Des Matières
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL SOMMAIRE 1. IMPORTANT ......................................2. APERÇU DU PRODUIT ............................3. RÉCEPTION DE VOTRE COMPRESSEUR ............. 4. ENVIRONNEMENT DU COMPRESSEUR ................. 5. ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DU MATÉRIEL ..........6. INSTALLATION PNEUMATIQUE ....................7. MISE EN SERVICE ................................ -
Page 4: Important
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL 1. IMPORTANT 1.1 Ce manuel est destiné à l’utilisateur, il permet de s’assure du bon fonctionnement du compresseur. 1.2 Assurez-vous de lire le manuel attentivement avant la mise en route. Utilisez correctement le compresseur et effectuez régulièrement les entretiens. -
Page 5: Réception De Votre Compresseur
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL 3. RÉCEPTION DE VOTRE COMPRESSEUR Nous apportons tous nos soins à la préparation des colis avant expéditions, en cas de doute ou de colis endommagés n’hésitez pas à indiquer des réserves claires sur la feuille d’attachement du transporteur. -
Page 6: Alimentation Électrique Du Matériel
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL 5. ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DU MATÉRIEL A réaliser uniquement par du personnel habilité ! Les compresseurs ÉOLE France HSC 3 et HSC 6 sont alimentés en courant 380 volts Triphasé + Terre fréquence 50 HZ . Le modèle HSC 3 existe en 230V mono (12A) La sélection des protections électriques ainsi que la taille du câble d’alimentation dépendent de la puissance installée. -
Page 7: Installation Pneumatique
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL 6. INSTALLATION PNEUMATIQUE Utiliser uniquement des produits compatibles avec les pressions réelles de refoulement du compresseur. A la sortie du compresseur, monter le tube de raccordement (fourni avec la machine) en utilisant du téflon pour l’étanchéité, installer ensuite une machette souple (flexible) pour éviter de transmettre des vibrations. -
Page 8: Mise En Service
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL 7. MISE EN SERVICE A réaliser par du personnel habilité ! Les asservissements pneumatiques terminés, les raccordements électriques réalisés la mise en service de la centrale peut commencer. Avant tout, contrôler que toutes les cosses électriques soient bien serrées. Enclencher le disjoncteur et (ou) le sectionneur de proximité... - Page 9 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL N’inversez pas le démarrage afin d’éviter tout dommage, contrôler le sens de rotation. La fiche de mise en service du compresseur réceptionnée chez ÉOLE France déclenchera la période de garantie du matériel. (Retour d’un récépissé) En cas de problème vous pouvez vous reporter à...
-
Page 10: Manuel D'utilisation Du Contrôleur
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL 8. MANUEL D’UTILISATION DU CONTRÔLEUR 1. FONCTIONNEMENT DE BASE ....................... 1.1 Explication des boutons ................................ 1.2 Consignes concernant les indicateurs ......................1.3 Fonctionnement et affichage des états ......................1.4 Paramètres de fonctionnement et menu ...................... -
Page 11: Fonctionnement De Base
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL 1. FONCTIONNEMENT DE BASE 1.1 Explication des boutons : EOLE CONTROL START STOP DOWN RIGHT POWER ALARM www.eolefrance.fr Bouton de démarrage 1. Lorsque le compresseur est arrêté, appuyez sur cette touche pour démarrer le compresseur. - Page 12 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL Bouton chargement / déchargement : 1. Lorsque le compresseur est en marche, appuyez sur ce bouton pour charger ou décharger. 2. Lorsque le compresseur est en mode réglage, appuyez sur ce bouton après modification pour confirmer et pour enregistrer les données modifiées.
