Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ـين الفعاليــة
ـم بتنظيفـ ـه فـ ـي حالـ ـة الض ـ ـرورة. م ـ ـن أجـ ـل تحسـ
ـتخدم أقصـ ـى قط ـ ـر
���� ـى، اسـ
.ـذا الكتي ـ ـب
وتصني ـ ـع ه ـ ـذا الشـ ـ ف ّ اط ليت ـ ـم اسـ ـتخدامه كمودي ـ ـل شـ ـفط
وتفري ـ ـغ
.وط ـ ـرد خارج ـ ـي أو كمودي ـ ـل ترشـ ـيح ذي نظ ـ ـام تدوي ـ ـر داخل ـ ـي
ـغ المث ب ّ ـ ـت
ـوب التفريـ
����� ـرة إلـ ـى الخ ـ ـارج عـ ـن طريـ ـق أنبـ
���������������������
ُ طر أنبوب التفريغ يجب أن يكون مساوي ل ق
.طر حلقة التوصيل
إذا كان الشـ ـ ف ّ اط م ـ ـزو ّ د بمرشـ ـح / مرشـ ـحات كربـ ـون، يجـ ـب إزالــة ه ـ ـذا
التفري ـ ـغ الحائطي ـ ـة والت ـ ـي ق ُ طره ـ ـا
.)يج ـ ـب أن يك ـ ـون مس ـ ـاوي لمخ ـ ـرج اله ـ ـواء (حاف ـ ـة الوصل ـ ـة
تفري ـ ـغ حائطي ـ ـة ب ق ُ ط ـ ـر أق ـ ـل يمك ـ ـن أن يتسـ ـبب
ـفط ويـ ـؤدي إلـ ـى زي ـ ـادة
ـغيلي لعمليـ ـة الشـ
.ـتوى الضوض ـ ـاء
.ة كانت في هذا الشأن
.! استخدم أنبوب بأقل طول ضروري
ـواع التوصيـ ـل (الح ـ ـد
ـتخدم أنبـ ـوب بـ ـه أق ـ ـل ع ـ ـدد ممك ـ ـن مـ ـن أكـ
.)���� ـواع هــو 09 درجــة
����� ُ يفة ل ق
يت ـ ـم تخلي ـ ـص اله ـ ـواء المشـ ـفوط م ـ ـن الده ـ ـون ث ـ ـم إزال ـ ـة الروائ ـ ـح الكريه ـ ـة
ـتخدام الشـ ـ ف ّ اط بموديــل
ـي الغرفـ ـة. قبـ ـل اسـ
.بالكرب ـ ـون النش ـ ـط
الترشـ ـيح يج ـ ـب تركي ـ ـب نظ ـ ـام ترشـ ـيح إضاف ـ ـي يعم ـ ـل
���� � ـة عل ـ ـى
ـافة الصغـ ـرى بيـ ـن ســطح دعامـ
ـفاط المطب ـ ـخ ع ـ ـن 05 س ـ ـم ف ـ ـي
ـد الكهربائيــة وعــن 26 ســم فـ ـي حال ـ ـة مواقـ ـد الغــاز أو
ـة بتركيــب جه ـ ـاز الطهـ ـي الـ ـذي يعم ـ ـل
.بالغ ـ ـاز تح ـ ـ د ّ ِد مسـ ـافة فاصل ـ ـة أكب ـ ـر، فإ ن � ـ ـه يج ـ ـب أخ ـ ـذ ذل ـ ـك ف ـ ـي �� � ـار
ـبكة التيــار
ـة التي ـ ـار الموجـ ـود فـ ـي شـ
لتشــغيل
الكهربائــي المنزليــة مــع تــردد وفولطيــة التيــار المحــدد
الشــ ف ّ اط والمذكــور علــى لوحــة البيانــات
التعريفيــة والمواصفــات
الموج ـ ـودة داخـ ـل الشـ ـ ف ّ اط. فـ ـي حالــة وجـ ـود قابـ ـس تيـ ـار قـ
ـم بتوصي ـ ـل
ـد والقوانيـ ـن المعمـ ـول بهـ ـا فــي
ـة قريبـ ـة سـ ـهلة الوص ـ ـول
