S&P CTBH ECOWATT Serie Mode D'emploi page 21

ESP
ENG
Cambios OK
<Pulsar tecla>
PROGRAM C:1?
PROGRAM C:1?
SETUP OK?
< NO YES
< NO YES
< YES NO
< EC
ENG < EC
OK
OK
Program OK
Program OK
FR
Setup OK
<Press any key
<Press any key <Press any key>
Turn off the device by ON/OFF switch in position "0"

Access to the internal board again and position the micro switch SW2-2 in "OFF"

VALID.CHANGEMENT
< EC
< EC
The fan number change will be done when you restart the device

OK
< OUI NON
OK
ESP
Being PROSYS ECOWATT console connected to master unit, access to each unit by the number
FR
• Turn off the device by ON/OFF switch in position "0"
• Access to the internal board again and position the micro switch SW2-2 in "OFF"
previously assigned through channel change screen. This will appear pressing
• The fan number change will be done when you restart the device
repeatedly from main screen.
ESP / ENG / FR NUMERO CANAL:
Being PROSYS CTBH console connected to master unit, access to each unit by the number previously assigned through chan-
Changement OK
OK 1
nel change screen. This will appear pressing
<Appuyer Touche>
S S i i : : x x x x x x P P a a
Q:XXm3/h T:XXºC
S S c c : : 1 1 0 0 0 0 P P a a
Qc:XX Tc:XXºC
+
ENG
C C h h a a n n n n e e l l n n u u m m : : 1 1
CHANNEL NUMBER:
6.2. Descripción
– C C + + O O K K
A A u u t t o o
OK 1
La consola PROSYS ECOWATT se utiliza como complemento de visualización y control. Permite realizar las siguientes
funciones:
6.2. DESCRIPTION

The PROSYS CTBH is used as a visualization and control supplement. Following functions are possible:

• Display parameters and variables

• Save settings
• Display settings 
FR
• Configure your device

• Search units (channels) in the network (previously each unit should be configured with different number of channels)
La consola dispone de un visualizador LCD de
The console has a LCD display of 2x16 characters,
4 buttons and 3 LED's.
N. CANAL:
2x16 caracteres, 4 pulsadores y 3 LED's.
• Button "Up"
OK 1
• Button "Down"
• Button "+" 
• Button "-"

• LED power supply ON

• LED "activity" Modbus

• LED error



6.3. Utilización de la consola
SI
NO
NO
Press on "YES" to save channel change
Press on "YES" to save channel change
OK
YES
YES
YES
Press any key to return to main screen
Press any key to return to main screen
OK
OK
OK
OUI
button repeatedly from main screen.
OK
Main screen
x x % %
OK
C C : : 1 1
OK
Channel change screen
OK
Visualizar los parámetros y las variables del equipo
Guardar configuraciones
Visualizar configuraciones
Configurar el equipo y modos de funcionamiento
Buscar equipos (canales) a la red (previamente deben haber sido configurados con números de canales
distintos)
Pulsador "Arriba"
Pulsador "Abajo"
Pulsador "+"
Pulsador "-"
LED alimentación ON
LED "actividad" Modbus
LED error
button
S S O O L L E E R R & & P P A A L L A A U U
M M o o d d b b u u s s R R T T U U v v 3 3 . . 1 1
EN
21