-
Page 13: Consignes Concernant Les Indicateurs
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL 1.2 Consignes concernant les indicateurs : L’indicateur d’alimentation : l’indicateur est activé lorsque le contrôleur est sous tension. L’indicateur de fonctionnement : l’indicateur est activé lorsque le moteur fonctionne. L’indicateur d’alarme : l’indicateur clignote lorsque l’alarme se déclenche, l’indicateur est désactivé... -
Page 14: Paramètres De Fonctionnement Et Menu
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL 1.4 Paramètres de fonctionnement et menu : Appuyez sur pour déplacer le curseur sur « RUN PARA » puis appuyez sur pour passer au menu d’affichage de courant triphasé : MOTOR (A) A-0100 B-0100 C-0100 Appuyez sur pour vérifier «... - Page 15 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL Dans le menu PARAMÈTRES CLIENT (tel que PRESSION DE DÉCHARGE), appuyez sur Pour passer au menu de vérification du mot de passe comme ci-dessous : IMPUT CODE **** Dans ce menu, lorsque le premier « * » du mot de passe commence à clignoter, appuyez sur ou sur pour modifier le premier «...
-
Page 16: Fonction Des Paramètres Utilisateur
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL 1.6 Fonction des paramètres utilisateur Paramètres Valeur prédéfinie Fonctions 1.AUTO LOADING, le compresseur se mettra en marche si la pression est inférieure à ces données LOAD P. 00.60MPa 2.STANDBY, compresseur à l’arrêt, si la pression est inférieure à cette donnée, celui-ci démarrera 1.Le compresseur passera à... - Page 17 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL Paramètres Valeur prédéfinie Fonctions 1, Lorsqu’il est défini comme PROHIBIT, la fonction de communication est invalide. PROHIBIT COM MODE 2, Lorsqu’il est réglé comme « COMP » fonction de compresseur en tant /COMP./BLOCK qu’esclave est capable de communiquer avec l’ordinateur ou DCS 3, Lorsqu’il est réglé...
- Page 18 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL Paramètres Valeur prédéfinie Fonctions 1. Alarme lorsque le temps de fonctionnement total du filtre à huile est au-dessus des données. OIL FILTER 9999H 2. Définissez ces données à « 0 » pour effacer le temps de fonctionne- ment du filtre d’huile 1.
-
Page 19: Alarme Du Filtre À Air
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL 2. ALARME 2.1 Alarme de filtre à air Le moniteur affiche AIR LIFE END lorsque le temps de fonctionnement du filtre à air prend fin. 2.2 Alarme de filtre à huile Le texte affiche OIL LIFE END lorsque le temps de fonctionnement du filtre à huile prend fin. -
Page 20: Protection Du Contrôleur
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL 3. PROTECTION DU CONTRÔLEUR 3.1 Protection du moteur Le contrôleur du compresseur d’air est équipé contre les surcharges moteur, manque de phase, sens de rotation. Défaillance Affichage d’échec Raison électronique Afficher "MASTER/ Overload Surcharge, usure de roulement et autre défaillance mécanique FAN OVER LOAD"... -
Page 21: Dépannages
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL 4. DÉPANNAGES 4.1 Revue de défaut : L’arrêt de défaillance causé par les parties externes des contrôleurs peut être supprimé en vérifiant ce FAULT ou HISTORY FAULT, la méthode est indiquée ci- dessous : Lorsqu’un défaut se produit, le contrôleur de l’interface principale affiche le contenu de défaillance actuel. -
Page 22: Entretien / Maintenance
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL 9. ENTRETIEN / MAINTENANCE Ne pourrons intervenir que des personnes compétentes, ou habilitées par le fabriquant. Les opérations d’entretien nécessitent la mise à l’arrêt du compresseur. Avant intervention assurez-vous que le courant électrique soit coupé et de l’absence de pression d’air dans le compresseur. -
Page 23: Plan De Maintenance
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL 10. PLAN DE MAINTENANCE HSC NOMBRE D’HEURES/MOIS DE FONCTIONNEMENT (À ÉCHÉANCE DU PREMIER DES 2 TERMES) 2 000 6 000 8 000 24 000 TOUTES LES XX HEURES MINI TOUS LES XX MOIS Contrôle général (compresseur) Relevés d'erreur (variateur) Contrôle des paramètres... - Page 24 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL LES INFORMATIONS SUIVANTES DOIVENT ÊTRE RELEVÉES APRÈS CHAQUE OPÉRATION DE MAINTENANCE : Tension à pleine charge (100%) L1/L2, L1/L3, L2/L3 Volt Tension en marche à vide L1/L2, L1/L3, L2/L3 Volt Intensité à pleine charge (100%) (bornier alimentation) L1/L2/L3 Ampères Intensité...