هـ ـذا الشـ ـأن والـ ـذي يجـ ـب تواجـ ـده فـ ـي منطقـ
ـة التركيـ ـب. فـ ـي حالــة ع ـ ـدم وجـ ـود قاب ـ ـس
(للتوصي ـ ـل ال م ُ باش ـ ـر بشـ ـبكة التي ـ ـار) أو ف ـ ـي حال ـ ـة أن قاب ـ ـس التي ـ ـار
الدهـ ـون، قـ
ـل وتقليـ ـل الضوضـ ـاء للحـ
����
������ ـب المشـ ـار إليـ ـه فــي هـ
����
ت ـ ـم تصمي ـ ـم
موديل الشفط
.علـ ـى حافـ ـة الوصلــة
!انتبه
!انتبه
.المرشـ ـح / المرش ـ ـحات
بتوصي ـ ـل الشـ ـ ف ّ اط
بأنابي ـ ـب وفتح ـ ـات
اسـ ـتخدام أنابي ـ ـب أو فتح ـ ـات
��������
ـي تقليـ ـل مسـ
كبيـ ـرة وملحوظـ ـة فـ ـي مسـ
� ل الشركة المصنعة أ ي � ة مسؤول ي
����
���
تجنب التغييرات العن
موديل الترشيح
منـ ـه قبــل إعـ ـادة ضخـ ـه فـ
التركيب
����� ـل المسـ
جهـ ـاز الطهـ ـي والجـ ـزء السـ ـفلي مـ ـن شـ
حالـ ـة المواقـ
.تلــك المختلطــة
ـت التعليمـ ـات الخاصـ
إذا مـ ـا كانـ
التوصيل الكهربائي
ـردد وفلطيـ
ـب أن يتوافـ ـق تـ
الشـ ـ ف ّ اط بمأخـ ـذ تيـ ـار مطابـ ـق للقواعـ
إليهـ ـا أيض ـ ـ ا ً بعـ ـد إتمـ ـام عمليـ
لتفري ـ ـغ وط ـ ـرد �� � ـة الناتج ـ ـة ع ـ ـن أجه ـ ـزة �� � ـراق الت ـ ـي
للحـ
لنظـ
ـفاط دون مصابيـ ـح مركبـ ـة بش ـ ـك ل ٍ صحي ـ ـح
!ا باستخدام الشفاط دون شبكة مركبة بشك ل ٍ جيد
. ً ������� � ُ شار إلى ذلك صراح ة
التثبيــت المرفقــة مــع المنتــج مــن أجــل
.ـامير الصحيــح
ـوال الصحيحـ ـة والتـ ـي تـ ـم تحديدهـ ـا ف ـ ـي
يت ـ ـم طـ
ـم الفنـ ـي المعتمـ ـد أو العمالــة
ـت بالشـ ـكل المح ـ ـ د � د ف ـ ـي
ُ ق
���� � الــواردة فــي هــذا الدليــل يمكــن أن ي ُ عر ّ ِ ضــك
• � تسـ ـتخدم الجه ـ ـاز م ـ ـع أداة برمج ـ ـة أو مؤق ـ ـت أو جه ـ ـاز تحك ـ ـم
.تلقائيــا
عــن بعــد منفصــل أو أي جهــاز يتــم تنشــيطه
/19/ 2012 ��� � ـي
ق ـ ـم
������ � �ــة
ـزة الكهربائ ي �ـ
ـتخدم بالتخلــص مـ ـن الجهـ ـاز بعـ ـد انتهــاء
ـكل الصحيـ ـح، فإنـ ـه بذلـ ـك ي ُ سـ ـهم فـ ـي تــدارك
فـ
.ـى البيئـ ـة وعلـ ـى الصحــة
� ��
�
ـق المرفقــة
ـى المنتـ ـج أو عل ـ ـى الوثائـ
!
اسـ
ـغيلي
ـره التشـ
���� ـب التعام ـ ـل معـ ـه فـ ـي نهايــة عمـ
ـات المنزليـ ـة العاديـ ـة ولكـ ـن يجـ ـب تسـ ـليمه إل ـ ـى
!
