Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Hansgrohe Mondaro 18033 Serie
Sommaire des Matières pour Hansgrohe Mondaro 18033 Serie
- Page 1 Montageanleitung / Garantie Mondaro 18033XXX Carlton 17123XXX Carlton 17133XXX Carlton 17233XXX...
- Page 2 Mondaro Carlton 18033XXX 17133XXX Ø30 Ø24 Ø30 Ø30 Ø34 Ø30 Carlton Carlton 17123XXX 17233XXX Ø30 Ø34 Ø30 Ø30 Ø34 Ø30...
- Page 3 40x3 14.1 14.2...
- Page 4 Mondaro Carlton 18033XXX 17123XXX / 17133XXX / 17233XXX Montage Anschlußschlauch Montage flexible de raccordement Assembly connecting hose Montaggio flessibile Montaje conexión flexible Montage aansluitslangen Montering tilslutingslangerne H‚‡h à hÃ…“’á p“rv‚rt‚...
- Page 5 Deutsch Montage Hansgrohe Mischer können in Verbindung mit hydrau- lisch und thermisch gesteuerten Durchlauferhitzern 1. Zulaufleitungen fachgerecht durchspülen. eingesetzt werden wenn der Fließdruck mindestens 2. Auslauf mit Zwischenlage in Waschtisch/Bidet 1,5 bar beträgt. Bei Problemen mit dem Durchlauferhit- einsetzen. zer oder wenn mehr Wasserdurchsatz gewünscht 3.
- Page 6 Français Montage Les mitigeurs Hansgrohe fonctionnent également en association à des chauffe-eau à commande hydraulique 1. Purger les conduites d'alimentation. ou thermique à condition que la pression soit au 2. Placer le bec avec le joint caoutchouc sur le minimum de 1,5 bars. Dans ce cas, veuiller enlever sur lavabo/bidé.
- Page 7 English Assembly Hansgrohe mixers can be used together with hydraulically and thermically controlled continuous flow 1. Flush through the supply pipes. heaters if the flow pressure is at least 1.5 bars. 2. Place the spout including the sealing washer in If the continuous flow heater makes any problems or position on the basin/bidet.
- Page 8 Italiano Montaggio I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con caldaie a "bassa pressione" se la pressione del flusso 1. Spurgare bene le tubazioni di alimentazione. è almeno di 1,5 bar. 2. Piazzare la bocca con la guernizione in gomma sul In questo caso togliere il waterdimmer (limitatore di lavabo/bidet.
- Page 9 Espanol Montaje Los mezcladores Hansgrohe pueden ser utilizado junto con calentadores continuos de agua que sean 1. Purgar las tuberías de afluencia. manejados de manera hidráulica o térmica, siempre 2. Colocar el caño en el lavabo/bidé junto con el que la presión del caudal ascienda a un mínimo de elemento intermedio de goma.
- Page 10 Hollands Montage Hansgrohe kranen kunnen samen met hydraulisch en thermisch gestuurde geisers gebruikt worden 1. Toevoerleidingen vakkundig doorspoelen. indien de uitstroomdruk min. 1,5 atm. bedraagt. 2. Uitloop met afdichtingsring in de wastafel/bidet In dit geval moet de waterdimmer (doorstroom- monteren en schroeven aandraaien.
- Page 11 Dansk Montering Hansgrohe armaturer kan anvendes i forbindelse med hydraulisk- og termiskstyrede 1. Skyl tilførselsledningerne grundigt. gennemstrømningsvandvarmere ved et vandtryk på 2. Montér udløbstuden med mellemlagsskiven i 1,5 BAR. Afmontér waterdimmer håndvasken/bidétet. (gennemstrømningsbegrænseren 3a). 3. Mondaro: Skyd glideskiven, underlagsskiven og møtrik over gevindstutsen, og drej møtrikken Reservedeler fast med hånden.
- Page 12 “’xÂy†xv Jednouchwytowa bateria Hansgrohe mo Instrukcja monta ˆ rÃi’ü 1. Przewody dop stosowana w po á’‚rÃq‚xáhqvrÃ…“rƒáˆxhü á p“rvhpuÓÃu’q…hˆyvp“vrÃv 2. Odp termicznie sterowanymi podgrzewaczami á’Ã…h“ÓÃxáhqr€Ã …‚qx‚’€Ã†‡hvü przep w umywalk ivqr‡ á’‚’€vÃwr ryvÃpv vrvrÃ…“rƒá’ˆ wynosi 3. Mondaro: podk áhqx Ã…‚hq“hw p üÃi q“vrÃp‚Ãhw€vrwÃ...
- Page 13 Garanties: Vous venez d’acquérir un produit de qualité Hansgrohe. Toutes les pièces qui, dans un délai de 24 mois après leur installation, de par un défaut de matière première, d’usinage ou d’assemblage, se révéleraient être inutilisables ou fonctionneraient mal, seront, selon notre choix, réparées ou échangées gratuitement.
- Page 14 Ã!#Ã gyártási hiba vagy anyaghiba miatt használhatatlanná válik vagy használhatósága nagymértékben csökken, azt ingyen megjavítjuk vagy kicseréljük, amennyiben indokolt, többször is. A kicserélt részek a Hansgrohe tulajdonát képezik. Kérjük, az ügyintézéssel kapcsolatban forduljon a keresked Cégünk nem vállal garanciát semmilyen, a vásárló vagy harmadik személy általi nem megfelel u|“Ã...
- Page 15 Nettoyer les surfaces avec un produit d'entretien ménager Het produkt met een vloeibaar huishoudelijk ou un savon liquide. reinigingsmiddel of zachte zeep schoonmaken. Eliminer les dépôts calcaires avec le détartrant Hansgrohe Eventuele kalkafzetting Hansgrohe Réf. 90905, rincer à l'eau claire et polir avec un chiffon snelontkalkingsmiddel (best.
- Page 16 90900) lehet ry‡i‰‚yt‡y‰hyà eltávolítani. Tisztítás után mindig öblítsük le a felületet tiszta vízzel, majd egy puha textíliával fényesítsük. A savtartalmú szerek közül csak a Hansgrohe által ajánlott szereket használja! Semmilyen más súrolószert vagy savtartalmú tisztítószert ne használjon! A nem megfelel tisztításból ered...
- Page 18 Telefax: 040-130592 Telephone: 0 13 72 46 56 55 Fax: +01-770-844-0236 Telefax: 0 13 72 47 06 70 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...