-
Page 25: Caractéristiques Techniques
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL 11. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE HSC 3 HSC 6 Pression Débit 23,6 41,2 Diamètre sortie d’air " 15/21 15/21 Température d’entrée C° 5-40°C d’air Entraînement moteur Accouplement direct Température de sortie C° Température ambiante + 15°C Refroidissement Refroidi par air Niveau sonore... -
Page 26: Dépannage
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL 12. DÉPANNAGE Les différents contrôleurs qui équipent les compresseurs ÉOLE intègrent de nombreuses sécurités qui se déclenchent lors de l’identification d’un défaut de fonctionnement. Les seuils de réglage des différents capteurs servent à protéger les organes vitaux de la centrale. -
Page 27: Schéma Électrique
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL Figure 4.1.6 Hole size 2、Electrical Wiring Installation 14 SCHÉMA ÉLECTRIQUE 1. Schéma de câblage ub ua RS-485 AC 20V Figure 4.2.1 Terminal arrangement diagram 2. Câblage du contrôleur Cable connection of controller： ： ①、... - Page 28 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL 3. Démarrage Etoile triangle HSC-071222 - page 28...
- Page 29 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL 4. Démarrage direct HSC-071222 - page 29...
-
Page 30: Liste Des Pièces Hsc
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL 15. LISTE DES PIÈCES HSC 3.1.0 HSC 3.1.0-1 - Châssis - Chassis Désignation Qté - Qty Describe HSC 3.1.0-1-1 Base Based HSC 3.1.0-1-2 Plaque avant Front plate HSC 3.1.0-1-3 Boîte de commande électrique Electric control box HSC 3.1.0-1-4 Panneau de porte droite... - Page 31 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL HSC 3.1.0-2 - Moteur et tête de compression - Motor and host parts Désignation Describe Qté - Qty HSC 3.1.0-2-1 Support filtre à air Air filter support HSC 3.1.0-2-2 Collier Necklace HSC 3.1.0-2-3 Clapet d’aspiration Suction valve HSC 3.1.0-2-4...
- Page 32 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL HSC 3.1.0-3 - Assemblage du filtre - Air filter assembly Désignation Qté - Qty Describe HSC 3.1.0-3-1 Élément filtrant Filter element HSC 3.1.0-3-2 Boîtier du filtre seul Filter housing only HSC-071222 - page 32...
- Page 33 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL HSC 3.1.0-4 - Assemblage du filtre à huile - Oil filter assembly Désignation Describe Qté - Qty HSC 3.1.0-4-1 Séparateur d’huile Oil separator HSC 3.1.0-4-2 Filtre à huile Oil filter HSC 3.1.0-4-3 Satellite Satellite HSC 3.1.0-4-4...
- Page 34 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL HSC 3.1.0-5 - Raccordement - Connection Désignation Qté - Qty Describe HSC 3.1.0-5-1 Raccord coudé pour tuyau acier Elbow connector for steel pipe HSC 3.1.0-5-2 Raccord droit pour tuyau acier Straight connector for steel pipe HSC 3.1.0-5-3 Cuve d’huile Oil tank...