�������ـة وإعــادة
للقوانيــن المحل ي �ــة بشــأن
ـن النفايـ ـات. لمزيــد مـ ـن المعلومــات حـ ـول معالجـ ـة هــذا
�� � ّ ِ صـ
ـال بالمكت ـ ـب
ـة، أو بالمتجــر
ـات المنزل ي �ـ
ـغيل ي ً ا وف ق ً ـ ـا
للمواصف ـ ـات
يجـ
EN/IEC 60335-2- ؛EN/IEC 60335-1 :��� ـن والسـ ـامة
EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO :• ��� التش ــغيلي
5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC
60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN
EN 55014-1; CISPR 14-1; EN :• الكهرومغناطيســي
55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC
ـكل الصحي ـ ـح
ـاز بالشـ
يجـ
البيئ ـ ـي ل ـ ـه: عن ـ ـد ب ـ ـدء عمل ي � ـ ـة الطه ـ ـي، أو ق ِ ـ ـد الشـ ـ ف � اط
���� ـى للســرعة، مـ ـع تركـ ـه يعمـ ـل أيضــ ا ً لبضـ ـع دقائــق
����� ـي حالــة
ـات الكبيــرة مـ ـن الدخـ ـان والبخــار، مـ ـع اسـ ـتخد ام وظيف ـ ـة الجه ـ ـاز
ـى الفعاليــة
����� ـوى فق ـ ـط. م ـ ـن أجـ ـل الحفـ ـاظ علـ
/تخفيــض الروائــح، اســتبدل، عندمــا يلــزم، مرشــح
ـى الفعاليـ ـة الجيـ ـدة لمرش ـ ـح
التي ـ ـار
2
.تعم ـ ـل بالغ ـ ـاز أو ب ـ ـأي محروق ـ ـات أخ ـ ـرى
ـتخدم أو تتـ ـرك الشـ
.لتجن ـ ـب خطـ ـر الصعـ ـق الك هربائـ ـي المحتمــل
������������ � ً كس
تســتخدم �� مســامير
التركيـ ـب، أو إن لـ ـم تكـ ـن مرفق ـ ـة، اشـ ـتر نـ ـوع المسـ
������
ـك، استش ـ ـر مركـ ـز الدعـ
ـزة التثبيـ
ـدم تركيـ ـب براغــي وأجهـ
.���� كهربائيــة
التواف ـ ـق مع التوجي ـ ـه
يحم ـ ـل ه ـ ـذا الجه ـ ـاز ع ام ـ ـة
������
ـاص بنفايـ ـات المعـ
). عنـ ـد قيـ ـام المسـW EEE(
ـلبية أو أضـ ـرار علـ
الموجـ ـود علـ
ـزة الكهربائيـ
����
ت دويرهــا. تخل � ــص مــن هــذا الجهــاز وف ق ً ــا
المن ت َ ـ ـج وإعـ ـادة اسـ ـتخدامه وإعـ ـادة تدويـ ـره، ي ُ ر ج َ ـ
ـع النفايـ
المحلـ ـي المختـ ـص، أو بخدمــة جمـ
.ـتريت منـ ـه هـ ـذا الجهــاز
وتصنيع ـ ـه واختب ـ ـاره تشـ
.EN/IEC 62233 13 و
.50564; IEC 62301
ـات لكيفيـ ـة اسـ ـتخدام الجهـ
ـم بزيـ ـادة السـ
�����
���� � ـاء مـ ـن عمل ي � ـ ـة الطهـ
ـحات الكربــون. م ـ ـن أجـ ـل الحفـ ـاظ علـ
المسـ ـتخدمة
��� •
•
ً � ����
•
� •
ـتخدم البراغـ
• اسـ
.ـة التركي ـ ـب
دليـ ـل عمليـ
• فـ ـي حالـ ـة الشـ
.المؤهلـ ـة المماثلــة
!انتبه
• عـ
ا
، والخـE C
ـغيلي بالشـ
ـره التشـ
عمـ
حـ ـدوث أيـ ـة عواقـ ـب سـ
يشـ ـير الرم ـ ـز
ـذا المنتـ
إلــى أن هـ
ـد النفايـ
علـ ـى أنــه أحـ
ـص بتجميـ
مركـ ـز مختـ
التخلــص مـ
الـ ـذي اشـ
ت ـ ـم تصمي ـ ـم ه ـ ـذا الجه ـ ـاز
:ا لت ا لية
3-3-00016 . اقتراحـ
تقلي ـ ـل � � ـر
بغ ـ ـرض
علـ ـى الحـ
بعـ
الكميـ
المعـ ـزز فـ ـي الحـ
الجيــدة لجهــاز
مرشـ
Publicité
