���� ـة وإشـ ـراف ش ـ ـخص ٍ بالـ ـغ أو بع ـ ـد
�����
والتعليمــات
������ الصحيــح لهــذا الجهــاز وبعــد
.�����ذات الص ِ لــة
����� حتــى � يلعبــوا
• � يج ـ ـب أن ت ُ نف ـ ـذ النظاف ـ ـة والصيا ن ـ ـة م ـ ـن ق ِ ب ـ ـل
• يجــب توفيــر تهويــة كافيــة فــي مــكان
التركيـ ـب خاصـ ـة عنـ ـد اسـ ـتخدام شـ ـ ف ّ اط المطب ـ ـخ
فـ ـي نفـ ـس وقــت عمــل أجهــزة أخـ ـرى تعمــل
.بالغــاز أو بــأي محروقــات أخــرى
• يجــب أن ي ُ نظــف الشــفاط بصفــة متكــررة
س ـ ـواء م ـ ـن الداخ ـ ـل أو م ـ ـن الخ ـ ـارج (عل ـ ـى � � ـل
مـ ـرة شـ ـهري ا ً )، التـ ـزم فـ ـي جمي ـ ـع ا �� ـوال بم ـ ـا
ـات الصيانــة. ع ـ ـدم
مراعــاة قواعــد تنظيــف الشــ ف � اط وعمل ي � ــات
ـتبدال وتنظيـ ـف المر ش ّ ِ ـ ـحات يسـ ـبب أخطــار
• ممنــوع من ع ً ــا با ت ً ــا طهــي الطعــام باللهــب
����� المصابيــح اســتخدم مصابيــح
مـ ـن النوعي ـ ـة المحـ ـددة والمذكـ ـورة فـ ـي قســم
.ـتبدال المصابيـ ـح فــي هـ ـذا الدليــل
اسـ ـتخدام الله ـ ـب ال ح ُ ر ض ـ ـار ٌ للغاية بالمر ش ّ ِ ـ ـحات
ويمك ـ ـن أن يسـ ـ ب ّ ِ ب الحرائ ـ ـق، لذل ـ ـك يج ـ ـب تج ن � ـ ـب
����
يجـ ـب أن يتــ م القلـ ـي تحـ ـت مراقبــة م ـ ـن أجــل
.ـتعل الزيـ ـت الســاخن
انتبـ ـه: عنـ ـد اسـ ـتخدام موق ـ ـد الطهـ ـي يمك ـ ـن أن
.ـزاء القريبــة مـ ـن الشـ ـفاط سـ ـاخنة
ـار الكهربائ ـ ـي
ـبكة التيـ
.ة التركي ـ ـب
���� � ـاء تما م ً ــا مـ ـن عملي ـ ـ
��� ـن والسـ ـامة
ـراءات الفنيـ ـة وتلـ ـك الخاصــة
����� ـة، يجـ ـب الرجـ ـوع دائ م ً ــا
ـة المعنيـ ـة به ـ ـذا
ـلطات المحليـ
ـح وقوانيـ ـن السـ
���� � ـب
ـفاط فـ
ـب توجيــه وطـ ـرد الهـ ـواء المس ـ ـحوب مـ ـن الشـ
������
تعريفهــم
توعيتهــم
• يجــب مراقبــة
. بالج هــا ز
.أطف ـ ـال دون مراقب ـ ـة
ـير إليـ ـه صراحــة ً تعليمـ
.الحرائــق
.تحــت الشــ ف � اط
صيانة\اسـ
ا لقي ـ ـام بذل ـ ـك ف ـ ـي جمي ـ ـع
تجنـ ـب أن يشـ
����
��� � ّ ِ ـ ـل الجهـ ـاز بشـ
���� • فيمـ ـا يخ ـ
والتـ ـي يجـ ـب ا ت ّ خاذهـ ـا لشـ ـفط وطـ
إل ـ ـى مـ ـا تنـ ـص عليـ ـه لوائـ
.����� ـزام بهــا
تح ـ
���� � ـاف ف ـ ـي درجــة
ـذي ينشـ ـأ بيـ ـن الجـ ـزء السـ ـاخن المجــاو ر للموق ـ ـد والهــواء
ـاص بالشـ ـفاط ي ـ ـؤدي
ـف والتقطيــر ممـ ـا قـ ـد يسـ ـبب مشـ ـاكل أثنـ ـاء مرحلــة
البيئ ـ ـة المحيط ـ ـة
��� � ـة إل ـ ـي ذل ـ ـك يؤث ـ ـر تشـ ـتت البخ ـ ـار عل ـ ـى
����ـف. مـ ـع نظــام
�����والمــزود بطبقــات مــن
)تمتلــك زوايــا وشــك ا ً هندســي ا ً (بــراءة اختــراع معلقــة
.تكثيــف داخــل خــزان الراجــع
م احظــة: علـ ـى أقصـ ـى سـ ـرعة يمكـ ـن س ـ ـماع صـ ـوت هسهس ـ ـة الــذي
.ـبكة المرشـ ـح الخاصــة
�����
التعليم ـ ـات �� � ـادات ال ـ ـواردة ف ـ ـي ه ـ ـذا الدلي ـ ـل
ـؤولية أي ـ ـ ا ً كان ـ ـت ع ـ ـن
أي ـ ـة مشـ ـاكل أو أض ـ ـرار أو حرائ ـ ـق تلح ـ ـق بالجه ـ ـاز نتيج ـ ـة لع ـ ـدم مراع ـ ـاة
ـم تصميــم هـ ـذا الشـ ـ ف ّ اط لشـ ـفط
ـرة الناتج ـ ـة عـ ـن عمليـ ـات الطهــي وهـ ـو مخصـ ـص فق ـ ـط
ـج للتم ك � ــن مــن
م ـ ـن المهـ ـم حفـ ـظ جميـ ـع ال ك ُ ت ي ّ ِ بـ ـات ال م ُ ر افقـ ـة لل م ُ نتـ
تشـ
ـتقب ا ً عنـ ـد الحاجـ ـة إلـ ـى ذلـ ـك. فـ ـي حالـ
ـة البي ـ ـع
.الكتيبــات تبقــى م ـ ـع المنتــج
ـأن التركي ـ ـب
ـة التعليمـ ـات: توجـ ـد معلومــا ت هامـ ـة بشـ
اسـ
ـة أو ميكانيكي ـ ـة علــ ى المنتـ ـج أو عل ـ ـى
• ت حقــق مـ ـن س ـ ـامة الشـ ـ ف ّ اط واكتم ـ ـال مكو ّ ناتـ ـه قبـ ـل الش ـ ـر و ع ف ـ ـي
ـل التوزي ـ ـع
ـال بوكيـ
•
���� المكونــات التــي تحمــل الرمــز «(*)» هــي عبــارة عــن
���
ـي فق ـ ـط مـ ـع بعـ ـض ا ل موديــات أو قـ
• قبـ ـل أيـ ـة عمليـ ـة نظافـ ـة أو صيانـ ـة، افصــل
ـبكة الكهربائيــة عـ ـن طريــق
.ـل المفتـ ـاح العـ ـام للمن ـ ـزل
• مــن أجــل إجــراء كافــة عمليــات التركيــب
.والصيانــة اســتخدم قفــازات عمــل
ت ُ ص ب ِ ـ
����
• يمك ـ ـن اسـ ـتخدام ه ـ ـذا الجه ـ ـاز م ـ ـن ق ِ ب ـ ـل
�� � ـر م ـ ـن س ـ ـن 8 سـ ـنوات �� � ـخاص الذي ـ ـن
���
ـم البدنيــة أو
الح س ّ ــية أو العقليــة، أو الذيــن لديهــم نقــص
����� ـة أو المعرفـ ـة الضروريــة
الشـ
����� هــذا الجهــاز شــريطة أن يكونــوا
��� •
1
������������
)(نظام منع التقطير
NO DRIP SYSTEM
راحة حصرية بدون تكثيف
ـد الكهربائي ـ ـة ومواقـ ـد الحـ ـث، فـ
��� ـر بـ ـرودة الموجـ ـود تح ـ ـت جـ ـزء الشـ ـفط الخـ
����� ـائي مـ ـن المطبـ ـخ كال د ُلـ ـف وقواعـ
.ـم التخلــص مـ ـن كل ذل ـ ـك
شــبكات المرشــح المصنــوع مــن
مــدروس خصيصــ ا ً لجمــع أي
ـن تصميـ ـم شـ
��� ـه يص ـ ـدر عـ
ـركة المص ن ّ عـ ـة أي ـ ـة مسـ
���� ـل الشـ
ـذا الدليـ ـل. تـ
التعليمـ ـات الــواردة فــي هـ
.ـتخدام المنزل ـ ـي
�� ّ ـ ـاع عليهـ ـا مسـ
أو التنــازل أو النقــل، تأكــد مــن أن
�����
بائيـ
ـذ تعديـ ـات كهر
.أنابيــب الصــرف
�� � ّ ِ صـ
ـة التركي ـ ـب. خــاف ذلـ ـك يجـ
.ـة التركيــب
ويجـ ـب إيقـ ـاف عمل ي �ـ
ـغيلية اختياري ـ ـ ة تأتـ
.تأت ـ ـي معهـ ـا ويجـ ـب شـ ـرائها عنـ ـد الحاجـ ـة إليهــا
تحذيرات
الشـ ـفاط عـ ـن الشـ
نـ ـزع القابـ ـس أو فصـ
يعانــون مـ ـن قصـ ـور فـ ـي قدراتهـ
AR
فـ ـي المواقـ
الحـ ـرارة الـ
ـر التكثيـ
ـي تأثيـ
إلـ
.الطه ـ ـي
والجـ
ـع التقطيـ ـر يتـ
منـ
������
يعتبـ ـر عاد ي ً ـ
يرج ـ ـى إتب ـ ـاع
.التـ ـام به ـ ـا
�����
���
ل ا سـ
•
ـرأ بعنايـ
اقـ
•
������
• � � ُ نفـ
عمليـ
م ُ لحقـ ـات تشـ
فـ ـي الخبـ