- Page 35 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL HSC 3.1.0-6 - Pièces de commande électriques - Electric control parts Désignation Describe Qté - Qty HSC 3.1.0-6-1 Support Electric control panel HSC 3.1.0-6-2 Connexion électrique Wiring line HSC 3.1.0-6-3 Détecteur de sens de rotation Direction of rotation detector HSC 3.1.0-6-4 Transformateur...
-
Page 36: Hsc 3.1
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL LISTE DES PIÈCES HSC 3.1.2 HSC 3.1.2-1 - Châssis - Chassis Désignation Describe Qté - Qty HSC 3.1.2-1-1 Châssis Based HSC 3.1.2-1-2 Panneau fixe avant Front plate HSC 3.1.2-1-3 Coffret électrique Electric control box HSC 3.1.2-1-4 Porte droite Right door panel... - Page 37 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL HSC 3.1.2-2 - Moteur et tête de compression - Motor and host parts Désignation Describe Qté - Qty HSC 3.1.2-2-1 Support filtre à air Air filter support HSC 3.1.2-2-2 Clapet d’aspiration Necklace HSC 3.1.2-2-3 Electrovanne de régulation Suction valve...
- Page 38 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL HSC 3.1.2-3 - Assemblage du filtre - Air filter assembly Désignation Qté - Qty Describe HSC 3.1.2-3-1 Filtre à air Filter element HSC 3.1.2-3-2 Boîtier du filtre à air Filter housing only HSC-071222 - page 38...
- Page 39 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL HSC 3.1.2-4 - Assemblage du filtre à huile - Oil filter assembly Désignation Qté - Qty Describe HSC 3.1.2-4-1 Séparateur d’huile Oil separator HSC 3.1.2-4-2 Filtre à huile Oil filter HSC 3.1.2-4-3 Capteur de pression Pressure sensor HSC 3.1.2-4-4...
- Page 40 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL HSC 3.1.2-5 - Raccordement - Connection Désignation Describe Qté - Qty HSC 3.1.2-5-1 Radiateur air/huile Radiator HSC 3.1.2-5-2 Raccord droit pour tuyau acier Straight connector for steel pipe HSC 3.1.2-5-3 Raccord droit pour tuyau acier Straight connector for steel pipe HSC 3.1.2-5-4 Ventilateur...
- Page 41 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL HSC 3.1.2- 6 - Pièces de commande électriques - Electric control parts Désignation Describe Qté - Qty HSC 3.1.2-6-1 Support Electric control panel HSC 3.1.2-6-2 Connexion électrique Wiring line HSC 3.1.2-6-3 Détecteur de sens de rotation Direction of rotation detector HSC 3.1.2-6-4 Transformateur...
- Page 42 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL 16. LISTE DES PIÈCES HSC 6.1.0 HSC 6.1.0-1 - Châssis - Chassis Désignation Describe Qté - Qty HSC 6.1.0-1-1 Base Based HSC 6.1.0-1-2 Plaque avant Front plate HSC 6.1.0-1-3 Boîte de commande électrique Electric control box HSC 6.1.0-1-4 Panneau de porte droite...
-
Page 43: Hsc
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL HSC 6.1.0-2 - Moteur et tête de compression - Motor and host parts Désignation Qté - Qty Describe HSC 6.1.0-2-1 Support filtre à air Air filter support HSC 6.1.0-2-2 Collier Necklace HSC 6.1.0-2-3 Clapet d’aspiration Suction valve HSC 6.1.0-2-4... - Page 44 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL HSC 6.1.0-3 - Assemblage du filtre - Air filter assembly Désignation Qté - Qty Describe HSC 6.1.0-3-1 Élément filtrant Filter element HSC 6.1.0-3-2 Boîtier du filtre seul Filter housing only HSC-071222 - page 44...
- Page 45 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL HSC 6.1.0-4 - Assemblage du filtre à huile - Oil filter assembly Désignation Describe Qté - Qty HSC 6.1.0-4-1 Satellite Satellite HSC 6.1.0-4-2 Capteur de pression Pressure sensor HSC 6.1.0-4-3 Raccord coudé de fixation pour capteur Elbow mounting connector for sensor HSC 6.1.0-4-4 Raccord d’assemblage...
