Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• No incline la máquina al encender el motor, excepto si
tiene que ser inclinada para ser encendida. En este caso,
no incline más de lo absolutamente necesario y solo
levante la parte de la máquina más alejada del operador.
• No encienda el motor estando de pie en frente de la
abertura de descarga.
• Encienda el motor cuidadosamente, de acuerdo a las
instrucciones, y mantenga sus pies alejados de las
cuchillas o púas giratorias.
• Nunca levante o lleve la máquina mientras el motor esté
funcionando.
• Detenga el motor y desenchufe la máquina de la fuente de
alimentación:
– Antes de retirar obstrucciones o desatascar el conducto
de descarga;
– Antes de inspeccionar, limpiar o trabajar en la máquina;
– Luego de golpear un objeto extraño. Inspeccione la
máquina en busca de daños y haga las reparaciones
antes de volver a encender y operar la máquina;
– Si la máquina empieza a vibrar de forma anormal
(inspeccione inmediatamente); y
– Cuando abandone la máquina.
• Nunca use la escarificadora + aireadora eléctrica sin la
bolsa recolectora de paja instalada de forma segura.
• ¡ADVERTENCIA! Tenga cuidado con las cuchillas o púas
afiladas. Las púas continúan girando luego de que el
motor sea apagado.
Operación en pendientes
Las pendientes son factores importantes relacionados a los
accidentes de resbalones y caídas, los cuales pueden resultar
en graves lesiones. La operación en todas las pendientes
requiere mucho cuidado. Si usted no se siente seguro en una
pendiente, no la airee ni escarifique.
• Airee o escarifique de forma lateral en la pendiente.
Nunca airee o escarifique pendientes siguiendo una ruta
trasversal de arriba a abajo. Tenga mucho cuidado al
cambiar de dirección en una pendiente.
• Esté atento a los hoyos, surcos, baches, rocas u otros
objetos ocultos. Éstos pueden causar un resbalón o caída
inesperados.
• No airee o escarifique césped mojado o en pendientes
demasiado inclinadas. Una mala postura puede causar un
accidente de resbalo y caída.
• No airee o escarifique cerca de laderas, zanjas o
terraplenes. Usted puede perder su postura o equilibrio.
eguridad para los niños
S
Pueden ocurrir accidentes trágicos si el operador no está
alerta de la presencia de niños. Los niños son generalmente
atraídos a la máquina y a la actividad de aireado o
escarificado. Nunca asuma que los niños permanecerán en
donde usted los vio por última vez.
• Mantenga a los niños lejos del área de aireado o
escarificado, y bajo la estricta vigilancia de un adulto
responsable que no sea el operador.
• Esté siempre atento y apague la escarificadora +
aireadora eléctrica si un niño entra en el área.
• Nunca deje que los niños operen esta máquina.
• Tenga especial cuidado al acercarse a esquinas ciegas,
arbustos, árboles u otros objetos que puedan obstaculizar
la visualización de un niño.
Reducción de vibraciones y ruido
Para reducir el impacto negativo de la emisión de ruido y
vibraciones: limite el tiempo de operación, use los modos de
operación de bajas vibraciones y ruido, y también emplee
equipos de protección personal. Obedezca las siguientes
indicaciones para reducir los riesgos a la exposición ante
vibraciones y ruido:
• Solo use la máquina para los trabajos especificados por el
diseño y estas instrucciones.
• Asegúrese de que la máquina esté en buenas condiciones
y bien mantenida.
• Use los accesorios correctos para la máquina y asegúrese
de que estén en buenas condiciones.
• Mantenga una sujeción firme en el mango.
• Cuide esta máquina de acuerdo con estas instrucciones y,
de ser apropiado, manténgala bien lubricada.
• Planee su horario de trabajo para distribuir correctamente
el uso de cualquier herramienta de altas vibraciones
durante varios días.
Riesgos residuales
Aún si usted está operando este producto de acuerdo con
todos los requisitos de seguridad, quedan riesgos potenciales
de lesiones y daños. Los siguientes peligros pueden surgir en
conexión con la estructura y diseño de este producto:
• Defectos de salud resultantes de la emisión de
vibraciones si el producto está siendo usado durante
periodos prolongados de tiempo o no está siendo
manipulado y mantenido adecuadamente.
• Lesiones y daños a la propiedad debido a accesorios
defectuosos o impactos súbitos de objetos ocultos
durante el uso.
• Peligro de lesiones y daños a la propiedad causado por
objetos voladores.
m
¡ADVERTENCIA!
electromagnético durante la operación! ¡Este campo puede,
bajo algunas circunstancias, interferir con implantes médicos
activos o pasivos! ¡Para reducir el riesgo de lesiones severas
o mortales, recomendamos que una persona que tenga algún
implante médico hable con su médico y con el fabricante de
su implante antes de operar este producto!
22
¡Este producto genera un campo
Publicité