- Page 46 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL HSC 6.1.0-5 - Raccordement - Connection Désignation Describe Qté - Qty HSC 6.1.0-5-1 Plot anti-vibratoire Silent block HSC 6.1.0-5-2 Tuyau du bloc au satellite Pipe from block to satellite HSC 6.1.0-5-3 Raccord droit pour tube en acier Straight fitting for steel pipe HSC 6.1.0-5-4 Tuyau du bloc à...
- Page 47 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL HSC 6.1.0-6 - Pièces de commande électriques - Electric control parts Désignation Describe Qté - Qty HSC 6.1.0-6-1 Tableau de commande électrique Electric control panel HSC 6.1.0-6-2 Branchement électrique Electrical connection HSC 6.1.0-6-3 Détecteur de sens de rotation Direction of rotation detector HSC 6.1.0-6-4...
- Page 48 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL LISTE DES PIÈCES HSC 6.1.2 HSC 6.1.2-1 - Châssis - Chassis Désignation Describe Qté - Qty HSC 6.1.2-1-1 Châssis Based HSC 6.1.2-1-2 Panneau fixe avant Front plate HSC 6.1.2-1-3 Coffret électrique Electric control box HSC 6.1.2-1-4 Porte droite Right door panel...
- Page 49 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL HSC 6.1.2-2 - Moteur et tête de compression - Motor and host parts Désignation Describe Qté - Qty HSC 6.1.2-2-1 Support filtre à air Air filter support HSC 6.1.2-2-2 Clapet d’aspiration Necklace HSC 6.1.2-2-3 Electrovanne de régulation Suction valve...
- Page 50 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL HSC 6.1.2-3 - Assemblage du filtre - Air filter assembly Désignation Qté - Qty Describe HSC 6.1.2-3-1 Élément filtrant Filter element HSC 6.1.2-3-2 Boîtier du filtre seul Filter housing only HSC-071222 - page 50...
- Page 51 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL HSC 6.1.2-4 - Assemblage du filtre à huile - Oil filter assembly Désignation Qté - Qty Describe HSC 6.1.2-4-1 Séparateur d’huile Oil separator HSC 6.1.2-4-2 Filtre à huile Oil filter HSC 6.1.2-4-3 Capteur de pression Pressure sensor HSC 6.1.2-4-4...
- Page 52 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL HSC 6.1.2-5 - Raccordement - Connection Désignation Describe Qté - Qty HSC 6.1.2-5-1 Radiateur air/huile Radiator HSC 6.1.2-5-2 Raccord droit pour tuyau acier Straight connector for steel pipe HSC 6.1.2-5-3 Raccord droit pour tuyau acier Straight connector for steel pipe HSC 6.1.2-5-4 Ventilateur...
- Page 53 GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL HSC 6.1.2-6 - Pièces de commande électriques - Electric control parts Désignation Describe Qté - Qty HSC 6.1.2-6-1 Tableau de commande électrique Electric control panel HSC 6.1.2-6-2 Branchement électrique Electrical connection HSC 6.1.2-6-3 Détecteur de sens de rotation Direction of rotation detector HSC 6.1.2-6-4...
-
Page 54: Conformité Ce
GUIDE DE MISE EN SERVICE DES COMPRESSEURS SCROLL 17. CONFORMITÉ CE HSC-071222 - page 54... - Page 55 ÉOLE FRANCE ÉOLE FRANCE PARIS 256 Allée fontaine de Valescure 2 Rue des Longues Raies 83700 Saint-Raphaël 77 230 Moussy le Neuf Tel : + 33 9 72 65 58 50 Tel : + 33 1 64 44 14 91 Service commercial : contact@eolefrance.fr Service technique - SAV :...